「illusory」を含む例文一覧(23)

  • an illusory hope
    空虚な望み - 日本語WordNet
  • an illusory state of wellbeing
    幻覚の幸福 - 日本語WordNet
  • an illusory feat
    幻影的な妙技 - 日本語WordNet
  • illusory visual perception
    非現実的な視覚 - 日本語WordNet
  • illusory perception
    錯覚に基づく知覚 - 日本語WordNet
  • an illusory hope
    現実離れした望み. - 研究社 新英和中辞典
  • Making an illusory moon.
    幻の月を作り出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an illusory atmospheric condition on the mountain
    山に現われる蜃気楼 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being foolish and illusory
    愚かで迷いの多いこと - EDR日英対訳辞書
  • an impracticable and illusory idea
    実行不可能で、空虚な考え - 日本語WordNet
  • to be not imaginary or illusory; substantial
    力や内容が十分備わる - EDR日英対訳辞書
  • something illusory and unattainable
    錯覚によるもので、手に入れることができないもの - 日本語WordNet
  • illusory auditory perception of strange nonverbal sounds
    非言語の奇妙な音が聞こえる聴覚の錯覚 - 日本語WordNet
  • Principally in the newspaper industry, illusory contracts are called 'tempura.'
    主に新聞業界等において架空契約の事を「テンプラ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why should a man lose his life for something illusory?
    なぜ人は架空のものの為に 自分の命を失ないといけないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ancient Greek philosopher who formulated paradoxes that defended the belief that motion and change are illusory (circa 495-430 BC)
    運動と変化は幻想であるという考えを貫いた逆説を構築した古代ギリシアの哲学者（およそ紀元前495−430） - 日本語WordNet
  • epilepsy in which the attacks begins with an isolated disturbance of cerebral function (as a twitching of a limb or an illusory sensation or a mental disturbance)
    局限性の大脳機能障害（手足の痙攣または幻覚または精神障害）によって起こる癲癇 - 日本語WordNet
  • In the past, it was famous as a very good rice and was valued as "illusory sakamai," but because the growing area expanded too rapidly, the power and quality of the variety was degraded.
    かつては名米の聞こえ高く、「幻の酒米」などともてはやされたため栽培地が県の内外に一気に拡大し、その結果、品種的な力や質を落としてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a decorative board for giving a satisfactory influence to a human psychology like an illusory atmosphere or relaxing feeling with excellent light transmissivity.
    透光性に優れるとともに、幻想的な雰囲気あるいはやすらぎ感のような人間の心理に好ましい影響を与えるような装飾板を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy
    秘密の活動は彼らが民主主義の主要部分である厄介な討論と開かれた決定なしで外交政策目標を達成できるという魅惑的ではあるがしばしば非現実的な約束を社長に提供する - 日本語WordNet
  • To provide a fountain apparatus which can form a very thin water film, invites surrounding people to an illusory world, thus relaxing them, and can be used as a decorative item for domestic and garden uses.
    本発明は、極めて薄い水膜を作る噴水装置に周囲の人々を幻想の世界に誘い、リラックスした気分にさせる癒しとなり、また、家庭用，庭園用の装飾品として利用できるようにすることが課題である。 - 特許庁
  • However, this book is not extant today becoming 'the illusory historical tale' because it covered only short period of time and there were many narratives which dealt with the same period as "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), in addition to the influence of the disturbances of wars.
    だが、扱っていた時代が短く、かつ『平家物語』などの同時期を扱った物語などが多く存在した事やその後の戦乱の影響もあったためか、今日では現存しておらず「幻の歴史物語」となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a luminescent liquid circulation device which circulates a small amount of luminescent liquid to realize a brightness equivalent to that obtained from a conventional liquid volume, and moreover with the luminescent liquid emitting fluid light which brings forth more illusory stage effects.
    本発明は、少量の発光液を循環させて従来の液量と同等の輝度を発揮し、さらに発光液が流動的な光を発し、より幻想的な演出効果を得ることができる発光液循環装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

例文データの著作権について