「impacts」を含む例文一覧(904)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- Impacts their family
家族に影響が及び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the place a bullet impacts
弾丸のとどく場所 - EDR日英対訳辞書 - Assessing other impacts
その他影響の評価 - 経済産業省 - (A) Impacts on financial aspects
①金融面への影響 - 経済産業省 - Materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.
衝撃吸収や吸音ができる素材などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Impacts of the yen's historically low levels
歴史的「円安」の影響 - 経済産業省 - It impacts everything.
全てに影響を及ぼします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of the relative impacts
相対的な影響度合いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - meteoric impacts
あっという間に起こった衝突 - 日本語WordNet - Negative impacts would be on manufacturers, positive impacts would be on non-manufacturers and slightly positive impacts for overall.
製造業でマイナス、非製造業でプラス、全体としてややプラスの影響が出るとされている。 - 経済産業省 - And it impacts, it's not just nsa
その影響は nsaだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it impacts, it's not just nsa
その影響は NSAだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - cushion the goods against impacts
商品を衝撃から保護する - Eゲイト英和辞典 - And weight of course impacts health.
体重は健康に関わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - D. How to show multiple impacts
D.複数影響の表示方法 - 経済産業省 - Uneven impacts upon Asian countries
アジア各国への不均一な影響 - 経済産業省 - It's not just the direct impacts
直接的な影響だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Land use impacts (when applicable)
土地利用のインパクト（該当する場合） - 経済産業省 - Economic impacts of new influenza
新型インフルエンザの経済への影響 - 経済産業省 - Uneven impacts upon the international economy
世界経済への不均一な影響 - 経済産業省 - (Impacts of the nuclear power station accident)
（原子力発電所事故の影響） - 経済産業省 - (2) Backgrounds to serious impacts
（2）深刻な影響をもたらした理由 - 経済産業省 - And how this impacts women
そして女性への影響を語ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's going to have amazing impacts.
凄まじい影響を与えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To more efficiently absorb impacts.
より効率的に衝撃を吸収する。 - 特許庁 - ○ Varying impacts according to country and region
○国・地域によって不均一な影響 - 経済産業省 - Now, we can create bad impacts
悪影響を及ぼす事態はあり得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a printer that prints by mechanical impacts
機械的な衝撃力で印刷するプリンタ - 日本語WordNet - Three specific impacts of globalization are cited as follows:
具体的には以下の3 つが指摘されよう - 経済産業省 - It impacts crime and violence.
暴力や犯罪にも影響を及ぼします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The climate impacts look less fearsome
気候変動の恐ろしさを 軽視してしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To enhance resistance to external impacts.
外部からの耐衝撃性を向上させること。 - 特許庁 - rebounding from an impact (or series of impacts)
衝撃（衝撃の連続）から立ち直ること - 日本語WordNet - Every one of us impacts the world around us everyday
毎日誰もが影響を及ぼしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One different decision, no matter how big or small, impacts everything that follows.
ひとつの決定が... 大小に関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Going through the same checklist: human environmental impacts?
チェックリストを見ます:環境への人的影響 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (Impacts of electricity restraint and higher electric power cost)
（電力制約・電力コスト上昇の影響） - 経済産業省 - That the climate impacts are just unacceptable
気候への影響を 放っておけないと気づけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We don't include our impacts on nature
環境に与える影響は考慮されてません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can the standards be used for other impacts (e.g. water)?
他の環境影響（水など）にも使えますか？ - 経済産業省 - It's a global issue that impacts all of us.
皆に影響を及ぼすグローバルな問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It impacts and fragments a larger part of the wilderness
大部分の原野に 影響と崩壊をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That in terms of impacts on the state economy
州経済に与える影響の視点からすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we know that diet impacts weight
食事が体重に影響するのは 周知の事実で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Impacts on economies and on poor people.
国の経済や貧困層に大きな インパクトを与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a magnetic head which is small in size and strong against impacts.
小型で衝撃に強い磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁 - Limited financial impacts of the European debt crisis
限定された欧州債務危機の金融面での影響 - 経済産業省 - To make it easy to prevent early deterioration and loss of functions by resisting impacts and thermal impacts from the outside during cargo handling operations.
荷役作業時に外部から衝撃や熱衝撃を受け難くし、機能の早期低下や喪失を防ぎ易くする。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a photoconductive layer which is resistant to physical impacts.
物理的衝撃に強い光導電層を製造する。 - 特許庁 - To inhibit buildup of ink that impacts outside a medium.
媒体から外れたインクの山積みを抑制することにある。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
