「idle life」に関連した英語例文の一覧と使い方

「idle life」を含む例文一覧(28)

to live an idle life
閑に過ごす - EDR日英対訳辞書
to pass one's time in idleness―idle one's time away―lead an idle life―eat the bread of idleness
遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
to lead an idle life―live a gay life
一生遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
the act of leading an idle life
のらくらすること - EDR日英対訳辞書
to live an idle life
ぶらぶらして暮らす - EDR日英対訳辞書
to pass one's life in idleness―lead an idle life
徒らに一生を送る - 斎藤和英大辞典
to lead an idle life―dawdle one's time away
のらくらして日を送る - 斎藤和英大辞典
to lead an idle life without working
仕事をせずに遊んで暮らす - EDR日英対訳辞書
live a happy [a simple, an idle] life
幸福な[簡素な, 怠惰な]生活を送る. - 研究社新英和中辞典
Thereafter he led an idle and purposeless life.
その後, 彼は何をするでもなくぐうたらな生活を送った. - 研究社新和英中辞典
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。 - Tatoeba例文
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。 - Tatoeba例文
It is absurd to idle away the student life.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。 - Tatoeba例文
a state of leading an idle life
ぬらくらとだらしない生活をするさま - EDR日英対訳辞書
(of one's attitude) to prefer an idle life
怠け遊んでのらりくらりと日を送る - EDR日英対訳辞書
It is absurd to idle away the student life.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。 - Tanaka Corpus
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。 - Tanaka Corpus
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。 - Tanaka Corpus
Your uncle appears to be leading an idle life, but I hear he is actually quite somebody [quite an important person].
叔父さんはのらくらしているけれども, 実際は偉いんだそうだね. - 研究社新和英中辞典
To provide a refrigerator capable of preventing noise by the idle operation of a feed water pump by preventing the idle operation of the feed water pump and prolong the service life of the feed water pump.
給水ポンプの空運転を防止して、給水ポンプの空運転による騒音を防止することができると共に給水ポンプの長寿命化が図れる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for judging the life of a battery used in an automobile having an idle-stop function which device can judge the life of the battery during a power supply system is operating.
電源システムの動作中に蓄電池の寿命判定を行うことができる、アイドルストップ機能を有する自動車の蓄電池の寿命判定装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate the need for user's intervention in an original document and to enable a metadocument to operate during an idle cycle of a computer by handling a document as an active agent on life cycles of the creation and sharing of knowledge.
知識の創造と共有のライフサイクルで文書をアクティブのエージェントと扱うことによって、元の文書に対するユーザの介入を必要とせず、メタ文書はコンピュータのアイドルサイクル中に動作出来る。 - 特許庁
To provide a control method for a lead storage battery suppressing lowering of SOC detecting accuracy and of a battery life in the control method for the lead storage battery used for a vehicle with a regenerative charging function and preventing failure of restart of an engine after idle stop in particular in the vehicle with an idle-stop function.
回生充電機能を備えた車両に用いる鉛蓄電池の制御方法において、ＳＯＣ検知精度の低下と電池寿命の低下を抑制するとともに、特にアイドルストップ機能を備えた車両では、アイドルストップ後のエンジン再始動が不能となることを未然に抑制する鉛蓄電池の制御方法を提供する。 - 特許庁
The system delivers additional power to the engine instantly at peak load on-demand, reduces idle speed with the engine running smoothly, does not change fuel tank 10 temperature, and may enhance the life of the fuel pump 11.
システムはピーク負荷でオンデマンドで瞬時にエンジンへ追加的パワーを送出し、エンジンを円滑に作動させながらアイドリング速度を減らし、燃料タンク１０の温度を変えず、また、燃料ポンプ１１の寿命を長くすることもできる。 - 特許庁
To make service life of consumables longer by making the time for converting print data to image data and the time for forming an image of image data on recording paper 100 closer to each other to the utmost extent, thereby preventing idle rotation of, for example, the photoreceptor drum 23 of an image forming section 20 which is a consumable article.
印刷データを画像データに変換する時間と、画像データを記録用紙１００に画像形成する時間とを可能な限り近づけることによって、消耗品である画像形成部２０の感光ドラム２３等の空転を防ぎ、よって消耗品の寿命を延長させる。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery suppressing the corrosion of a negative grid lug and having a long life and high reliability in the lead-acid battery for an automobile having high-using frequency in a low-SOC region used for an idle stop car, a regenerative braking system car, or the like.
アイドルストップ車や回生ブレーキシステム搭載車等に用いられるような低ＳＯＣ領域で用いられる頻度が高い自動車用鉛蓄電池における、負極格子耳の腐食を抑制し、長寿命で信頼性の高い鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To reduce the deflection of a ring-like wire which is an auxiliary hook side wire of an auxiliary hook equipped with a wire for slinging work, prevent from cutting, prolong the service life of the ring-like wire and reduce the labor required for changing and the idle period of slinging work.
玉掛用ワイヤー付き補助フックの補助フック側のワイヤーであるリング状ワイヤーのたわみを軽減させ、素線切れを防止し、リング状ワイヤーの寿命を延長し、交換に要する労力と、玉掛作業の休止期間を減少する。 - 特許庁
In engine operation states other than the idle operation, the rotation phase of the pump drive cam is changed to a position where pump drive reaction torque and valve drive reaction torque are canceled each other so that the drive torque variation of the cam shaft is inhibited and therefore life shortening of power transmission members such as a timing belt 7 is prevented.
また、アイドル運転以外の機関運転状態では、ポンプ駆動用カムの回転位相は、ポンプ駆動反力トルクと弁駆動反力トルクとが互いに打ち消す位置に変更され、カムシャフトの駆動トルク変動が抑制されるため、タイミングベルト７等の動力伝達部材の寿命低下が防止される。 - 特許庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France