「idles」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • He idles away the time.
    彼は怠けて過ごした。 - Tatoeba例文
  • the CPU idles
    CPUはアイドル状態にある - コンピューター用語辞典
  • He idles away the time.
    彼は怠けて過ごした。 - Tanaka Corpus
  • He idles his time away.
    彼は怠けて日を暮らしている - 斎藤和英大辞典
  • He idles his time away.
    彼は為すことも無く日を暮らしている - 斎藤和英大辞典
  • He idles away his time.
    時間を無駄に過ごしてしまう。 - Tatoeba例文
  • He idles away his time.
    時間を無駄に過ごしてしまう。 - Tanaka Corpus
  • He passes his time in idleness―idles his time away.
    彼は悠々閑々として日を送っている - 斎藤和英大辞典
  • He pretends to be ill―makes a pretence of illness―shams illness―and idles away his time.
    彼は病気と見せかけて遊んでばかりいる - 斎藤和英大辞典
  • He idles his time away on some pretext or other.
    彼はなんとかかとか言い訳をして遊んでばかりいる - 斎藤和英大辞典
  • He idles his time away carelessly, with an examination before him.
    彼は試験を前に控えて呑気に遊んでいる - 斎藤和英大辞典
  • no idles are transmitted in the output lines
    出力回線へはアイドル(遊休文字)は伝送されない - コンピューター用語辞典
  • My son idles away his time all day; I am at a loss as to what to do with him.
    息子ときたら,一日中ぶらぶらしていて, どうにも困ったものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He idles his time away on some pretext or other.
    彼はなんのかのと言い訳ばかりして遊んで日を暮らしている - 斎藤和英大辞典
  • a man who idles about in the lounges of hotels and bars in search of women who would support him
    ホテルやバーのラウンジで金を出してくれそうな女性を捜してぶらぶらする男性 - 日本語WordNet
  • When the rotor idles after a preset amount of rotation, the movement of the valve element is prevented.
    ロータの所定量の回転後において、ロータが遊転した場合でも、弁体の移動が生じない。 - 特許庁
  • When the photoreceptor drum 40 reaches steady rotation, the auxiliary roller 2 idles without loading.
    感光体ドラム４０が定常回転に達すると補助ローラ２は空廻りし、負荷とならない。 - 特許庁
  • The inner nut 3 idles and does not rotate only by rotating the cover member 2.
    カバー部材２を回すだけでは、空回りして内部ナット３を回すことはできない。 - 特許庁
  • When the lever is pushed forward, the wheel 2 rotates via the freewheel 28, and when the lever is pulled this side, the freewheel 28 idles.
    レバーを前方に押すとフリーホイール２８を介して車輪２が回転し、手前に引くとフリーホイール２８が空転する。 - 特許庁
  • To provide a disk brake which prevents occurrence of drag when a disk rotor idles, by unifying a piston projection amount at the time of braking.
    制動時のピストン突出量を均一にしてディスクロータ空転時の引き摺りの発生を防止することのできるディスクブレーキを提供する。 - 特許庁
  • In normal rotation of a cleaning motor, a pulley which rotates with a clutch idles, and the support axis 300 does not rotate.
    クリーニングモータが正転時は、クラッチによって回転するプーリは空転し、支持軸３００は回転しない。 - 特許庁
  • To provide a cement board to be fixed to a fixing member with sufficiently high strength even when the fastening torque of a screw becomes excessive and the screw idles.
    ねじの締め付けトルクが過大となってねじが空転しても、固定部材に対して十分に高い強度で固定されるセメント板を提供する。 - 特許庁
  • Even if the roller 27 contacts a level difference of a floor surface, the roller 27 idles and does not make burden to the floor brush 16 during travelling, and user-friendliness can be improved.
    ローラ27が床面の段差に接触してもローラ27が空回りして床ブラシ16の移動時の負荷にならず、使い勝手を向上できる。 - 特許庁
  • An idling mechanism 80 which idles the knob 24 against the screw axis when the clamping force exceeds a set value is incorporated in the inside of the knob 24.
    前記撮み２４の内部には、締付力が設定値を越えたとき、ねじ軸に対して撮み２４を空回りさせる空回り機構８０が組み込まれる。 - 特許庁
  • The machine screw 4 stops as a bit part cannot be engaged with a bit engaging groove 4a and the bit 2 is screwed to a position where the bit 2 idles.
    ビス４は、ビット部がビット係合溝４ａに係合しなくなり、ビット２が空転する位置まで螺進して停止する。 - 特許庁
  • The brush roller 230 rotates only when the window frame 220 moves in one direction, and idles when the window frame 220 moves in the reverse direction.
    ブラシローラ２３０は、窓枠２２０が一方向に移動するときのみ回転し、窓枠２２０が逆方向に移動するときには空転する。 - 特許庁
  • The first one-way clutch 49 idles from a stopping condition to prescribed speed so that the second driving pulley 48 may drive a spreader 2, and the second one-way clutch 50 idles at the speed higher than the prescribed speed so that the first driving pulley 46 may drive the spreader 2.
    スプレッダ２は、停止から所定速度までは第１ワンウエイクラッチ４９が空転して第２駆動プーリ４８により駆動され、所定速度以上では、第２ワンウエイクラッチ５０が空転して第１駆動プーリ４６により駆動される。 - 特許庁
  • The leading character who sells stones in a riverside reads a book, "The complete collection of haiku of Seigetsu, a wandering haiku poet," which he was forcibly lent by YAMAI (a pun on a word of Yamai which means disease), the owner of a secondhand bookstore, who pretends to be a sick person, walks unsteadily and idles away his time.
    河原で石を売る主人公が、病人のふりをしながらよたよた歩く無為徒食の古書店主人山井（病をもじったもの）からむりやり貸し付けられた『漂泊俳人井月全集』を読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily and surely warm transmission oil while an engine idles in relation to an engine oil cooling system for cooling engine oil and transmission oil by the cooling water in a radiator.
    本発明は、ラジエータの冷却水によりエンジンおよびトランスミッションのオイルを冷却するエンジン冷却系に関し、エンジンの暖機時に、トランスミッションのオイルを容易，確実に暖めることを目的とする。 - 特許庁
  • To suppress temperature rise of exhaust system components including a catalytic convertor and components around them when an engine idles during stopping without increasing production cost and vehicle weight.
    製造コスト増加や車両重量増加を招くことなく、停車中のエンジン空吹かし時に、触媒コンバータを含む排気系部品及びその周辺の部品の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
  • During the motor traveling accompanied by a fuel cut, a crankshaft of the engine 11 directly connected to the motor 12 idles away to cause pumping loss and so on.
    エンジン１１の燃料カットを伴うモータ走行時には、モータ１２に直結されたエンジン１１のクランクシャフトが空転し、ポンプ損失等を招く。 - 特許庁
  • Thereby, when the engine 2 idles during stopping of a vehicle 1, it is possible to reduce an engine load and lower exhaust temperature of the engine 2.
    これにより、車両１の停車中のエンジン２の空吹かし時に、エンジン負荷を低減することができ、エンジン２の排気温度を低下させることができる。 - 特許庁
  • To make operation sound of a high pressure fuel pump when an internal combustion engine idles disappear and increase pressure of fuel injected from an injector for injection into a cylinder using high pressure fuel quickly.
    内燃機関のアイドル時における高圧燃料ポンプの作動音を消滅させ、高圧燃料を用いた筒内噴射用インジェクタから噴射される燃料の圧力を速やかに上昇させる。 - 特許庁
  • A driving claw 46a2 of a rotary pick 46 abuts against a swing arm 43 to restrict rotation of the pick 46 and a gear 52 always idles counterclockwise.
    スイングアーム４３にロータリーピック４６の駆動爪４６ａ２が当接することで、ピック４６の回転が規制され、歯車５２は反時計方向に常時空回りしている。 - 特許庁
  • To provide a bill recycling device that forcibly pays residence bills without pausing to run or maintaining the device when it has become clear that a feed roller idles in payment operation as well.
    出金動作時に繰出しローラが空回りしていることが判明した場合であっても、装置の稼働停止、メンテナンスを行わずに、滞留紙幣を強制出金させる紙幣還流装置を提供する。 - 特許庁
  • Between the operation starting point of a shift rod 32 in a rotational range of the shift rod 32 and an drive starting point, in which an automatic release mechanism 18 is driven, an idling area 91, in which the shift rod 32 idles by a predetermined angle, is provided.
    シフトロッド３２の回動範囲におけるシフトロッド３２の作動開始点とオートレリーズ機構１８が駆動される駆動開始点との間に、シフトロッド３２が予め定めた角度だけ空転する空転域９１を設けた。 - 特許庁
  • To improve the performance of an image forming apparatus, which idles a heating roller 102 after printing ends, during printing actuation of a following print job.
    印刷終了後に加熱ローラ１０２の空回転を実行する画像形成装置に於いて後に続く印刷ジョブの印刷起動時におけるパフォーマンスを向上させること。 - 特許庁
  • Consequently, the armature slightly idles at the first stage of rotation, and after each of the recessed parts makes contact with each of the protruded parts, the boss is rotated by the armature.
    すると、アーマチュアは回転の初期には僅かに空回転し、各凹部がボスの各凸部に当接した後には、ボスはアーマチュアによって回転させられる。 - 特許庁
  • Consequently, lock pins 214, 217 are not engaged with lock pin engagement holes 236b, 236c of a floating cam 235, and the floating cam 235 idles around a cam fixing shaft 244.
    それにより、ロックピン２１４，２１７が遊動カム部２３５のロックピン嵌合穴２３６ｂ，２３６ｃに嵌合されず、遊動カム部２３５はカム固定軸２４４を中心に空回りする。 - 特許庁
  • The adjustment operating member 36 idles in the return operating state, and works the adjustment working members 34, 35 by its turning operation when being drawn out, thereby adjusting the elastic energizing force of the elastic energizing means 32.
    調整操作部材３６は、その復動時には、空回りするとともに、引っ張り出されたときには、その回動操作によって調整作動部材３４、３５を作動させるので、弾性附勢手段３２の弾性付勢力が調整される。 - 特許庁
  • To prevent increase of the burden of a battery, and to suppress waste of fuel consumption, etc., even if an on-vehicle DC-to-AC converter is used when an engine idles.
    エンジンのアイドリング時に車載用直流交流変換装置を使用しても、バッテリの負担の増大を防止し、燃費の無駄等を抑制することを可能にする。 - 特許庁
  • After rotating the torque ring 14 together with the coupling nut main body 12 with an appropriate torque, the spherical body 17 comes out from the conical groove 18 and engagement of the torque ring 14 and the coupling nut main body 12 is unfastened, and only the torque ring idles.
    トルクリング１４をカップリングナット本体１２と共に、適正なトルクで回転した後は、球体１７が円錐溝１８から離脱し、トルクリング１４とカップリングナット本体１２との係合が外れることで、トルクリング１４のみが空回りする。 - 特許庁
  • The hybrid vehicle includes a rotation control unit 49 that supplies power to a power supply object when the rotation speed of the generator G exceeds a threshold from the power generation voltage measured by a power generation voltage measuring circuit 48 when the generator G idles during no load condition.
    無負荷状態で発電機Ｇが回転する際に、発電電圧計測回路４８で計測した発電電圧から発電機Ｇの回転速度が閾値を超える場合には、給電対象に電力を供給する回転抑制ユニット４９を備えた。 - 特許庁
  • Further the cuts formed on the blades prevent the driver bit from getting on a cross line formed by an engagement groove of the engagement hole of the screw and a projecting plane, even when the blade part idles in a little gap before it abuts on an engagement wall of the engagement groove of the screw.
    また、羽根部がねじの係合溝の係合壁に当接するまで僅か隙間があり、空転することになっても、羽根の切り欠きにより、ドライバビットがねじの係合穴の係合溝と突状平面とが形成する交叉線上に乗り上げることがない。 - 特許庁
  • To produce an exhaust gas cleaning catalyst which exhibits satisfactory performance even at low temperatures (≤400°C) when an engine of a car is started or the car idles by improving the activity of a noble metal itself and preventing the activity of the noble metal from being deteriorated at high temperatures.
    貴金属そのものの活性を向上させるとともに、高温時における活性の低下を防止することにより、自動車始動時またはアイドリング時の低温（４００℃以下）運転中においても十分な性能を発揮する排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁
  • To provide a planetary gear speed reducer to be used for an electric control valve, accurately avoiding the operation of overload on a feed screw mechanism by accurately setting limiting transmission torque while reducing the mass of a member which idles during overload for less inertial force during idling and less driving load.
    電動式コントロールバルブ等に用いられる遊星歯車式減速装置において、過負荷時に空転する部材の質量が少なく、空転時の慣性力の低減、駆動負荷の低減を図り、正確な限界伝達トルクの設定を行い、送りねじ機構に過負荷が作用することを的確に回避すること。 - 特許庁
  • The force transmission mechanism 40 could be a driving mode in which the lever 12 gives rotation force to the wheel when it swings to a direction X while idling to a direction Y, or a neutral mode in which the lever 12 idles to the both directions X, Y.
    この力伝達機構４０は、レバー１２がＸ方向に揺動したときに車輪に回転力を付与する一方でＹ方向に空転する駆動態様、または、レバー１２がＸ方向およびＹ方向のいずれにも空転する中立態様、となりうる。 - 特許庁
  • Further, the duty is established low at the time from t1 to t2 during which a plunger 70 idles away, a mechanical noise due to an impulsive of abutting of a fastening member 71a of a hooked section 71 to a driving pawl 66a of a rotary pick 66 is reduced by the slow down of the idling speed.
    また、プランジャ７０が空走される時刻ｔ１〜ｔ２ではデューティが低く設定され（ｈ１）、空走速度が遅くなることで、フック部７１の係合部７１ａとロータリーピック６６の駆動爪６６ａとの当接の衝撃によるメカノイズが低減される。 - 特許庁
  • To provide a male tool, engaged with a recessed fastening hole of a socket type fastener having the recessed fastening hole to turn the socket type fastener and fasten the same, preventing the structure from being complicated, and reducing the risk that a mover idles in non-use.
    凹状の締結孔をもつソケット型締結具のうち凹状の締結孔に嵌合してソケット型締結具を回転させて締結することができ、しかも、構造の複雑化を回避し、不使用時に可動体が遊動するおそれを低減させる雄型工具を提供する。 - 特許庁
  • The friction force generated between the brush bearing 23 and the housing 12 is made larger than a load that makes the shaft 16 reversely rotate when the motor 10 is not applied with a current so that the one-way clutch 23 idles at the forward rotation of the shaft 16 and is locked at the reverse rotation of the shaft.
    そして、ワンウェイクラッチ２３をシャフト１６の正転時には空転し、逆転時にはロックするようにして、モータ１０の非通電時にシャフト１６が逆回転しようとする負荷よりも滑り軸受け２３とハウジング１２との間に発生する摩擦力を大きく設定する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について