「imitations」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞
  • Beware of imitations.
    偽物にご注意。 - Tanaka Corpus
  • Beware of imitations.
    偽物にご注意。 - Tatoeba例文
  • He does imitations.
    彼は物真似をする。 - Weblio Email例文集
  • Stop your cheap [pathetic] imitations!
    猿真似は止(よ)せ.  - 研究社 新和英中辞典
  • Beware of imitations.
    偽物にご注意下さい - Eゲイト英和辞典
  • Beware of imitations.
    類似品にご注意下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • I am good at imitations.
    私はものまねが得意です。 - Weblio Email例文集
  • Beware of imitations!
    似せ物ご用心、似せ物ご注意 - 斎藤和英大辞典
  • They are good at making imitations.
    彼らは類似品を作るのが上手い。 - Weblio Email例文集
  • They are good at making imitations.
    彼らは類似品を作るのが得意だ。 - Weblio Email例文集
  • The market was glutted with cheap imitations.
    市場に安い模造品が出回った - Eゲイト英和辞典
  • It can be only seen in pictures or as imitations.
    写真と模造でしか見ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With this stick, i'm going to do three imitations!
    この棒を使って 一発芸 三連発いきま~す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were seduced into buying imitations.
    彼らは口車に乗せられてまがい物を買わされた. - 研究社 新英和中辞典
  • His works are no better than [little more than] imitations of Agatha Christie.
    彼の作品はアガサ・クリスティーの模倣の域を出ない. - 研究社 新和英中辞典
  • Matchlock guns (also called Tanega-shima Island) were imitations of Portuguese guns.
    火縄銃(種子島)はポルトガルの銃を模倣したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dan aykroyd in the 1970s doing julia child imitations
    70年代にジュリア チャイルドをまねしてお笑いに出たダン エイクロイドが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please be careful because there are imitations of this product around.
    この商品の類似品が出回っているのでご注意ください. - 研究社 新和英中辞典
  • He says images of Ungaikyo created after that were imitations influenced by the above.
    彼は、以降のイメージをその影響下での二次創作物であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The market size for imitations of Japanese products is said to be approximately one trillion yen.
    日本製品をまねた贋物の市場規模は約1兆円とされている。 - 経済産業省
  • These imitations are sometimes sarcastically called 'Inaka Taikan' (Country Taikan).
    これらの模倣作ないし贋作をさして揶揄的に「田舎大観」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the doctrine that representations of nature or human behavior should be accurate imitations
    自然や人間の行動の説明は正確な模倣でなければならないという説 - 日本語WordNet
  • Symbols of the Red Cross or Red Crescent, or any other emblem of the same character, as well as any imitations thereof
    赤十字又は新月社、又はその他同じ特徴の紋章、並びにそれらの模造品。 - 特許庁
  • Class 18 includes mainly leather, leather imitations, travel goods not included in other classes and saddlery.
    第18類には，主として，皮革，皮革模造品，他類に属さない旅行用品及び馬具が含まれる。 - 特許庁
  • often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
    しばしば、模倣は子供の意図している意味より正確な解釈を提供するために広げられる - 日本語WordNet
  • The National Mobilization Act and the Government Control of Power Act were both imitations of the Soviet Union's First Five-Year Plan.
    なお、国家総動員法や電力国家管理法は、ソビエト連邦の第一次五ヶ年計画の模倣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an restaurant, imitations of various kinds of dishes, the lower parts of which are fitted with RFID tags, are arranged on a commodity shelf.
    レストランでは、下部にＲＦＩＤタグが付けられた各種料理のイミテーションが商品棚に並べられている。 - 特許庁
  • Later, he moved to the US in order to have experience of the Western situation, since all the technology those days were imitations of the Western technology.
    その後､当時の技術はすべて西欧の模倣であったので、西欧の状況を体験すべく渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • reproductions or imitations of an official seal normally used to guarantee a standard of any kind or nature;
    何れかの種類又は性質の基準を保証するために正規に使用される公の印章の複製又は模造 - 特許庁
  • official, public, national, foreign or international escutcheons, coats of arms, medals, flags, emblems, badges and monuments, as well as the relevant designations, figures, or imitations;
    ブラジル，外国又は国際機関の公の盾，紋章，メダル，旗章，記章，記念物，又はそれらの名称，図形若しくは模造 - 特許庁
  • geographical indications, imitations thereof likely to cause confusion, or signs that may falsely induce a geographical indication;
    地理的表示若しくは混同を生じさせる虞があるその模造，又は地理的表示であると誤認させる虞がある標識 - 特許庁
  • reproductions or imitations of titles, policies, coins, and paper currency of the Union, the States, the Federal District, the Territories, the Municipalities, or of a country;
    連邦，州，連邦区，地方自治区，自治体又は外国の権利書，保険証書，硬貨及び紙幣の複製又は模造 - 特許庁
  • Public armorial bearings, flags and other emblems pertaining to the State or any other state, regional or international organizations, as well as any imitations thereof.
    国家又は他の国、地域又は国際組織に関する公の紋章、旗及びその他の紋章、並びにそれらの模造品。 - 特許庁
  • Today most of the washbasins called 'chozubachi' belong to this category, and a lot of imitations of 'masterpieces' from 'famous gardens' are appearing on the market.
    現在「手水鉢」といわれているものの多くがこの区分に入るもので「名園」「名庭」の「名品」の模倣が多く出回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various imitations coexist with various antiques, and experts know that many Japanese imitation swords from other countries exist.
    あらゆる古美術品には偽物が混在しており、日本刀も伝来品には偽物が多いことは玄人の間では常識となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • reproductions or imitations of a sign that has been registered as a collective or certification mark by a third party, with due regard to the provisions of Article 154;
    第154条の規定に従って第三者が団体標章又は証明標章として登録している標識の複製又は模造 - 特許庁
  • To provide a part monitoring system to monitor whether or not parts placed in a working machine are legitimate and prevent imitations from being used.
    本発明の部品監視システムは、作業機械に取り付けられる部品が正規部品であるか否かを監視し、模造品等の使用を防止する。 - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, articles made from these materials, and not included in other classes; skins, hides, trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery
    革及び人工皮革並びにこれらの製品であって他の類に属さないもの。獣皮，トランク及び旅行用バッグ。傘，日傘及びつえ。むち，馬具 16 - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
    皮及びその模造品，前記の材料で作成されており，他の類に含まれていないもの。獣皮類。トランク，旅行鞄。傘，日傘，杖。鞭，馬具類 ， - 特許庁
  • Nearly 100 imitations of this statue are known to exist around Japan including at Saidai-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture) and are referred to as 'Seiryo-ji Temple-style Shaka statues.'
    この釈迦像の模造は、奈良・西大寺(奈良市)本尊像をはじめ、全国に100体近くあることが知られ、「清凉寺式釈迦像」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 18 Leather and imitations of leather and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins hides; trunks and travelling bags; umbrellas parasols and walking sticks; whips harness and saddlery
    18 革及び模造の革並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。獣皮。トランク及び旅行用バッグ。傘、日傘及び杖。鞭、馬具 - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery. 34
    革及び人工皮革並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。獣皮。トランク及び旅行用バッグ。傘，日傘及び杖。むち，馬具 - 特許庁
  • Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery. ?
    第18類 革及び人工皮革並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。獣皮。トランク及び旅行用バッグ。傘，日傘及び杖。むち，馬具 - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
    皮革及び皮革模造品並びにこれらを材料とする商品であって他類に属さないもの。獣の皮。トランク及び旅行鞄。傘，日傘及び歩行用杖。むち及び馬具 - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and traveling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
    革及び模造の革並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。獣皮。トランク及び旅行用バッグ。傘，日傘及び杖。鞭，馬具 - 特許庁
  • Furthermore, regarding Kanei Tsuho, iron Tessen coins which were imitations of regular Kanei Tsuho coins and copper coins containing much lead were made for a long time, and these coins are called Bouchusen.
    さらに寛永通寳についても公鋳銭を鋳写した鉄銭および鉛分を多く含む銅銭などが古くから密鋳され、彷鋳銭（ぼうちゅうせん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, these coins included lots of those that were made privately in China or south-eastern Asia, and in Japan as well, counterfeiters who minted imitations of these coins appeared.
    しかし、その中には中国、東南アジアで私的に鋳造された銭貨も相当数混入しており、また日本でもこれらの貨幣を真似て私的に鋳造する者が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lithium secondary battery and a capacitor capable of being easily discriminated whether they are authentic products and they are less likely to be manufactured of imitations.
    本発明が解決しようとする課題は、純正品か否かを簡単に判別でき、尚且つ模倣品を作ることが困難なリチウム二次電池及びキャパシタを提供することである。 - 特許庁
  • However, when the film was introduced to India along with "Rashomon" (Rasho-mon Gate), it gained attention as a picture as excellent as "Rashomon" and spawned many imitations, having a major effect on Indian cinema.
    しかし『羅生門(映画)』と一緒にインドに紹介されると、いずれ劣らぬ優れた作品として注目され、多くの模倣作を生んでインド映画に強い影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the detection marks 16 are applied or not to the label continuous body 10 cannot be visually judged under the natural light, and therefore easy production of imitations is prevented.
    これにより、自然光の下では、ラベル連続体１０に検出マーク１６が付されているか否かを肉眼で判別することができなくなり、容易に模倣品が製造されるのを防止できる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について