This water is as cold as ice―ice-cold.
この水は氷のように冷い - 斎藤和英大辞典
COLD RESERVING ICE MAKING MACHINE AND ICE TRAY 保冷製氷器及び製氷皿 - 特許庁
The shaved ice is very cold.
かき氷はとても冷たいです。 - Weblio Email例文集
an ice‐cold personality
非常に冷たい性格. - 研究社 新英和中辞典
It's as cold as ice. 氷のように冷たい。 - Tatoeba例文
as cold as ice
氷のように冷たい - 日本語WordNet
ICE MAKING APPARATUS FOR COLD STORAGE 蓄冷用製氷装置 - 特許庁
Don't be cold as ice. 氷みたいに冷めたくしないでくれよ。 - Tatoeba例文
I bought ice-cold water. キンキンに冷えた水を買った。 - Tatoeba例文
Tom loves ice-cold drinks. トムさんは冷えた飲み物が好きです。 - Tatoeba例文
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷めたくしないでくれよ。 - Tanaka Corpus
COVER FOR COLD PILLOW AND ICE BAG 保冷枕や氷嚢枕のカバー具 - 特許庁
ICE MELTING DEVICE AND COLD STORAGE WAREHOUSE 融氷装置及び冷凍倉庫 - 特許庁
ICE ACCUMULATING COLD WATER MACHINE FITTED WITH CARBONATOR カーボネータ付き蓄氷冷水機 - 特許庁
ICE MAKING VESSEL UTILIZING COLD AIR 寒気利用の製氷容器 - 特許庁
water served ice-cold or with ice
氷のように冷たい、または氷を入れた水 - 日本語WordNet
COLD RESERVING UNIT FOR DISH, COLD RESERVING METHOD AND DRY ICE 料理用保冷器、保冷方法及びドライアイス - 特許庁
A three-way ice-cold water separating device is disposed on the way of the ice-cold water circuit to make all of manufactured ice-cold water pass therethrough, and the ice-cold water separated by the three-way ice-cold water separating device is guided to the return circuit. 氷水回路の途中に三方型氷水分離装置を配置して製造された氷水の全量を通過させるように構成し、三方型氷水分離装置で分離された冷水をリターン回路へと導入する。 - 特許庁
shaved ice (flavored with syrup) - ice cream - Hiyashi chuka (cold noodle which is topped with egg, roast pork, bean sprouts, tomato, and cucumber) - somen (Japanese vermicelli) - beer - watermelon
かき氷-アイスクリーム-冷やし中華-素麺-ビール-スイカ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICE STORAGE METHOD AND ICE STORAGE APPARATUS USING COLD SENSIBLE HEAT 冷顕熱利用による氷蓄熱方法及び氷蓄熱装置 - 特許庁
COLD HEAT UTILIZING SYSTEM, ICE MAKING DEVICE, ICE CONVEYING DEVICE AND COLD HEAT UTILIZING METHOD 冷熱利用システム、氷製造装置、氷搬送装置、及び冷熱利用方法 - 特許庁
The cold water in the ice storing section 28 is taken out from a cold water outlet section 62. 冷水取出口62から氷貯留部28内の冷水を取り出す。 - 特許庁
Don't be cold as ice. 氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。 - Tatoeba例文
Her hands were as cold as ice. 彼女の手は氷のように冷たかった。 - Tatoeba例文
Her cheeks were as cold as ice. 彼女のほおは氷のように冷たかった。 - Tatoeba例文
My hands and feet have got as cold as ice. 手足がすっかり冷えきってしまった。 - Tatoeba例文
My hands and feet were as cold as ice. 私の手と足は氷のように冷たかった。 - Tatoeba例文
I wonder why I feel like eating ice cream in this goddamn cold. こんなクソ寒いのになんでアイス食べたくなるんだろう。 - Tatoeba例文
Mary's hands are always as cold as ice. メアリーはいつも氷のような冷たい手をしている。 - Tatoeba例文
It was like stepping into an ice-cold bath. それは、まるで水風呂に足を入れるようなものでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His attitude toward Dawson was cold as ice. ドウソンに対する彼の態度は非常に冷たかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。 - Tanaka Corpus
Her hands were as cold as ice.
彼女の手は氷のように冷たかった。 - Tanaka Corpus
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。 - Tanaka Corpus
My hands and feet have got as cold as ice.
手足がすっかり冷えきってしまった。 - Tanaka Corpus
My hands and feet were as cold as ice.
私の手と足は氷のように冷たかった。 - Tanaka Corpus
COLD STORAGE METHOD FOR FOOD OR THE LIKE USING OZONE-CONTAINING ICE オゾン含有氷を利用した食品などの保冷方法 - 特許庁
SNOW ICE COOLING DEVICE WITH FUNNEL-SHAPED IMMERSION TYPE COLD WATER TANK 漏斗状浸水式冷水槽をもつ雪氷冷房装置 - 特許庁
ICE THERMAL STORAGE DEVICE USING FLUOROSILICONE COLD HEAT MEDIUM フロロシリコーン系冷熱媒体を用いた氷蓄熱装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR UTILIZING COLD HEAT OF NATURAL ICE 自然氷の冷熱利用方法と冷熱利用装置 - 特許庁
PARTION DEVICE OF ICE PILLOW FILLED WITH COLD STORAGE MATERIAL 保冷剤を充填した氷枕の隔壁装置 - 特許庁
COLD AIR GUIDE STRUCTURE FOR ICE MAKING CHAMBER PROVIDED IN DOOR OF REFRIGERATION CHAMBER 冷蔵室ドア製氷室の冷気ガイド構造 - 特許庁
COLD WATER SUPPLY SYSTEM BY ICE STORAGE SYSTEM 氷蓄熱方式による冷水供給システム - 特許庁
TREATMENT OF COLD HEAT WATER FOR ICE STORAGE 氷蓄熱用蓄冷水の処理方法 - 特許庁
ICE THERMAL STORAGE TYPE COLD/HEAT SUPPLY METHOD AND DEVICE 氷蓄熱式冷温熱供給方法及び装置 - 特許庁
Cool the person's body temperature by using refrigerant, ice, and cold towels. 保冷剤、氷、冷たいタオルなどによる体の冷却 - 厚生労働省
To cool down the brine in a serpentine tube by the cold of ice through the cold water at about 0°C by always substituting the water located between ice and the tube for the cold water at about 0°C in an ice storage tank at the time of the cooling operation of an ice storage device. 氷蓄熱装置の冷房運転時に、氷と蛇管との間に位置する水を、常に氷蓄熱槽内の約0℃の冷水と置換し、氷の冷熱により約0℃の冷水を介して蛇管内のブラインを冷却する。 - 特許庁
This refrigerator comprising the automatic ice making machine 1 supplying the water into the ice tray 7 for cooling the same, comprises a cold air duct 17 for ice making disposed near the ice tray 7 for discharging the cold air, and the cold air duct 17 for ice making is retracted to the outside of a range of reversing motion in reversing motion of the ice making tray 7. 製氷皿7内に給水して冷却を行う自動製氷機Iを備えた冷蔵庫において、製氷皿7に近接して冷気を吐出する製氷用冷気ダクト17を設け、当該製氷用冷気ダクト17を、製氷皿7の反転動作時、反転動作の範囲外に待避させる。 - 特許庁
To perform good cooling operation utilizing cold heat of ice in an ice heat storage tank. 氷蓄熱槽内の氷の冷熱を利用した冷房運転を良好に実施できるようにすること。 - 特許庁