timing and technique were immaculate タイミングと技法は完璧だった - 日本語WordNet
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。 - Tanaka Corpus
The room is in immaculate order. 部屋はきちんと整っている。 - Tatoeba例文
Your place is immaculate. あなたの家は 少しも汚れてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the apartment was immaculate アパートはしみ一つなく清潔だった - 日本語WordNet
in her immaculate white uniform
彼女の汚れのない白いユニフォームを着て - 日本語WordNet
Xaverio Gakuen (school) (The Missionary Sisters of the Immaculate Conception)
ザベリオ学園(無原罪聖母宣教女会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beneath this carbonized layer of skin lie immaculate strata of muscles and soft tissue. 炭化した皮膚の下に 筋肉と組織の層があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The minister desires to bath in a tub that's immaculate. 大臣は 洗い屋さんが洗った後の 一番風呂を 希望してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a passbook transaction device for issuing an immaculate passbook to a user. 利用者に対して汚れのない通帳を発行する通帳取引装置を提供する。 - 特許庁
Corrosion tests require metal samples with immaculate surfaces - which makes them very costly. 試験費用は、想像以上に高い。新しい表面の金属サンプルが必要なためであろう。 - 経済産業省
Italian pope from 1846 to 1878 who in 1854 declared the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary
イタリア人の1846年から1878年までの教皇で、作品が1854年に聖母マリアの無原罪懐胎の定説を宣言した - 日本語WordNet
when his life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends and immaculate thoughts and collars.
かつての、母とかバラとか大望とか友人とか汚れない思想とか純白といったものがあった日々に。 - O Henry『警官と賛美歌』
From the chaotic state, however, immaculate things went up and became the heaven, while heavy and muddy things became the earth.
しかし、その混沌としたものの中から、清浄なものは上昇して天となり、重く濁ったものは大地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lightweight solid door having the sense of quality, the sense of weight and the sense of high class in an immaculate material and to provide the lightweight solid door capable of being recycled as a lightweight particle board manufacturing material only by removing metal fittings when it is disused. 無垢材の質感、重量感を有し、高級感のある軽量充実ドアを提供することまた、廃棄に際しては、金具を取外すのみで全量、パーティクルボード製造用原料としてリサイクルできる軽量充実ドアを提供すること。 - 特許庁