「idiotically」を含む例文一覧(4)
- Is it bad? to be idiotically honest... is it bad?
バカ正直じゃ いけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I told them idiotically.
とぼくは馬鹿みたいなことを言ってしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - what arouses the indignation of the honest satirist is not the fact that people in positions of power or influence behave idiotically
正直な諷刺家の憤りを刺激するのは、権力や影響をもつ地位の人々が馬鹿げたことにふるまうという事実ではない - 日本語WordNet - He was the one who idiotically believed this baby would be niklaus' redemption, and now he's missing, probably at the hands of klaus himself, and you were foolish enough to believe that elijah could convince klaus to go against marcel
馬鹿なこと 信じちゃうんだから この子供がニクラウスの 救済になるだなんて 今じゃ姿をけす有り様 恐らくクラウスの手によってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
