「imitation leather」を含む例文一覧(28)

  • IMITATION LEATHER
    擬革 - 特許庁
  • IMITATION LEATHER
    擬 革 - 特許庁
  • imitation leather―leatherette
    模造革 - 斎藤和英大辞典
  • imitation leather
    人造皮革 - Eゲイト英和辞典
  • IMITATION LEATHER
    疑似皮革 - 特許庁
  • imitation leather [pearls]
    模造革[真珠]. - 研究社 新英和中辞典
  • SYNTHETIC IMITATION LEATHER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    合成擬革及びその製造方法 - 特許庁
  • Ryoto is an imitation of ancient Chinese armor called kake-yoroi (a kind of ancient armor made of metal or leather slats spliced to each other with strings).
    掛け鎧と呼ばれる古代中国の鎧を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYNTHETIC IMITATION LEATHER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PREPOLYMER, AND ADHESIVE COMPOSITION
    合成擬革、その製造方法、プレポリマーおよび接着剤組成物 - 特許庁
  • To provide an imitation leather having high mechanical strength and water repellency and excellent in touch feeling and texture.
    強度および撥水性が高く、並びに風合いおよび質感に優れた疑似皮革を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an imitation leather-like sheet-shaped material such as a synthetic imitation leather, produceable from an inexpensive material by a simple method, and having characteristics such as water- or oil-repellency, and stainproof properties.
    安価な材料かつ簡易な方法で製造可能であり、かつ撥水・撥油性や防汚染性といった特徴を有した合成擬革などの擬革様シート状物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for processing leather that enables efficient and effective discrimination of an authentic product from an imitation product.
    模造品と真正品の真贋判定を効率的かつ効果的に行うことができる皮革の加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a synthetic imitation leather made by using bio-polyurethane resin, which allows product to show sufficient durability when especially used as a synthetic imitation leather material while the bio-polyurethane resin is an ecological material becoming countermeasures against the environmental problem that raw material derived from plants is used at a high ratio.
    植物由来の原材料を高い比率で使用した環境問題に対する対応策ともなるエコロジー素材でありながら、特に合成擬革材料として使用した場合に、製品が十分な耐久性を示すバイオポリウレタン樹脂を用いてなる合成擬革の提供。 - 特許庁
  • To provide an imitation leather that is no longer inferior to the conventional imitation leather, is superior in flexibility, slidability, abrasion resistance and the others, can use a material in which carbon dioxide is fixed in the resin, is superior in global environmental preservation and is useful for the environmental-responsive product.
    従来品の擬革と遜色がなく、柔軟性、滑性、擦傷性、耐摩耗性等に優れると共に、二酸化炭素を樹脂中に取り組んで固定した材料の利用ができる、地球環境保全の観点からも優れた環境対応製品として有用な擬革の提供。 - 特許庁
  • On the surface of a fabric substrate 1 composed of natural leather or artificial imitation leather, is spray-coated a mixture of a microcapsule 2 containing an aromatic 3 with a binder 4 getting air-permeable when dried.
    天然皮革又は人工皮革類似物よりなる生地１の表面に、マイクロカプセル２内に芳香剤３を収納したものを、乾燥すると通気性を有するバインダ剤４とを混合して、スプレー塗布することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a polyurethane imitation leather freed from problems associated with the relevant conventional techniques, made from inexpensive materials, and excellent in water repellency/oil repellency and antifouling tendency and also abrasion resistance and nontackiness, etc.
    従来技術の問題点が解消され、安価な材料で、撥水・撥油性や防汚染性、さらには耐摩耗性や非粘着性などに優れたポリウレタンからなる擬革を提供すること。 - 特許庁
  • This imitation leather is made by filling or covering substrate cloth (substrate material sheet) with a composition consisting mainly of a polyhydroxy polyurethane resin derived from the reaction of a 5-membered cyclic carbonate compound with an amine compound.
    ５員環環状カーボネート化合物とアミン化合物との反応から誘導されたポリヒドロキシポリウレタン樹脂を主成分とする組成物を、基布（基材シート）に充填または被覆せしめてなることを特徴とする擬革。 - 特許庁
  • To provide an imitation leather having an excellent performance imparted with scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance, excellent bonding property toward a substrate material sheet, flexibility and antistatic property, and corresponding to the environment in the view point of reducing warming gas.
    耐擦傷性、耐磨耗性、耐薬品性、基材シートに対する優れた接着性や可とう性、および帯電防止効果が付与されるという優れた性能を有し、温暖化ガス削減の観点から環境対応の擬革を提供すること。 - 特許庁
  • The imitation leather is such that the reverse surface of a Japanese paper sheet 11 produced by papermaking of natural fibers is laminated with a reinforcing material 12 selected from a knitted fabric, braided fabric and woven fabric and both sides of the laminate are lacquered.
    天然繊維を抄造した和紙シート１１の裏面に、編み物、組み物、織物よりなる群より選択された補強材１２を有し、上面および下面の両面から漆塗り加工を施してなることを特徴としている。 - 特許庁
  • The synthetic imitation leather is composed of a substrate, an adhesive layer and a surface skin layer, wherein the adhesive layer contains a photo-polymerizable urethane prepolymer having a radically polymerizable unsaturated group and a hydroxyl group and the radically polymerizable unsaturated group has an unsaturated equivalent of 4,000-200,000.
    基材と接着剤層と表皮層とからなり、該接着剤層が、ラジカル重合性不飽和基と、水酸基とを含有し、ラジカル重合性不飽和基の不飽和当量が、４，０００〜２００，０００である光重合性ウレタンプレポリマーからなることを特徴とする合成擬革。 - 特許庁
  • This imitation leather is characterized by being composed of a base sheet and a resin layer at least on one side of the base sheet; wherein the resin layer is characterized by comprising a polyurethane having a side chain derived from a fluorine-containing diol and shown by the general formula (I).
    基材シートと、該基材シートの少なくとも一方の面に設けた樹脂層からなり、該樹脂層が下記一般式（Ｉ）で表されるフッ素含有ジオールから導入された側鎖を有するポリウレタンからなることを特徴とする擬革。 - 特許庁
  • A base cloth of an imitation leather is filled or laminated with a resin composition which is derived from a reaction between a five-membered ring annular carbonate compound and an amine compound and whose main component in its structure is a self-crosslinking polyhydroxy polyurethane resin with a masked isocyanate group.
    ５員環環状カーボネート化合物とアミン化合物との反応から誘導された、その構造中にマスキングされたイソシアネート基を有する自己架橋型ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を主成分とする樹脂組成物を、基布に充填或いは積層せしめたことを特徴とする擬革。 - 特許庁
  • The imitation leather is obtained by filling or laminating a resin composition consisting essentially of a polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin derived from the reaction of a 5-membered cyclic carbonate compound with an amine-modified polysiloxane compound, into or on a base fabric.
    ５員環環状カーボネート化合物とアミン変性ポリシロキサン化合物との反応から誘導されたポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を主成分とする樹脂組成物を、基布に充填ないしは積層せしめてなることを特徴とする擬革。 - 特許庁
  • The imitation leather is obtained by filling or laminating a resin composition consisting essentially of a polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin derived from the reaction of a 5-membered cyclic carbonate polysiloxane compound represented by general formula (1), with an amine compound into or on a base fabric.
    下記一般式（１）で表される５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物とアミン化合物との反応から誘導されたポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を主成分とする樹脂組成物を、基布に充填ないしは積層せしめてなる擬革。 - 特許庁
  • To provide an imitation leather having excellent properties such as flexibility, slipperiness, scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance, and imparting excellent adhesiveness, flexibility and destaticizing effects to a base fabric sheet, and being environmentally-friendly in the point of view of the reduction of global warming gas.
    柔軟性、滑性、擦傷性、耐摩耗性、耐薬品性、基布シートに対する優れた接着性や可とう性、及び帯電防止効果が付与されるという優れた性能を有し、温暖化ガス削減の観点から環境対応の擬革を提供すること。 - 特許庁
  • The imitation leather-like sheet-shaped material having the stainproof properties has the surface skin layer which is a reaction product of a fluorine-containing compound having an active hydrogen-containing group with a polyisocyanate and a compound having an active hydrogen-containing group, and which contains a compound having a perfluoroalkyl group and at least two active hydrogen-containing groups in one molecule as a film-forming component.
    表皮層が、活性水素含有基を有する含フッ素化合物と、ポリイソシアネートと、活性水素含有基を有する化合物との反応生成物であって、同一分子中にパーフルオロアルキル基および少なくとも２個の活性水素含有基を有する化合物を皮膜形成成分としてなることを特徴とする汚染防止機能を有する擬革様シート状物。 - 特許庁
  • To provide a synthetic imitation leather producible without using organic solvents and water to reduce energy consumption for evaporation and removal of the solvent, and reducing energy consumption for heating owing to treatment temperature of 20-80°C, by using an environmentally friendly adhesive scarcely releasing volatile organic materials in air.
    有機溶剤や水を使用することなく、蒸発除去に要するエネルギー消費量を低減し、さらには２０℃〜８０℃で取り扱うことにより加熱に要するエネルギー消費量も低減し、大気中への揮発性有機物の放出も殆ど起こらない環境対応型の接着剤を用いる合成擬革を提供すること。 - 特許庁
  • The imitation leather is composed in a manner that a base fabric is filled with, or formed by lamination of a resin composition which comprises as a main component a self-cross-linking polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin having a masked isocyanate group in the structure, derived by a reaction of carbonate polysiloxane compound having five membered cyclic ring represented by a formula (1) with an amine compound.
    一般式（１）で表せる５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物とアミン化合物との反応から誘導された、その構造中にマスキングされたイソシアネート基を有する自己架橋型ポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を主成分とする樹脂組成物を、基布に充填ないしは積層せしめた擬革。 - 特許庁

例文データの著作権について