「imbalanced」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞
  • Your motor nerves are slightly imbalanced.
    自律神経のバランスが少し崩れてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An imbalanced diet will lead to poor health.
    不均衡な食生活は健康を損なう。 - Weblio英語基本例文集
  • the condition of a person's mental processes being imbalanced
    考え方が一方向にかたよっているさま - EDR日英対訳辞書
  • Mr. west was, after all, imbalanced.
    結局 ウエスト氏は 精神のバランスを崩していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • IMBALANCED VOLTAGE PROTECTION SYSTEM FOR MAIN CIRCUIT ELECTROLYTIC CAPACITOR
    主回路電解コンデンサのアンバランス電圧保護方式 - 特許庁
  • of two things, to make imbalanced progress
    (二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する - EDR日英対訳辞書
  • METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING ROTOR ASSEMBLY IMBALANCED STATE
    不釣合状態のロータ組立体を支持するための方法及び装置 - 特許庁
  • To provide a dielectric filter having an imbalanced-balanced converting capability, without enlarging the dielectric filter or employing additional imbalanced-balanced devices.
    誘電体フィルタを大型化することなく、かつ別個の不平衡−平衡素子を使用することなく、不平衡−平衡変換機能を有する誘電体フィルタを提供する。 - 特許庁
  • To detect an overvoltage, even when the phase voltage of each phase is imbalanced.
    各相の相電圧が非平衡となった場合であっても過電圧を検知する。 - 特許庁
  • To predict also about a traffic amount in a network with imbalanced degree distribution.
    偏った次数分布を持つネットワークにおけるトラヒック量についても予測させる。 - 特許庁
  • Therefore, stable focus pull-in operation may be realized even with the imbalanced focus error signal.
    これにより、バランスのずれたフォーカスエラー信号でも安定したフォーカス引き込み動作が可能となる。 - 特許庁
  • More specifically, components of at least two phases of an imbalanced current are computed from the phase and the amplitude of the three-phase summation, namely the imbalanced currents, then the phase current corresponding to each current of the three phases is corrected by the components.
    より具体的には、３相総和すなわち不平衡電流の位相と振幅から、不平衡電流の少なくとも２相の成分を算出してその分、３相各電流の対応相電流を補正する。 - 特許庁
  • The balun device has a balun unit 1 which is provided with balanced lines 12, 13 and an imbalanced line 11, and a matching circuit connected to the imbalanced line of the balun unit, wherein the matching circuit 2 is composed of high-pass filters C1, L1.
    平衡線路１２，１３と不平衡線路１１とを備えたバラン部１と、該バラン部の前記不平衡線路に接続された整合回路とを具備するバランにおいて、前記整合回路２はハイパスフィルタＣ１，Ｌ１で構成したバランである。 - 特許庁
  • Functions for priority service, imbalanced forward and reverse spectrum utilization, voice prioritization and band switching are also provided.
    また、優先サービス対応、不均衡フォワードおよびリバーススペクトル利用、音声優先順位付け、および帯域切換えの機能も備えている。 - 特許庁
  • To enable a stable focus pull-in operation even when imbalanced focus error signal is used in an optical disc apparatus.
    光ディスク装置において、バランスのずれたフォーカスエラー信号を用いても安定したフォーカス引き込みを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • As a result, an occurrence of ripples in the generated current of the fuel cell due to the imbalanced status of the customer's load can be avoided.
    このため、顧客負荷が不平衡状態であることに起因して、燃料電池の発電電流にリップルが生じることを回避する。 - 特許庁
  • To suppress imbalanced stress in a fuel cell stack assembled by stacking unit cells of a fuel cell and supporting the periphery of stacked cells with outside plates.
    燃料電池セルを積層し、その周囲を外部プレートで支持する燃料電池スタックにおいて、応力の偏りを抑制することである。 - 特許庁
  • To correct the imbalance in processing performance, when data usage of DBMS (database management system) is imbalanced while minimizing reduction in processing performance of DBMS.
    ＤＢＭＳのデータ使用量にアンバランスが発生した場合に、ＤＢＭＳの処理性能の低下を少なくし、処理性能のアンバランスを是正すること。 - 特許庁
  • To provide a drum type washing machine that can optimally reduce an imbalanced state of laundries at the time of spin-drying in accordance with the actual usage.
    脱水運転時における洗濯物アンバランス状態を、実際の使用状態に応じて最適に解消することができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a washing and drying machine and a washing machine, which can stably perform dehydration by suppressing behaviors of its inner tub even when the laundry is imbalanced.
    洗濯物の偏りがあっても内槽の挙動を抑制して安定して脱水を行うことができる洗濯乾燥機および洗濯機を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a power supply device which does cause an increase of a capacity of a transformer by preventing a backflow in a primary winding of the transformer even if a load of a secondary winding is imbalanced.
    二次巻線の負荷が不均衡でも、変圧器の一次巻線内の還流を防止して変圧器の容量が増加しない電源装置を得ること。 - 特許庁
  • In this balanced-to-imbalanced converter, wavelength λ from a coplanar line 3 to a coplanar strip line 8 on a dielectric substrate 6 is defined as a central wavelength.
    誘電体基板６上におけるコプレーナ線路３からコプレーナストリップ線路８への波長λを中心波長とする平衡非平衡変器である。 - 特許庁
  • To provide a thin, small swing arm device which stably supports an imbalanced load of the swing arm in a rocking motion, and improving the rigidity.
    揺動運動するスイングアームのアンバランス荷重の支持が安定して行え、薄肉化、小型化が可能で、かつ剛性の向上を図ることのできるスイングアーム装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine which can effectively prevent partiality in the result of a winning combination lottery even when random numbers extracted happen to be imbalanced.
    取り出された乱数値に偏よりが生じる事態が生じても、役抽選の結果に偏よりを生じさせることを効果的に防止することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a main spindle device which can stabilize a holder even if the holder is rotated in an imbalanced manner with a minimum amount of fluid or air supplied to bearings.
    軸受に供給する流体又はエアの量を最小限で保持器がアンバランスな状態で回転している場合でも保持器を安定させる主軸装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an impact tool preventing or suppressing the generation of an imbalanced load on a through-bolt, thereby preventing or suppressing the loosening of the through-bolt and/or the galling at its fastening portions.
    スルーボルトに偏荷重が生じることを防止または抑制し、スルーボルトの緩みや締結部でのかじりを防止または抑制し得る衝撃工具を提供する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that when a differential value is obtained from a PD output, an average value of differential of periodic function having "0" average value becomes "0", and an imbalanced phase error detection characteristic is not obtained.
    ＰＤ出力から微分値を求めると、平均値が“０”の周期関数の微分の平均値はやはり“０”となり、上下バランスが崩れた位相誤差検出特性が得られない。 - 特許庁
  • The door 26 is provided with a weight member 51 with predetermined weight; and the weight of the door 26 is imbalanced in the face direction of th door by the weight member 51.
    ドア２６には所定の重量を有する重り部材５１が設けられており、重り部材５１によりドア２６の重量バランスがドア面方向において不均衡とされている。 - 特許庁
  • To provide a hybrid drive device in which front and rear axle load distribution is not largely imbalanced and the peak generation rotation speed of torsional resonance frequency is deviated to the outside of a regular use rotation area.
    前後軸重配分が大きくアンバランスとならないハイブリッド駆動装置とし、更に捻り共振周波数のピーク発生回転数が常用回転域外にずれた構成にする。 - 特許庁
  • A reverse phase force is generated against imbalanced conditions to automatically adjust balance, thus restraining oscillation during operation and generation of noise, and preventing degradation in service life.
    バランスがとれてない状況に対して逆位相の力を発生させ、自動的にバランス調整をとり、運転中の振動と、異音の発生を抑制し、寿命の低下を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide the linear actuator which suppresses an imbalanced load imparted on a linear guide part when a slide table reciprocates and which is thinner as compared with a linear actuator having a slide table overlaid on a cylinder device.
    スライドテーブルが往復動するときにリニアガイド部にかかる偏荷重を抑制できるとともに、スライドテーブルがシリンダ装置に重ねて配置されたリニアアクチュエータに比べて薄型のリニアアクチュエータにすること。 - 特許庁
  • To provide a lure which does easily not separate weights from each other, even when somewhat strongly moved on reeling, thereby preventing that the lure is imbalanced to affect its swimming, and further improving the functions of the lure.
    リーリング時に、ルアーのやや激しい動きがあっても、容易にウエイトが離間しないようにして、バランスを失してその泳ぎに悪影響を生じてしまう事態を防止し、擬似魚の機能向上を図る。 - 特許庁
  • In the current detection apparatus, the level shift circuits 40 and 50 shift output signals of the current detection parts 20 and 30 to perform imbalanced control over a detectable maximum discharge current and a detectable maximum charging current.
    電流検出装置は、レベルシフト回路４０、５０が、電流検出部２０、３０の出力信号をシフトして、検出できる最大放電電流と最大充電電流をアンバランスに調整している。 - 特許庁
  • To provide a driving apparatus of a cooling fan motor for vehicles which can be driven so that cooling efficiency may be raised as much as possible, even when rated setting of two or more cooling fan motors is imbalanced.
    複数の冷却ファンモータの定格設定がアンバランスである場合でも、冷却効率を極力向上させるように駆動することができる車両用冷却ファンモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotor assembly 40 for a gas turbine engine 10, including bearing assemblies 46 for reducing a dynamic load to a support frame 44 and a static bend to the rotor assembly, while a rotor is imbalanced.
    ガスタービンエンジン（１０）のためのロータ組立体（４０）は、ロータの不釣合の間、支持フレーム（４４）への動的荷重と、ロータ組立体への静的曲げを減少させる軸受組立体（４６）を含む。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell power generation system which has no radiator and no process burner capable of continuously operating a fuel cell even if power demand and heat demand are imbalanced, and to provide its operation method.
    ラジエータ、プロセスバーナの無い燃料電池システムにおいて、電力需要と熱需要がアンバランスであっても燃料電池の連続運転を可能にするシステム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a problem by directly detecting and recognizing the imbalanced loop of a paper during conveyance, that is, the twisted state of the paper, thereby making the paper conveying speed of each section proper or adjusting the posture of a conveying guide, etc.
    用紙の搬送中のアンバランスなループ、すなわち、ねじれ状態を、直接検知して把握し、各部の用紙搬送速度を適正化したり、或いは、搬送ガイドの姿勢などを調整することで、問題を未然に防ぐ。 - 特許庁
  • Thus, an amplifier circuit 1 is provided with a single end output configuration, differentially amplifies input voltages Vinp and Vinm input to input terminals 8 and 9 and outputs an imbalanced signal Vo from an output terminal 13.
    これにより、増幅回路１は、入力端子８、９に入力された入力電圧Ｖinp、Ｖinmを差動増幅し、不平衡信号Ｖoを出力端子１３から出力するシングルエンド出力構成となる。 - 特許庁
  • To form a continuous isolation wall structure enclosing a plurality of sub-regions to prevent imbalanced liquid crystal distribution caused by gravity in a cell structure of a liquid crystal display (LCD) device divided into the plurality of sub-regions.
    複数のサブ領域に分けられた液晶ディスプレイデバイスのセル構造体において、各サブ領域を囲む連続した隔壁構造体を形成し、重力に起因する不均衡な液晶分布を防ぐこと。 - 特許庁
  • To provide an optical disk player for properly adjusting the balance of a focus error signal even if when light reception of the photodetector of an optical pickup is largely imbalanced during balance adjustment of the focus error signal.
    フォーカスエラー信号のバランス調整中に、光ピックアップのフォトディテクタの大きな受光のバランスずれが有っても、フォーカスエラー信号のバランス調整を適正に行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • By calculating the interrelation between the difference in the phase angle and the position of imbalance in the front/rear direction of the imbalanced laundry inside the rotary drum in advance, the position of imbalance according to the difference in the phase angle can be found.
    予め、回転ドラム内でアンバランスしている洗濯物の前後方向のアンバランス位置との相関関係を求めておくことにより、その位相角の差に応じた前後方向のアンバランス位置を求めることができる。 - 特許庁
  • To provide a cantilever type motor directly-connected screw compressor including a vibration control structure capable of directly reducing vibration of a rotor shaft itself, preventing outbreaks of imbalanced force (unbalanced force) in rotation of the rotor shaft.
    ロータ軸の回転時の不釣り合い力（アンバランス力）を生じにくくしつつ、ロータ軸自体の振動を直接的に低減できる制振構造を備えた片持ち方式の電動機直結型スクリュ圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a polishing device for a color filter for a liquid crystal display, which does not produce differences in polishing amount due to an imbalanced load, when moving a polishing plate on a glass substrate by performing the eccentric rotation and oscillation while applying pressure.
    研磨プレートを加圧しながら偏心回転と揺動させガラス基板上を移動させる研磨装置にて、偏荷重によって研磨量に差をもたらすことのない液晶表示装置用カラーフィルタの研磨装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of preventing imbalanced application of the control burden to a specific microcomputer among microcomputers in a game machine while enhancing the presentation effect of a game with sound and light emission in a specific game state.
    特定遊技状態における音および発光による遊技の演出効果を向上しながらも、遊技機の制御マイクロコンピュータにおける特定の制御マイクロコンピュータへの制御負担の偏りを防ぐことが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell apparatus capable of avoiding possibility of a fuel shortage of a fuel cell due to an imbalanced status of a load of three-phased power of an inverter at its outputting destination causing ripples in generated current of the fuel cell.
    インバータの３相交流電力の出力先の負荷が不平衡状態であるために、燃料電池の発電電流にリップルが生じ、その結果燃料電池が燃料不足傾向となることを回避する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • And when it is noncoincidence, it is determined that bit slip occurs, the current polarity of the PFERR signal is reversed by a polarity reversing circuit 4210, to obtain the final PD output, and the imbalanced phase error detection characteristic is achieved.
    そして、不一致のときにビットスリップが起きたと判断し、現時点でのＰＨＥＲＲ信号の極性を極性反転回路４２１０で反転し、最終的なＰＤ出力とすることで、上下バランスが崩れた位相誤差検出特性を実現する。 - 特許庁
  • To ensure the sufficient number of opportunities to determine the presence or absence of "malfunction" in a lean imbalanced state based on rotational speed fluctuation, and to precisely detect the "malfunction", in a vehicle equipped with an idle stop function during the stop of the vehicle.
    車両停止中におけるアイドルストップ機能を備えた車両において、回転速度変動に基づいてリーンインバランス状態の「異常」の発生の有無を判定する機会を十分に確保し、且つ、その「異常」を精度良く検出すること。 - 特許庁
  • To provide a flowmeter capable of suppressing a peak (value) in instrument differences by symmetrically exerting a flow regulating action on a rotating shaft of an impeller in a cross section of an upward channel and a preventing the impeller from generating an imbalanced rotational force.
    上向き流路断面上の羽根車の回転軸に対して対称に整流作用を及ぼすことによって、羽根車に不釣合い回転力を生じさせないようにして、器差のピーク（値）を低く抑えることのできる流量計を提供する。 - 特許庁
  • As for the reason for that, it is assumed that the balance of electrons is improved after the electron distribution, which is made to be imbalanced because the anionic group and the cationic group coexist in the molecule, is ionically stabilized by the addition of the anionic compound.
    その理由としては分子内にアニオン性基とカチオン性基が共存していることにより不均衡となっている電子分布がアニオン性化合物の添加によってイオン的に安定化されて電子バランスが改善されるためと考えられる。 - 特許庁
  • To provide a multilayered wiring board mixedly having a balanced transmission path and an imbalanced transmission path, which easily performs matching of characteristic impedance between both the transmission paths, has high wiring density, and responds to high speed operation of a semiconductor element.
    平衡伝送経路と不平衡伝送経路とが混在する多層配線基板において、双方の特性インピーダンスを容易に整合させ、配線密度が高く、半導体素子の高速動作に対応可能な多層配線基板を提供すること。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について