「if statement」を含む例文一覧(772)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • (iii) If the claim in question is a subordinate bankruptcy claim or consensually-subordinated bankruptcy claim, a statement to that effect
    三　劣後的破産債権又は約定劣後破産債権であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Use the limits statement to see if the installed version supports them.
    limits 文を使って、インストールしたバージョンがこれらをサポートしているかどうか、確かめてみて下さい。 - JM
  • Granted that [Even if] your statement is true, it is no excuse for neglecting your duties.
    一歩譲って君の主張が事実だとしても, 職務怠慢の言い訳にはならないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • In an application program, if the error occurs on an OPEN statement, the cursor will still be opend
    適用業務プログラムでOPENステートメントのエラーが起こると,カーソルはオープンされたままである - コンピューター用語辞典
  • If an applicant sends a counter-statement to the Commissioner, the Commissioner must send a copy of the counter-statement to every person who gave notice of opposition.
    出願人が局長に反対陳述書を送付した場合は，局長は，すべての異議申立人に反対陳述書の写しを送付しなければならない。 - 特許庁
  • If the statement referred to in paragraph (1) is furnished at the date of filing of the application it may be made on Form No. 1.
    (1)にいう陳述書は，出願日に提出される場合は，様式1により作成する。 - 特許庁
  • If no counter-statement is filed in accordance with subregulation (5), the application shall be deemed abandoned.
    (5)に基づく弁駁書が提出されない場合は，当該請求は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁
  • (ii) If a ruling not to discipline the Accused Attorney, etc. has been issued, a statement to such effect and reasons therefor
    二　対象弁護士等を懲戒しない旨の決定をしたとき　その旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) If a ruling dismissing or rejecting an objection has been issued, a statement to such effect and the reasons therefor
    六　異議の申出を却下し、又は棄却する決定をしたとき　その旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) The fact that the oral argument was held in public or, if it was not held in public, a statement to that effect and the reason therefor
    六　弁論を公開したこと又は公開しなかったときはその旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) If all or a portion of the carbon dioxide equivalent quotas of the preceding item are trust assets, a statement to that effect.
    三　前号の算定割当量の全部又は一部が信託財産であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If you need to pass any additional options to the kernel, add an append statement to the section.
    もし、追加でカーネルにオプションを渡す必要があるなら、append文をそのセクションに追加してください。 - Gentoo Linux
  • If the source line contains a call, stops just before executing the first statement of the routine.
    ソース行に呼び出しが含まれる場合は、ルーチンの先頭文を実行する前に停止します。 - NetBeans
  • The board are working on an official statement, but they'll be looking for you to put a few words together if it comes down to that.
    委員会は 公式見解を出すが それに沿うものなら 君の意見も─ 求めてくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, even if the statement is not in itself unclear, an amendment to make it clear is permitted if its inherent meaning is evident to a person skilled in the art from the statement of the originally attached description, etc.
    また、それ自体では明りょうでない記載であっても、その本来の意味が、当初明細書等の記載から、当業者にとって明らかな場合は、これを明りょう化する補正が許される。 - 特許庁
  • If finding an SQL statement, a control part 21 of a processing server 20 executes an SQL statement matching process using SQL statement influence pattern data and influence patterns recorded in a learning data storage part 25.
    処理サーバ２０の制御部２１は、ＳＱＬ文であることを判定すると、ＳＱＬ文影響パターンデータ及び学習データ記憶部２５に記録された影響パターンを用いて、ＳＱＬ文マッチング処理を実行する。 - 特許庁
  • If a client provides a valid statement, the QES permits the client to access a network.
    クライアントが有効なステートメントを提供した場合、ＱＥＳはクライアントに、ネットワークへのアクセスを許可する。 - 特許庁
  • If you'd like a copy of delivery statement, please fill in a form we have provided.
    納品書が必要な場合は、別途書類を用意していますので、所定欄にその旨をご記入下さい。 - Weblio Email例文集
  • (i) if applicable, a statement that the design has been registered by virtue of section 9 or 10 of the Act;
    (i)該当すれば，意匠が意匠法第9条又は第10条により登録されている旨の陳述 - 特許庁
  • (viii) if the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split conducts any one of the following acts on the Effective Day, a statement to that effect:
    八　吸収分割株式会社が効力発生日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) if the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split conducts any one of the following acts on the Effective Day, a statement to that effect:
    七　吸収分割株式会社が効力発生日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) If a ruling dismissing or rejecting an application for a discipline review has been issued, a statement to such effect and the reasons therefor
    七　綱紀審査の申出を却下し、又は棄却する決定をしたとき　その旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the page is rerendered, the staticText1.setText("sun") statement takes affect and the Static Text component shows "sun."
    ページが再表示されると、staticText1.setText(太陽) 文が有効になり、「静的テキスト」コンポーネントに「太陽」と表示されます。 - NetBeans
  • If the Patent Authority, notwithstanding the statement, considers that the request cannot be granted, the statement must be refused and the patent remained in force in a non-amended form.
    その陳述にも拘らず，特許庁が請求は許されないとみなす場合は，その陳述は，拒絶されなければならず，特許は，補正のない形のまま効力を有する。 - 特許庁
  • If the nearest enclosing scope for a free variable contains a global statement, the free variable is treated as a global.A class definition is an executable statement that may use and define names.
    ある自由変数の最内スコープに global 文がある場合、その自由変数はグローバル変数とみなされます。 クラス定義は一つの実行文で、名前の使用や定義を行います。 - Python
  • If a statement of proposed amendments referred to in subregulation (3) is filed, the Commissioner must report under subregulation (1) as if the proposed amendments had been made.
    (3)にいう補正提案書が提出されたときは，局長は，補正提案が実行されたものとして，(1)に基づいて報告しなければならない。 - 特許庁
  • Have you received the delivery statement? I am not sure if it was sent OK by fax. Please get in touch with me.
    納品書はもう届きましたか？FAXで問題なく送信できたか不安なので、折り返し連絡を下さい。 - Weblio Email例文集
  • (4) A statement on the license offer may not be validly filed if an exclusive license is entered in the Register.
    (4) 登録簿に排他的ライセンスの記入がされている場合は，ライセンス申出の陳述書は認められない。 - 特許庁
  • (d) If the invention has been shown at an official or officially recognized exhibition, a statement to that effect.
    (d) その発明が公式の，又は公認の展示会に発表されていた場合は，その効果に関する陳述書 - 特許庁
  • If no counter-statement is filed in accordance with subregulation (1), the application shall be deemed abandoned.
    答弁書が(1)の規定に従って提出されない場合は，当該出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁
  • (xix) if the Stock Company is a Company with Accounting Auditors, a statement to that effect and the name(s) of the accounting auditor(s);
    十九　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) If the grounds referred to in (a) will arise with the arrival of a day to be separately specified by such Stock Company, a statement to that effect;
    ロ　当該株式会社が別に定める日が到来することをもってイの事由とするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) if there is a provision setting forth that two or more guardians of an adult shall exercise their authority jointly, a statement to that effect; and
    五　数人の成年後見人が共同してその権限を行使すべきことが定められたときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) If the statement set forth in paragraph (1) has been made, a court clerk shall notify the opponent to that effect.
    ３　第一項の申述があったときは、裁判所書記官は、その旨を相手方に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) If the statement set forth in the preceding paragraph has been made, a court clerk shall notify the opponent to that effect.
    ２　前項の申述があったときは、裁判所書記官は、その旨を相手方に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) If the debtor has the intention of submitting a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan, a statement to that effect
    四　住宅資金特別条項を定めた再生計画案を提出する意思があるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If your classes are in a different package than customerreccords, adjust the package statement in each of the files you have just added to the project.
    クラスが customerreccords 以外のパッケージにある場合は、プロジェクトに追加したばかりの各ファイルで、パッケージ文を調整します。 - NetBeans
  • If this statement is correct, descendents in the direct male and female lines of Nobunaga survived.
    以上の記述が正しいとするならば、信長の嫡流男系と嫡流女系は存続していることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the external auditor disclaims its opinion, the statement must be included in the Internal Control Audit Report.
    ただし、意見を表明しない場合には、その旨を内部統制監査報告書に記載しなければならない。 - 金融庁
  • If the command is executed successfully, the Status bar shows the message: SQL Statement(s) executed successfully.
    コマンドが正常に実行された場合、ステータスバーに「SQL 文の実行に成功しました。 」というメッセージが表示されます。 - NetBeans
  • Be careful, if you don't specify any WHERE statement, all the records of the table will be updated.
    何も WHERE 句を指定しなかった場合は、テーブルのすべてのレコードが更新されてしまうことに注意しましょう。 - PEAR
  • If the finally clause raises another exception or executes a return or break statement, the saved exception is lost.
    finally 節で別の例外が送出されたり、return やbreak 節が実行された場合、保存されていた例外は失われます。 - Python
  • *If the company has been established for less than three years, the parent company's statement of accounts for the past three years shall be submitted as well.
    ※設立後３年未満の場合は、親会社の直近３年の決算報告書を併せて提出のこと。 - 経済産業省
  • The closer for the if statement, the close curly brace, was found at token 15.Tokens 8 - 15 are all included in the scope set by the scope opener at token 7, the open curly brace.
    if 文の終了部である閉じ波括弧が、トークン 15 で見つかりました。 トークン 8 から 15 はすべて、トークン 7 (開き波括弧) で開かれたスコープに含まれます。 - PEAR
  • If the Hungarian Patent Office has made a written statement concerning the request for review [Article 85(5)], the chairman of the proceeding chamber shall inform the party or parties of this statement in writing.
    ハンガリー特許庁が再審理の請求(第85条(5))に関する陳述書を作成した場合は，手続合議体の議長は，当該陳述書について当事者に通知する。 - 特許庁
  • If two or more kinds of inconsistent statement are present in the description, etc. and it is evident to a person skilled in the art from the statement of the originally attached description, etc., which of them is correct, an amendment to match it with the correct statement is permitted.
    明細書等の中に矛盾する二以上の記載がある場合であって、そのうちのいずれが正しいかが、当初明細書等の記載から、当業者にとって明らかな場合は、当該正しい記載に整合させる補正が許される。 - 特許庁
  • If the Commissioner allows an amendment, he or she must give the applicant a copy of the statement as amended.
    局長は，補正を許可したときは，出願人(申請人)に補正後の陳述書の写しを与えなければならない。 - 特許庁
  • if the invention relates to a product of a microbiological process, a statement as to whether a culture of the microorganism has been deposited
    考案が微生物学的方法の生成物である場合は，微生物の培養菌が寄託されたかについての表示 - 特許庁
  • If the Statement-Letter/Certificate is not in the Indonesian language, then it shall be accompanied by a translation thereof the Indonesian language.
    宣言書又は証明書がインドネシア語を使用していない場合は，インドネシア語の翻訳を添付しなければならない。 - 特許庁
  • (ii) If the sentenced person or the visitor makes any oral statement whose contents fall under any of the following subitems (a) to (e) inclusive:
    二　受刑者又は面会の相手方が次のイからホまでのいずれかに該当する内容の発言をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について