「idealist」を含む例文一覧(23)
- an idealist
精神家 - 斎藤和英大辞典 - an idealist
唯心論者 - 斎藤和英大辞典 - an idealist
理想主義者 - EDR日英対訳辞書 - He is an idealist―a dreamer―a visionary―a Utopian.
理想家だ - 斎藤和英大辞典 - Leonidas is an idealist.
レオニダスは理想主義者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the position of a person who is idealist
理想派という立場 - EDR日英対訳辞書 - in philosophy, a person who is an idealist
哲学で観念論者 - EDR日英対訳辞書 - Nice to meet an idealist.
理想家とお会いできて光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a soulful or amorous idealist
魂のこもった愛の理想主義者 - 日本語WordNet - I thought you were an idealist.
あなたは理想主義者だと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If he was a realist masquerading as an idealist
理想主義ぶった現実主義者なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Youre honest with yourself, and youre an idealist who never gives up.
自分に正直で 理想家で 諦めない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So i'm a pragmatist, not an idealist
私は理想主義者ではなく 現実主義者ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - any impractical idealist (after Cervantes' hero)
非実用的な理想主義者のいずれか（セルバンテスのヒーローの後で） - 日本語WordNet - influential German idealist philosopher (1724-1804 )
影響力があるドイツの理想主義の哲学者（1724年−1804年） - 日本語WordNet - Izumo is an idealist who interacts equally with everyone!
出雲ちゃんは 誰にでも 平等に接する 理想主義者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't you recognize an idealist when you meet one?
あなたが1人に会った時 理想主義者を認めませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is a political idealist, not a murderer.
彼は政治的な理想主義者であって 殺人者ではありませんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They were jointly referred to as 'Koyo OZAKI the realist, Rohan KODA the idealist.'
「写実主義の尾崎紅葉、理想主義の幸田露伴」と並び称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I'm a real romantic. i'm an idealist, perhaps in some ways naive.
すごくロマンチストで理想主義者の私は ある意味 世慣れていないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An idealist who wants to make the world a better place by murdering a few hundred people?
世界をより良い場所にしたいという理想主義 数百人を殺害する事で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。 - Tatoeba例文 - to which all validity would be denied by an idealist like Berkeley, or by a sceptic like Hume. Mr. Spencer takes another line.
そのことにたいする妥当性は、バークリーのような観念論者やヒュームのような懐疑論者によって、まるで否定されています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
