The butterflies were impaled on pins.
チョウはピンで留められていた. - 研究社 新英和中辞典
Yuan-yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals)
幽庵焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The associated 19 were impaled on stakes.
同類十九人は磔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How did you feel seeing marissa schurr, impaled in his antler room? マリッサを見て 何を感じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you feel like seeing marissa schurr impaled in his antler room? マリッサを見て 何を感じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My sister was impaled on a severed stag head. 妹は鹿の角に 突き刺されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Butcher‐birds sometimes keep their victims impaled on a twig of a tree.
モズは木の枝に獲物を突き刺しておくことがある. - 研究社 新和英中辞典
the enemies were impaled and left to die
敵は、突き刺され、死ぬまで放置された - 日本語WordNet
one of the spikes impaled him
スパイクのうちの1本は、彼を突き刺した - 日本語WordNet
He is said to have invented the Yuan Yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals).
幽庵焼きを考案したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I didn't actually kill her. she impaled herself. 直接には殺してなくて 事故だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Impaled by antenna biomonitor destroyed アンテナ突き刺さった バイオモニター破壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remember when we saw doug's mattress impaled on that statue? ダグのマットレスが 銅像に刺さってたのを覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he jumped down from there, he skewered [impaled] his foot on a nail.
そこから地面にとび降りた時, 彼は足にずぶりと釘を刺してしまった. - 研究社 新和英中辞典
A terminal 53b of a negative pole contact piece 53 is impaled into the cap 55. 負極接片53の端子53bをキャップ55に突き刺す。 - 特許庁
A stake impaled his chest, he was smeared in blood, and he was wearing a black cloak. 胸んとこに杭刺さって 血まみれで黒いマント着てはって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vlad iii, prince of wallachia, impaled all of those who rebelled against him ワラキア公ウラド三世は反逆者を ことごとく串刺しにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He attempted to jump a jet ski from a lake... into a swimming pool and impaled his crotch on an iron gate. ジェットスキーでジャンプに挑戦 股間が鉄のゲートに突き刺さった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If lincoln really were a tyrant, mr. wood, he'd have had your empty head impaled on a pike! リンカーンが本物の暴君だったら とっくに君の空の頭に 杭を打ち込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A terminal 52b of a position pole terminal 52 is impaled into the cap 55 and the cap 55 water-tightly covers the battery case body 54. キャップ55に正極端子52の端子52bが突き刺ささるとともに、キャップ55は電池ケース本体54を水密に覆う。 - 特許庁
Yuan KITAMURA (1650 - 1719) was a wealthy farmer of Katata, Omi Province and was conversant in kaiseki-ryori (set of dishes served on an individual tray for entertaining guests) and landscape gardening, and he left a name in Yuan Yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals), among other things.
北村祐庵(1650年~1719年)は近江国堅田の豪農で、会席料理と造庭に通じ、幽庵焼きなどにその名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス