「immutable」に関連した英語例文の一覧と使い方

「immutable」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞

Immutable sequences
変更不能なシーケンス (immutable sequence) - Python
immutable laws
不変の法則. - 研究社新英和中辞典
eternal laws―immutable laws
万古不変の法 - 斎藤和英大辞典
eternal laws―immutable laws
万代不変の法 - 斎藤和英大辞典
eternal laws―immutable laws
万世不易の法 - 斎藤和英大辞典
eternal truths―immutable laws
万世不易の道理 - 斎藤和英大辞典
immutable truths―eternal laws
万世不易の道理 - 斎藤和英大辞典
immutable laws―eternal laws
一定不変の法則 - 斎藤和英大辞典
This is an immutable truth.
これ不変の真理なり。 - Tatoeba例文
immovable laws―immutable laws
動かすべからざる法則 - 斎藤和英大辞典
an immutable thing
生滅や変化をしないもの - EDR日英対訳辞書
Time is not immutable.
時間は不変な物じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
stability of matter (be immutable)
生滅や変化をしないこと - EDR日英対訳辞書
That's the immutable law of the desert.
それこそが砂漠での不変の掟さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following types are immutable sequences:
以下の型は変更不能なシーケンス型です: - Python
5.15.3 Protocol for automatic conversion to immutable
5.14.3 不変に自動変換するためのプロトコル - Python
The elements must be immutable.
要素は変更不能でなければなりません。 - Python
it is an eternal and immutable entity;
曰く、種は永続的で不変な実在である。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
No need to be angry. age is an immutable fact.
怒ることではないわ年齢は不変の事実よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The elements of a frozenset must be immutable themselves.
frozenset の要素自体は変更不能でなければなりません。 - Python
There's a theory in quantum physics... that time is immutable.
時間は不変だという時間物理学の理論がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sets can only contain immutable elements.
集合は変更不可能な要素だけを含むことできます。 - Python
If the optional iterableparameter is supplied, updates the set with elements obtained from iteration.All of the elements in iterable should be immutable or be transformable to an immutable using the protocol described insection5.15.3.
もしオプションiterableが与えられたら、イタレータから得られた要素を備えた集合として更新します。 - Python
The face of the young woman darkened, but she sat on immutable.
翳りが娘の顔に差したが、やはり彼女はじっと坐っていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
A mapping object maps immutable values to arbitrary objects.
マップ型 (mapping) オブジェクトは変更不可能な値を任意のオブジェクトに対応付けます。 - Python
type is an immutable sequence which is commonly used for looping.
型は値の変更不能なシーケンスで、広範なループ処理に使われています。 - Python
Linux does not allow changing the timestamps on an immutable file, or setting the timestamps to something other than the current time on an append-only file.
Linux では、不変 (immutable) ファイルのタイムスタンプを変更したり、追加専用 (append-only) のファイルに現在時刻以外のタイムスタンプを設定したりすることは、許可されていない。 - JM
An immutable law of nature, marcel, is the strong always take from the weak.
不変の自然法則とはマルセルという強者が常に弱者から奪うことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some files below /usr/obj may have the immutable flag set (see chflags(1) for more information) which must be removed first.
/usr/obj 以下のファイルには、変更不可 (immutable) フラグ(詳細は chflags(1)参照) がセットされているものがある可能性があります。そのため、まず最初にそのフラグを変更しなければなりません。 - FreeBSD
The can't assign resources messages indicate that the devices are legacy ISA devices for which a non-PnP-aware driver is compiled into the kernel.
schg (system immutable flag) のようなファイルフラグの変更 /dev/mem および /dev/kmem経由でのカーネルメモリへの書き込み - FreeBSD
the view of that time was that all species were immutable, created by God
当時の見解は、全ての種は不変であり、神によって作られたというものだった - 日本語WordNet
Immutable object is an object that has a state which never changes after creation.
不変オブジェクトとは創成後決して変化しない状態を持つオブジェクトのことである。 - コンピューター用語辞典
Numericobjects are immutable; once created their value never changes.
数値オブジェクトは変更不能です;一度値が生成されると、二度と変更されることはありません。 - Python
An object of an immutable sequence type cannot change once it is created.
変更不能なシーケンス型のオブジェクトは、一度生成されるとその値を変更することができません。 - Python
Objects whose value can change are said to be mutable; objects whose value is unchangeable once they are created are called immutable.(The value of an immutable container object that contains a reference to a mutable object can change when the latter's value is changed;however the container is still considered immutable, because the collection of objects it contains cannot be changed.
値を変えることができるオブジェクトは変更可能 (mutable) であるといいます; 値を一度設定すると、その後は変えることができないオブジェクトは変更不能 (immutable) であると呼びます。 (変更不能なコンテナオブジェクトが変更可能なオブジェクトへの参照を含んでいる場合、その値は後者のオブジェクトの変更によって変わる場合があります; その場合でも、コンテナの含んでいるオブジェクトの集まりは変わらないため、コンテナは変更不能と考えます。 - Python
For example:"frozenset('ab') | set('bc')" returns an instance of frozenset.The following table lists operations available for set that do not apply to immutable instances of frozenset:
以下の表はsetで可能なリスト操作です。これらの操作は変更不能なfrozenset のインスタンスには適用されません。 - Python
Unlike function objects, code objects are immutable and contain no references (directly or indirectly) to mutable objects.
関数オブジェクトと違い、コードオブジェクトは変更不可能で、変更可能なオブジェクトへの参照を(直接、間接に関わらず) 含みません。 - Python
Mutable strings can't be used as dictionary keys, because dictionaries require immutable objects as keys.
変更可能な文字列は辞書のキーとして使うことができません。なぜなら、辞書はキーとして変更不能なオブジェクトを要求するからです。 - Python
The module design is centered around three concepts: the decimal number, the context for arithmetic, and signals.A decimal number is immutable.
このモジュールは、 10 進数型、算術コンテキスト (context for arithmetic)、そしてシグナル (signal) という三つの概念を中心に設計されています、10 進数型は変更不可能な型です。 - Python
Because tuples are supposed to be immutable,this should only be used if there is only one reference to theobject.
タプルは変更不能なオブジェクトということになっているので、この関数は対象のオブジェクトに対してただ一つしか参照がない時以外には使ってはなりません。 - Python
This may be either a pointer to a string that the function stores in buf , or a pointer to some (immutable) static string (in which case buf is unused).
返り値は、この関数がbufに格納した文字列へのポインタか、何らかの (不変な) 静的な文字列へのポインタ、のいずれかとなる(後者の場合はbufは使用されない)。 - JM
Class variables with immutable values can be used as defaults for instance variables.For new-style classes, descriptors can be used to create instance variables with different implementation details.
変更不能な値をもつクラス変数は、インスタンス変数のデフォルト値として使えます。新形式のクラスでは、デスクリプタを使ってインスタンス変数の振舞いを変更できます。 - Python
As a result, setscannot contain mutable elements such as lists or dictionaries.However, they can contain immutable collections such as tuples or instances of ImmutableSet.
その結果、集合はリストや辞書のような変更可能な要素を含むことができません。しかしそれらは、タプルやImmutableSetのインスタンスのような不変コレクションを含むことができます。 - Python
Sincetuples are immutable, the rules for literals apply (i.e., twooccurrences of the empty tuple may or may not yield the same object).
タプルは変更不能なので、リテラルと同じ規則が適用されます (すなわち、空のタプルが二箇所で使われると、それらは同じオブジェクトになることもあるし、ならないこともあります)。 - Python
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
それは，自分の前に置かれた希望をつかもうとして避難所に逃れて来たわたしたちが，神が偽ることのできない二つの不変の事柄によって，力強い励ましを得るためでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:18』
It is the fixed and immutable law of this State, laid down in the leading case of Ruloff v.
このことは、当ニューヨーク州において不変の法律として定められております。また、当法廷が判例として仰ぐべきラロフ対検察事件における判決においても示されていることでありますが、 - Melville Davisson Post『罪体』
This system automates the authoring, maintenance and distribution of the value-added material safety data sheets by using an Internet-based (103) paradigm and a centralized repository (M1) of uniquely-identified, immutable data elements.
本システムは、インターネット型（１０３）パラダイム、および固有に特定された不変のデータ要素の集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを自動的にオーサリングし、保存し、および配信する。 - 特許庁
The information object authoring and distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added material safety data sheets via the use of a centralized repository (M1) of uniquely identified, immutable material safety data sheets.
情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。 - 特許庁
So, if an immutable container (like a tuple)contains a reference to a mutable object, its value changes if that mutable object is changed.Types affect almost all aspects of object behavior.
したがって、(タプルのように) 変更不能なオブジェクトが変更可能なオブジェクトへの参照を含む場合、その値が変化するのは変更可能なオブジェクトが変更された時、ということになります。型はオブジェクトの動作のほとんど全てに影響します。 - Python
Information object authoring and a distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added chemical material safety data sheets by using a centralized repository (M1) of immutable chemical material safety data sheets which is uniquely identified.
情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Horse Dealer's Daughter”

邦題：『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
原題：”Darwinian Hypothesis”

邦題：『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
電網聖書
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.