「imitates」を含む例文一覧(110)

1 2 3 次へ＞
  • Everybody imitates him
    皆彼に倣う - 斎藤和英大辞典
  • [imitates gunfire]
    [銃撃戦のまね] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gal, and Gal-o (man who imitates girls in dress, hair style, etc.)
    ギャル、ギャル男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do not compose a verse that imitates others
    模倣の句を詠まない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a school of art that imitates classicism
    擬古典主義という主義 - EDR日英対訳辞書
  • architecture that imitates European architecture
    擬洋風という建築様式 - EDR日英対訳辞書
  • [imitates yoda] a jedi craves not these things.
    ジェダイはこれらを切望しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of an army, a training exercise that imitates war
    軍隊の机上作戦演習 - EDR日英対訳辞書
  • Which imitates another creature
    これは ある生物を擬態する生物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a style (of poetry) that imitates an old style
    古い時代の形式に似せた文体 - EDR日英対訳辞書
  • Germany skilfully imitates―counterfeits―Japanese goods.
    ドイツでは巧みに日本品を模造する - 斎藤和英大辞典
  • That imitates the originally faithfully.
    それは忠実に原作を模倣してあります。 - Weblio Email例文集
  • A pattern imitates the meshes used for fishing.
    漁業に使用される網を模った文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a word that vocally imitates the sound of a thing or action
    物の音や鳴き声などを表す語 - EDR日英対訳辞書
  • any person who with ill intent imitates a registered industrial design;
    悪意をもって，登録意匠を模造する者 - 特許庁
  • a poetic rhythm that imitates the rhythm of speech
    韻律法の一種で、話し言葉のリズムに近い - 日本語WordNet
  • But we know that art imitates life
    芸術は命を模倣するとでもいいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pattern imitates shapes of a legendary Chinese bird.
    中国の伝説上の鳥を図案化した文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plastic veneer imitates the grain of wood.
    その合成樹脂の薄板は木目が模造してある. - 研究社 新英和中辞典
  • This imitates the figure of ancient Indian royalty.
    これは古代インドの王族の姿を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a work of art that imitates the style of some previous work
    以前の作品の様式を模倣した芸術作品 - 日本語WordNet
  • a method of etching that imitates the broad washes of a water color
    水彩画のブロード・ウオッシュをまねたエッチングの手法 - 日本語WordNet
  • an effect that imitates a sound called for in the script of a play
    劇の台本で必要とされる音を模倣した効果 - 日本語WordNet
  • What do you do if chibikko imitates it! shaki go and shy!
    チビッコが真似したら どうすんの! シャキっとしろよ シャキっと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some Wagasi (Japanese confectionery) imitates this Genjiko-no-Zu.
    また、和菓子においてもこれを模しているものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I vote for cracked. a child who imitates such a jokes is
    私は「破れかぶれ」に1票。 こんな ふざけたまねをする子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pattern that imitates shapes of the calculation tool used for wasan (mathematics in Japanese style).
    和算に用いられた計算用具を図案化した文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of gambling that imitates a sports lottery and based on the results of professional soccer games
    プロサッカー試合で行われるスポーツくじをまねた賭博 - EDR日英対訳辞書
  • the introduction of electromagnetic energy into enemy systems that imitates enemy emissions
    エネミー放出に類似するエネミーシステムに電磁エネルギーを導入する - 日本語WordNet
  • ALTERNATIVE OF BONE THAT IMITATES INORGANIC MESH WORK STRUCTURE OF BIOMEDICAL HARD TISSUE
    生体硬組織の無機メッシュワーク構造を模倣した骨代替物 - 特許庁
  • It smiles. she imitates the smile. this happens a lot.
    笑顔になります 笑顔を真似するんです これは頻繁に起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out. [imitates replicator] finally, it's down to just three
    レプリケータが作るのと 同じ速さで ついに 三人が残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cotton, or mixed cotton and silk, which imitates velvet, called velveteen
    ベルベティーンという綿や絹の混毛の毛織をベルベットのようにした物 - EDR日英対訳辞書
  • A pattern that imitates the contours of flowers, leaves, and leaf veins using straight pieces of gold leaf.
    花や葉の輪郭と葉脈を細い線状の截金で模る文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the colour of an animal's body which imitates the colours of the surrounding environment in order to protect the animal
    身を守るために周囲の色に似せている動物の体色 - EDR日英対訳辞書
  • In the performance at Kabuki-za Theater in 2003, the actors played the roles by Ningyoburi (A way of Kabuki acting which imitates the exaggerated motions of the puppets in Ningyo Joruri).
    2003年歌舞伎座の上演では人形振りで演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East
    中近東で男性の着用するカフタン衣装を模倣した女性用ドレススタイル - 日本語WordNet
  • The host emulator 302 communicates with a first interface of media drive 310 and imitates a host system.
    ホスト・エミュレータは、メディア・ドライブの第１のインターフェースと通信し、ホスト・システムを模倣する。 - 特許庁
  • To perform an attractive displaying which is not found in a displaying which only imitates the movement of a machine type reel.
    機械式リールの動きを模しただけの表示にはない魅力のある表示を行う。 - 特許庁
  • just one remove from madnessor it imitates at many removes a Shakespearean tragedy
    ただひとつの狂気からの距離、あるいは、多くの距離でのシェークスピアの悲劇の模倣をする - 日本語WordNet
  • a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way
    通常ユーモアのある方法で、誰かのスタイルを真似し、それを正しく表現しないこと - 日本語WordNet
  • It is located in Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, and dedicates an event called 'Nagasaki-kunchi Festival' that imitates whaling.
    長崎県長崎市にあり、「長崎くんち」という捕鯨を模した行事を奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hydra is a constellation which imitates the Hydra that was defeated by Hercules with 'the fire arrow.'
    海蛇座（うみへびざ）は「火矢」を用いたヘラクレスに倒されたヒュドラを象った星座である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image data encoder 1 imitates the QM-Coder of JBIG.
    画像データ符号化装置１は、ＪＢＩＧのＱＭ−Ｃｏｄｅｒを模倣したものである。 - 特許庁
  • This form imitates a gesture made when a person gives something to others and is assumed by Hosho Nyorai Hosho Nyorai (Ratnasambhava, one of the Five Wisdom Buddhas), and so on.
    相手に何かを与えるしぐさを模したもので宝生如来などが結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This imitates a gesture made when a person explains something to another, and therefore is called Seppo-in (the term "seppo" means preaching).
    手振りで相手に何かを説明しているしぐさを模したもので「説法印」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The storage library emulator 304 communicates with a second interface of the media drive and imitates a storage library system.
    ストレージ・ライブラリ・エミュレータは、メディア・ドライブの第２のインターフェースと通信し、ストレージ・ライブラリ・システムを模倣する。 - 特許庁
  • The voice synthesizing means converts a received voice into a synthesized voice that imitates a particular person, such as a talent.
    音声合成手段は、受信音声をタレント等の特定の人を真似た合成音に変換する。 - 特許庁
  • To provide detection marks for belt-shaped objects which can prevent the belt-shaped objects from being imitates and a detecting mechanism therefor.
    帯状物の模造を防止できる帯状物の検出マーク及びその検出機構を提供する。 - 特許庁
  • Shogon imitates Honzan (the head temple), which makes each sect of Shinshu have different style and different ritual articles.
    荘厳は本山を模していることから、真宗各派でも作りが異なり、仏具に関してもそれぞれに違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について