「ill-effect」を含む例文一覧(43)

  • have an effect for good or ill
    良かれ悪しかれ効果がある - 日本語WordNet
  • Smoking has an ill effect upon health.
    喫煙は体に弊害である。 - Tatoeba例文
  • Smoking has an ill effect upon the health.
    喫煙は体に弊害である。 - Tanaka Corpus
  • SIMPLIFIED DEVICE FOR REMOVING ILL EFFECT OF AMMONIA TO BE USED FOR AMMONIA REFRIGERATING MACHINE FOR AIR CONDITIONING USE
    空調用アンモニア冷凍機の簡易アンモニア除害装置 - 特許庁
  • To provide a damper having a small ill effect on cooling performance and weight.
    冷却性能、重量への悪影響の少ないダンパの提供。 - 特許庁
  • Furthermore, it has no danger of giving ill effect on barks or leaves, or affecting ill effect on a human body, which is observed in a lime sulfur mixture.
    しかも、石灰硫黄合剤のように樹皮や葉に悪影響を及ぼすおそれもなく、人体に悪影響をおよぼすこともない。 - 特許庁
  • To provide a construction method of a roof frame preventing the danger and ill effect of a sudden change phenomenon.
    「急変現象」の危険性、弊害を未然に防ぐ屋根架構の構築構法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of an ill effect of images resulting from a contamination phenomenon.
    本発明の目的は、コンタミ現象に起因した画像弊害の発生を抑制することにある。 - 特許庁
  • To prevent ill effect to the internal circuit (CPU) and the like even if there is a short circuit taking place.
    たとえ短絡を生じたとしても、内部回路（ＣＰＵ）等への悪影響を生じないようにすること - 特許庁
  • To provide a deodorizing composition having excellent deodorizing effect on the ill odor of an inorganic ultraviolet scattering agent.
    無機系紫外線散乱剤の変臭に対し、優れた消臭効果を持つ消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carbon particle reducing device, first being preventive of heating breakage, secondly avoiding the ill effect of sulfur, thirdly being free from pressure rise on the upstream side for giving no ill effect to a diesel engine, fourthly controlling blow-off and fifthly having expectative noise eliminating effect.
    第１に、加熱破損が防止され、第２に、硫黄の悪影響も回避されると共に、第３に、上流側の圧上昇が回避されて、ディーゼルエンジンへの悪影響が防止され、第４に、ブローオフも抑制され、第５に、消音効果も期待できる、炭素粒子の減少装置を提案する。 - 特許庁
  • And then, a second electromagnetic exhaust valve 40 is released so as to let hydrogen gas within the gas separation container 36 be discharged out to an ill effect remover 35.
    そして、第２電磁排気弁４０を開放してガス分離容器３６内の水素ガスを除害装置３５に排出する。 - 特許庁
  • To prevent an ill effect such as the insertion of a grommet laid between a vehicle body panel and a closable door panel, when the door panel is closed.
    車体パネルと開閉可能なドアパネルとの間に架設されるグロメットのドアパネル閉鎖時における挟み込み等の弊害を防止する。 - 特許庁
  • To provide a device for visually reporting a rhythm while preventing an ill effect that sensitivity is excessively concentrated on sound in practice in golf, etc.
    ゴルフ等の練習において、音に神経を集中しすぎる弊害を防ぎ、リズムを視覚的に知らせることのできる装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a desciccant air conditioner in which an ill effect caused by heating of a drive motor of an air feed fan is avoided, and the efficiency of the air conditioning is improved.
    給気ファンの駆動モータの発熱による悪影響を回避することができ、空調効率の改善が図れるようなデシカント空調装置の提供。 - 特許庁
  • Since the device is the device for performing rehabilitation training by own efforts, the user can train without feeling ill at ease with others, naturally feel training volition, and really feel recovery effect.
    自助努力で行う機能回復訓練装具であるため、他人に気がねせず訓練が出来、自ずと訓練意欲も湧き、回復効果も実感できる。 - 特許庁
  • To easily and rapidly carry out the low-cost work for removing extra- banking concrete, mixed with mud, of a cast-in-place pile inhibiting an ill effect on the surrounding environment.
    場所打ち杭の泥土を混入させた余盛りコンクリートの除去作業を、周辺環境への悪影響を抑えて容易かつ速やかに、さらには低コストで行う。 - 特許庁
  • To provide a buckling suppression ring which suppresses an ill effect due to a buckling of a piston shaft including contact noise caused by contact between a piston shaft and a cylinder inside wall.
    ピストン軸とシリンダ内壁との接触によって生じる接触音を含め、ピストン軸の座屈による悪影響を抑制可能とする抑屈リングを提供する。 - 特許庁
  • The leakage of the abrasives from the slit opening through which the supply piping system for the abrasives passes during sand blast machining can be prevented without giving ill effect to the substrate being machined.
    サンドブラスト加工時に、研削材の供給配管系が通るスリット状開口部からの研削材漏れを防止することができ、しかも加工中の基板に悪影響を与えることもない。 - 特許庁
  • To provide an air valve capable of preventing water from being splashed to give an ill effect to a peripheral section even when water spouts or flows to the outside of a valve box.
    水が弁箱の外部に噴出または流出しても、これらの水の飛散を防止して、周辺部に悪影響がおよぶのを回避することができる空気弁を提供する。 - 特許庁
  • To evade an ill effect to a photoreceptor drum by controlling peripheral speed of respective photoreceptor drum so as to be equal to that of electrostatic transporting belt by holding the starting current value of a motor low.
    モータの起動電流値を低く抑え、各感光体ドラムと静電搬送ベルトの周速が等しくなるように制御することで、感光体ドラムへの弊害を回避すること。 - 特許庁
  • The fairness issue shows up in the unbalanced pattern of trade liberalization, in migration, in the contagion effect of instabilities in capital markets, in commodity prices and ill judged conditionalities.
    公正さの問題は、貿易自由化の不均衡な形態、移住、資本市場の不安定さの伝染する効果、商品価格、そして誤った判断に基づくコンディショナリティに現れています。 - 厚生労働省
  • To provide a color conversion substrate which has a rib excellent in mechanical strength and does not give an ill effect to the filling of fillers without increasing the number of processes upon the formation of the rib.
    リブを形成する際の工程数を増加させることなく、機械的強度に優れたリブを有し、リブが充填剤の充填に悪影響を与えない色変換基板を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an effective core for winding a photograph support, giving no ill effect on the photograph support during long-time storage under any circumstances.
    写真用支持体を巻き取るための巻芯に有効な巻芯に関するものであり、いかなる環境下での長期保存においても、写真用支持体に悪影響を及ぼさない巻芯に関するものである。 - 特許庁
  • A drive motor 22 of the air feed fan 12 is installed outside the air feed passage 4, which prevents the heat generated in driving from exerting the ill effect on the outside air flowing in the air feed passage 4.
    給気ファン１２の駆動モータ２２は給気経路４の外部に設置され、駆動時に発生する熱が給気経路４を流通する外気に悪影響を及ぼさないように構成されている。 - 特許庁
  • To prevent the leakage of abrasives from a slit opening through which a supply piping system for the abrasives passes during sandblast machining for patterning ribs of a plasma display panel, without giving ill effect to a substrate being machined.
    プラズマディスプレイパネルのリブをパターニングするサンドブラスト加工時に、加工中の基板に悪影響を与えることなく、研削材の供給配管系が通るスリット状開口部からの研削材漏れを防止できるようにする。 - 特許庁
  • Since the lead wires are thus arranged in the through hole, an ill effect in arranging them outside the batteries 22, for instance, the damage of the lead wires caused by the contact with mounting parts of the battery 22 and between the batteries 22 never occurs.
    このようにリード線は貫通孔に配置されるから、電池２２の外部に配置された際の弊害、例えば電池２２の取り付け部や電池２２同士の接触などにより生じるリード線の破損を生じることない。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording device suppressing the occurrence of an ill effect on an output image and ink adhesion in handling caused by ink mist by efficiently recovering the ink mist with no cost increase due to the addition of components.
    部品の追加によるコストアップが無く、効率よくインクミストを回収することで、インクミストに起因する、出力画像への画像弊害や取り扱い上でのインク付着の発生を抑制するインクジェット記録装置を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a washer nozzle attaching structure having a structure attaching a washer nozzle to the inside of a cowl panel, and capable of minimizing ill effect of external force on the washer nozzle even if the external force is acted on the cowl panel.
    カウルパネルの内側にウォッシャノズルを取着する構造を有するものであり、カウルパネルに外力が作用しても、その外力によるウォッシャノズルへの悪影響を極力小さくすることができるウォッシャノズル取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a temperature sensing device for preventing ill effect generated by maintaining precision of temperature control of an object to be heated in a constant range to foul a first temperature sensing means, and to provide a temperature controller, and an image forming apparatus.
    被加熱体の温度制御の精度を一定の範囲に維持し、第一の温度検出手段が汚れることで発生する弊害を防止可能とした温度検出装置、温度制御装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an obstruction detector in the rear of a vehicle to prevent an ill effect of a step on the vehicle by informing detection of the step as soon as detecting the step (obstruction) in the rear of the vehicle when the vehicle retreats.
    車両の後退時において車両後方の段差（障害物）を検知すると共に段差検知を乗員に告知して、段差による車両への悪影響を未然に防止した車両後方用の障害物検知装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information apparatus not generating an ill effect caused by the offset of the packets stored in a communication device in the network protocol software allocating a reception process task for each communication device.
    通信デバイス毎に、受信処理タスクを割り当てるように構成されているネットワークプロトコルソフトウエアにおいて、通信デバイスに蓄積されているパケットの片寄りに起因する弊害が生じない情報機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a functional member having no base material, coping with thinning of the functional member exhibiting a specific function, and preventing an ill effect caused by having a base material, i.e., curling of the functional member.
    特定の機能を発揮しうる機能性部材に関し、基材を有することにより生じる弊害、即ち、機能性部材のカールの発生を防止しつつ、当該部材の薄型化に対応した基材レス機能性部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pinball game machine unforcedly and surely controlling ball dispensation and minimizing the trouble of the pinball game machine by receiving the ill effect of a power supply of the recording medium processing machine side and impressing an abnormal voltage on a ball dispensation signal wire.
    玉貸しの制御を無理なく確実に行なうとともに、記録媒体処理機側の電源の悪影響を受けて玉貸信号線に異常電圧が印加されることによって弾球遊技機が故障することを極力防止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an easy necktie and a shirt omitting ill effect caused by tightening even in a condition of having a necktie on and promoting consideration on health, fashionability and energy saving measure of air conditioning equipment.
    地球温暖化に対する防止策の一つとして、夏場の事務所などの空調設備における温度設定を以前より高くすることで、省エネルギーが遂行される中においても顧客の対応窓口などの業務に当たる者は、身だしなみとしてノーネクタイには出来ない。 - 特許庁
  • To provide a recording medium processing machine unforcedly and surely controlling ball dispensation and minimize the trouble of a pinball game machine by receiving the ill effect of the recording medium processing machine side and to provide a game system.
    玉貸しの制御を無理なく確実に行なうとともに、記録媒体処理機側の電源の悪影響を受けて玉貸信号線に異常電圧が印加されることによって弾球遊技機が故障することを極力防止できる記録媒体処理機、および遊技用システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a packaging device and packaging method for an electronic keyboard musical instrument, which make it possible to package the instrument in the vertical state without trouble with its keyboard side downward, to prevent ill effect on the action mechanism of the instrument during storage and transportation, and to efficiently carry out storage and transportation.
    鍵盤側を下側にした縦置き状態で支障なく梱包でき、保管中や輸送中におけるアクション機構などへの悪影響を防止できるとともに、保管および輸送を効率的に行うことができる電子鍵盤楽器の梱包装置および梱包方法を提供する。 - 特許庁
  • Even when an aperture 64 is opened by occurrence of a focusing-assist request, an exposure amount is prevented from increasing due to the opening because of density adjustment of a variable ND filter 64c, which causes no ill effect on a photographer performing the focusing operation while looking at the image of a view finder 36.
    フォーカスアシスト要求の発生によって、絞り６４ｄが開放されても、可変ＮＤフィルタ６４ｃの濃度調整により、該開放による露光量の増大が防止され、ビューファインダー３６の映像を見てフォーカシング操作する撮影者に悪影響を与えない。 - 特許庁
  • To provide a formed plate capable of being easily mounted on a metallic walling member and changed, serving as a form for placing of concrete without staining the surface of the placed concrete with sap contained in lumber and the like or producing ill effect when the concrete is cured because of the nonuse of the lumber.
    コンクリート打設用の型枠として、木材を用いず、木材に含まれる樹液等が打設したコンクリート表面を汚したり、コンクリートの硬化時に悪影響を与える虞がない型枠用成形板であって、金属製桟枠に容易に取り付け、取り替えることができる成形板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for dyeing a polyester-wool conjugate fiber, without using a formaldehyde-based embrittlement-preventing component having an ill effect on environment or human body, also capable of obtaining a high quality dyed material irrespective to the high or low deep dyeing effect of a used carrier toward the polyester fiber, without weakening the wool and capable of deeply dyeing the polyester fiber, and a dyed material obtained by the same.
    環境や人体に悪影響を及ぼすホルムアルデヒド系の脆化防止成分を使用することなく、また使用するキャリヤーのポリエステル繊維に対する濃染効果の高低に拘わらず、高品位の染色物を得ることができ、羊毛を脆化させることなく、ポリエステル繊維の濃染が可能なポリエステル−羊毛複合繊維材料の染色方法およびそれによって得られる染色物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Tatami core material suitable for, particularly, a thin Tatami, having superior mechanical properties including compression strength, bending strength, creeping resistance, resiliency, hardly causing warping and settling, having improved dimensional stability and lighter weight and using a composite foam giving almost no ill effect on human bodies and the environment.
    圧縮強度、曲げ強度、耐クリープ性、弾性回復力等の機械的物性に優れると共に、反りやへたり現象を起こし難く、寸法安定性に優れ、且つ、軽量で、人体や環境に対して好ましくない影響を及ぼすことの殆どない複合発泡体から成る特に薄畳用として好適な畳芯材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stabilizing agent for hair dyes, enabling stable storage of a readily oxidizable compound in a hair dye, especially an intermediate of an oxidizing dye or a coupler, and effective for remarkably improving the ill odor problem, and provide a stabilizing agent for hair dyes giving reduced damage on the hair and little stimulation to the skin and free from adverse effect on the dyeing power of the hair dye.
    染毛剤中の酸化されやすい化合物、とくに酸化染料中間体またはカップラーなどを安定に保存でき、異臭問題が大幅に改善される染毛剤安定化剤を提供すること．さらに、毛髪の痛みが改善され、皮膚への刺激がほとんどなく、染毛剤の染色能に悪影響を与えない染毛剤安定化剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lithium secondary battery using a positive electrode, a negative electrode and a nonaqueous solvent, having superior charge/discharge property without giving ill effect on the charge-discharge property of the lithium secondary battery even if a trace of water in the battery reacts with a dissolved substance containing fluorine to produce impurities including hydrofluoric acid when the nonaqueous electrolyte uses the dissolved substance containing fluorine.
    正極と、負極と、非水系溶媒を用いた非水電解質とを備えたリチウム二次電池における上記の非水電解質中にフッ素を含む溶質を用いた場合において、電池内における微量の水分がフッ素を含む溶質と反応してフッ酸等の不純物が生じたとしても、リチウム二次電池における充放電特性に悪影響を及ぼすということがなく、充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池が得られるようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について