To improve a system and a method for measuring the distance between implants so that a surgeon or other doctors can observe implantation devices at the time of transdermal treatment. 外科医又は他の医師が埋植される装置を経皮的処置時に観察し得るように埋植物距離測定のシステム及び方法を改良する。 - 特許庁
The α2 adrenergic receptor agonists can be provided in liquid-containing formulations and/or biodegradable and/or non-biodegradable polymeric implants and microparticles. α2アドレナリン受容体アゴニストは、液体を含有する製剤および/または生分解性および/または非生分解性ポリマーインプラントおよび微粒子。 - 特許庁
To provide orthopaedic implants with scratch-, wear- and corrosion-resistant ceramic coatings on metal substrates, and to provide a method for manufacturing the related coatings. 耐スクラッチ性、耐磨耗性、及び耐腐食性セラミックスコーティングを金属基材上に備える整形外科用インプラント、並びにかかるコーティングの作製方法を提供する。 - 特許庁
The laparoscope 170 is alternately engaged within bilateral locations in the disc space for insertion of a pair of fusion implants 10. 腹腔鏡170は、円板の空隙内の両側方位置内にて交互に係合し、一対の融合インプラント10が挿入可能であるようにする。 - 特許庁
To provide an extension member a dental implant in which the extension member for fixing a substitute tooth can be attached in parallel even if implants are not parallel to each other. インプラントが互いに平行でなくとも代替歯を固定する延長部材を平行に取り付けできる歯科インプラント用延長部材を提供する。 - 特許庁
The dental implant connecting and holding plate 1 to be extended to the bone edge upper side of the jawbone and used when embedding the plurality of dental implants in the jawbone is provided with a plurality of dental implant holding holes 3 capable of positioning and holding the dental implants and a plurality of plate fixing holes 4 capable of positioning and holding a means for fixation to the jawbone. 複数の人工歯根を顎骨に埋入する際に、顎骨の骨縁上側に延在させて使用する人工歯根連結保持プレート1に、人工歯根を位置決めして保持可能な複数の人工歯根保持孔3と、顎骨に固定する手段を位置決めして保持可能な複数のプレート固定孔4とを設ける。 - 特許庁
A current probe which is used for implantation of bulk current to a transmission line in a BCI test is considered as a voltage source which directly implants the bulk current to the transmission line, and modeled. BCI試験で伝送線にバルク電流の注入に用いるカレントプローブは、伝送線にバルク電流を直接、注入する電圧源と見なし、モデル化する。 - 特許庁
Processes for producing such implants can include providing a first roughened implant surface, which can be produced, for example, by particle blasting. そのようなインプラントを製造するためのプロセスには、第一粗化インプラント表面を提供することが含まれ得、これは例えば粒子ブラストによって製造することができる。 - 特許庁
The biocompatible intraocular implants include a prostamide component and a biodegradable polymer matrix that is effective in facilitating release of the prostamide component into an eye for an extended period of time. 生分解性眼内インプラントは、プロスタミド成分、および眼へのプロスタミド成分の放出を長期間促進するのに有効な生分解性ポリマーマトリックスを含む。 - 特許庁
The above repair treatment is performed by various implants each including a specific biological component for supporting healing or repair of a specific tissue. 上記の修復処置は一定の組織の治癒または修復を補助する一定の生物学的な要素を含有する種々の移植片により行なうことができる。 - 特許庁
The implants 38, 40 can be biodegradable, and an implant-graft assembly has a pull-out strength sufficient to withstand everyday use during patient recovery. インプラント38、40は、生分解性であり得、そして、インプラント−移植片アセンブリは、患者の回復の間、毎日の使用に耐えるのに十分な引き出し強度を有する。 - 特許庁
Other relevant device examples may include heparin or a heparin derivative-coated stents for reducing clotting and restenosis, dental or ophthalmological implants. 他の関係する装置の例としては、凝固及び再狭窄を低減するためにヘパリン又はヘパリン誘導体でコーティングされたステント、歯科用又は眼科用移植物が含まれ得る。 - 特許庁
The pair of lumbar interbody implants is designed to be pushed laterally in a space between adjacent vertebrae for replacing the disk between these vertebrae. 一対の腰椎椎体間インプラントは、隣接する脊椎骨間の腔内に横方向に押し込まれて、これら脊椎骨の間の椎間板の代わりをするように設計されている。 - 特許庁
The medical image diagnosis apparatus 2 implants directional information in image data of an acquired medical image and sends them together with DICOM information to the medical image processing apparatus 1. 医用画像診断装置2は、作成した医用画像の画像データに方向情報を埋め込み、DICOM情報とともに医用画像処理装置1に送る。 - 特許庁
A first ion implanting process (a1) implants a bond wafer 1 with ions below a critical dose at the side facing an insulation film 2 to form a peel-expected ion implanted layer 3. 第1のイオン注入工程(a1)で、ボンドウェーハ1の絶縁膜2側から臨界ドーズ量未満のイオンを打ち込むことにより剥離予定イオン注入層3を形成する。 - 特許庁
To provide a collagen-synthetic polymer matrix having low immunogenicity and can therefore be useful for preparing biocompatible implants for use in a variety of medical applications, and further to provide a process for preparing the collagen-synthetic polymer matrix being more controlled and reproducible. 免疫原性が低く、種々の医療用途で使用される生体適合性移植物の調製に有用なコラーゲン−合成ポリマーマトリックスを提供すること。 - 特許庁
This method can be used for a variety of reconstructive procedures, including custom molding of cell implants to reconstruct three-dimensional tissue defects as well as general implantation of tissues. この方法は、3次元組織障害に対する再構築のための細胞移植の注文成型、および一般的な組織移植を含む種々の再構築手法に用いられ得る。 - 特許庁
The implants 38, 40 assembled with the graft 44 are designed to fit into bone defects (e.g., graft tunnels 34, 36) formed in the bones 32, 42 of the patient. 移植片44と共に組み立てられたインプラント38、40は、患者の骨32、42に形成された、骨の欠陥(例えば、移殖片のトンネル34、36)にフィットするように設計される。 - 特許庁
To provide a method for attaching a porous metal layer to a dense metal substrate, particularly useful in providing orthopedic implants such as femoral knee components or acetabular cups. 大腿部の膝構成材又は股臼カップなどの整形外科用インプラントの提供に特に有用な、多孔性金属層を稠密な金属基体に付着させる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a material for biomedical implants which is composed of an Ni-free Co-Cr-Mo-based alloy requiring no complicated thermomechanical treatment process and having markedly improved strength as compared with that of conventional materials. Niフリーで、煩雑な加工熱処理プロセスを必要とせず、しかも強度を従来材よりも大幅に向上させたCo−Cr−Mo系合金からなる生体用インプラント材料を提供する。 - 特許庁
The process is selected from the group consisting of angiogenesis, neovascularization, transmyocardial revascularization, wound healing, wound bed angiogenesis, epithelization, and healing in dental and bone implants. 前記プロセスは、血管新生、新血管形成、経心筋的血管再生、創傷治癒、創床血管形成、上皮化、及び歯や骨の移植における治癒から成る群から選択される。 - 特許庁
The above repair procedure is conducted with various ligament repair implants that contain a biological component that assists in healing or repairing a certain tissue. 上記の修復処置は一定の組織の治癒または修復を補助する一定の生物学的な要素を含有する種々の靭帯修復移植片により行なうことができる。 - 特許庁
And the individual region setting part implants an ion particle belonging to the group Gi+1 to the set individual region of the group Gi+1 to make the calculating part calculate the movement of the ion particle. そして、個別領域設定部は、設定したグループGi+1の個別領域へグループGi+1に属するイオン粒子を注入してイオン粒子の動きを計算部に計算させる。 - 特許庁
A mask holder 6 is used in an ion implanter which implants ions into a substrate through an opening 5 formed by superimposing a plurality of masks. マスクホルダー6は、複数枚のマスクの重ね合わせにより形成される開口部5を介して、基板へのイオン注入を実施するイオン注入装置に用いられるマスクホルダー6である。 - 特許庁
There are also disclosed use of such polymers and copolymers for production of contact lenses, intraocular lenses, implants, wound healing slabs, additives for foods and cosmetics, electroconductive plastics, spinnable fibers, etc. コンタクトレンズ、眼内レンズ、インプラント、創傷治療スラブ、食品および化粧品用の添加物、導電性プラスチック、紡糸可能な繊維などの製造のためのかかるポリマーおよびコポリマーの使用。 - 特許庁
To provide a pair of lumber interbody implants designed to be pushed laterally in a space between adjacent vertebrae for fusing adjacent vertebrae bodies. 脊椎椎体癒合術のために、隣接する脊椎骨間の椎間の椎間腔に横方向に押し込まれるように設計された一対の腰椎椎体間インプラントを提供すること。 - 特許庁
A method for manufacturing a thin film transistor implants phosphorus ions on a polysilicon thin film at high concentration when manufacturing the NMOS polysilicon thin film transistor, next, activates them by furnace annealing treatment, then, implants the phosphorus ions on the polysilicon thin film at low concentration, and then obtains an inventive product having Vg-Id characteristics shown in a full line by activating them by heat treatment in a high pressure water vapor atmosphere. NMOSポリシリコン薄膜トランジスタの製造に際し、ポリシリコン薄膜にリンイオンを高濃度で注入し、次いで炉アニール処理による活性化を行ない、次いでポリシリコン薄膜にリンイオンを低濃度で注入し、次いで高圧水蒸気雰囲気中での熱処理による活性化を行なったところ、実線で示すVg−Id特性を有する本発明品が得られた。 - 特許庁
To provide implants that do not require the use of a fastening device, and that reduce the likelihood that the adhesive-bearing implant will prematurely adhere to unintended surfaces the implant may encounter prior to implantation. 留め具デバイスの使用を必要とせず、移植前に遭遇し得る意図されない表面に接着剤を担持する移植物が早まって接着する可能性が低い移植物を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which does not implant SiGe in a source/drain region of an nMOSFET, but implants SiGe reproducibly in only a source/drain region of a pMOSFET. nMOSFETのソース/ドレイン領域にはSiGeを埋め込まず、pMOSFETのソース/ドレイン領域にのみSiGeを再現性よく埋め込むことが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a freeze-dried biocompatible matrix that includes plasma proteins that are useful as implants for tissue engineering as well as in biotechnology, and to provide methods of producing the matrix. 組織工学用の移植組織として並びにバイオテクノロジーにおいて有用な血漿タンパク質を含んでなる凍結乾燥した生体適合性マトリックス、および上記マトリックスの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide corneal implants that will allow for the efficacious transmission of nutrients from the inner surface of a corneal implant to the outer surface, so that tissue in the outer portion of the cornea is properly nourished. 角膜インプラントの内表面から外表面への栄養分の効率的な移動を可能にし、その結果、適切な栄養分を角膜の外側部分の組織にもたらす角膜インプラントを提供する。 - 特許庁
The intraoral appliance partially or wholly implants fluorine ions or antimicrobial metal ions having an antimicrobial activity to a part or all of the surface of a metal or a ceramic material. 口腔内装置は、表面の一部あるいは全体にフッ素をイオン注入し、または、金属又は陶材の表面の一部あるいは全体に、抗菌作用のある抗菌性金属をイオン注入している。 - 特許庁
Methods for therapeutically using the polypeptide for enhancing the repair of connective and support tissues, promoting the attachment, fixation and stabilization of tissue implants and enhancing wound healing are also provided. 該ポリペプチドを、結合および支持組織の修復を高めるために、組織移植片の付着、固定および安定化を促進するために、また創治癒を高めるために利用する方法もまた提供する。 - 特許庁
To provide a tool for placing implants, decreasing the number of parts, simply mounted between a handpiece and an implant, and surely transmitting placing torque to the implant in placing the implant. 部品点数が少なく、簡単にハンドピースおよびインプラント間に装着され、インプラントを植込む際の植込みトルクを確実にインプラントに伝達させることができる、インプラント植込み用治具を提供する。 - 特許庁
To provide a structure for an ultraviolet irradiation apparatus for implants, which is for removing organic contaminants from implants using ultraviolet rays, capable of preventing the outflow of ozone to safely perform ultraviolet cleaning by preventing a leakage of ozone generated within a casing and inhibiting the opening of a door until the lapse of a predetermined ozone removal time even after processing. 紫外線によりインプラントの有機汚染物除去を行うためのインプラント用紫外線照射装置において、筐体内に生成されるオゾンが漏出することなく、処理後も所定のオゾン除去時間が経過するまでは扉を開くことができなくしてオゾンの流出を防止して、安全に紫外線洗浄することのできるインプラント用紫外線照射装置の構造を提供することである。 - 特許庁
Since the relative positions of the reference elements located on the registration device and the second reference structure differ for each of the plurality of implants, the navigation system can determine the nominal size of the implant. 登録デバイスおよび第2基準構造体上に配置された各基準要素の相対位置は、複数のインプラントの各々に対して異なることから、ナビゲーション・システムはインプラントの公称サイズを決定することが可能となる。 - 特許庁
The pure culture of the mesenchymal skeletal progenitor cells may be used, optionally after various manipulations ex vivo, as an active ingredient in pharmaceutical compositions or implants for the purpose of bone and/or cartilage repair. 間葉性骨格前駆細胞の純粋な培養物は、必要に応じて、エキソビボでの様々な操作の後、骨および/または軟骨の修復の目的のための薬学的組成物中または移植物中の活性成分として使用され得る。 - 特許庁
This ion implantation apparatus has an ion implantation chamber in which a substrate support 22 for supporting nonionic implantation plate W is provided, and leads an ion beam into the ion implantation chamber and implants ions into the substrate supported by the substrate support. 本イオン注入装置は、被イオン注入基板Wを保持する基板保持部22を内部に備えたイオン注入室を有し、イオン注入室にイオンビームを導いて、基板保持部に保持された基板にイオンを注入する装置である。 - 特許庁
The implants, which can have a metallic character (for example, made of a cobalt chromium alloy), can include a surface that is exposed to one or more formulations that results in a chemical and/or physical modification. このインプラントは、金属質の特徴物(例えばコバルトクロム合金から作られる)を有することができ、化学的及び/又は物理的改質を結果として生じる1つ以上の製剤に暴露される表面を含むことができる。 - 特許庁
The surgical implants 110 include: a biocompatible substrate 120; and at least one grip member 130 capable of transitioning between a first non-gripping configuration and a second gripping configuration. 生体適合性基材120;および少なくとも1つのグリップ部材130であって、第一の非グリップ構成と第二のグリップ構成との間での変形が可能である、少なくとも1つのグリップ部材、を備える、外科手術用移植物110が提供される。 - 特許庁
To provide a polymer chip washing container and a washing method capable of obtaining safe polymer chips which are degradable and absorbable in vivo and have an extremely low content of a metallic catalyst while maintaining desired properties suitable for medical implants or the like. 医療用インプラント等に適した所望の物性を保持しつつ、金属触媒含有量の極めて低い安全な生体内分解吸収性ポリマーチップを得ることができるポリマーチップ洗浄容器と洗浄方法を提供すること。 - 特許庁
Implants 38, 40 for repairing soft tissue injuries include at least one channel for receiving a soft tissue graft 44 (e.g., a tendon, ligament or other soft tissue) to be implanted in a patient. 軟部組織の損傷を修復するためのインプラント38、40が提供され、このインプラント38、40は、患者に移植されるべき軟部組織移植片44(例えば、腱、靱帯または他の軟部組織)を受容するための少なくとも1つのチャネルを備える。 - 特許庁
To measure tooth mobility, or an indication of the periodontal disease, mobility related to the stability after implanting an artificial dental root, and the mobility related to the stability of other bone implants by a simple method without giving pain to a patient. より簡易な手法で、患者に苦痛を与えずに、歯周病の目安になる歯牙の動揺度、人工歯根を植立したあとの安定度に関連性のある動揺度、その他骨インプラントの安定度に関連性のある動揺度を測定する。 - 特許庁
To provide a crosslinked high molecular-weight polymeric material and a method for treating the material and enhancing the properties thereof, especially a method and a material used for production of polymeric implants having high abrasion resistance and oxidation resistance. 架橋した高分子量重合体状材料および該材料を処理し、その特性を強化する方法、特に、高度の摩耗および酸化耐性を有する重合体状移植物の製造に使用する方法および材料の提供。 - 特許庁
In addition to their use as intraocular lens materials, the present materials are also suitable for use in other ophthalmic or otorhinolaryngological devices, such as contact lenses, keratoprostheses, corneal inlays or rings, and otological ventilation tubes and nasal implants. 眼内レンズ材料としてのこれらの使用に加えて、本材料はまた、他の眼科用デバイスまたは耳鼻咽喉科用デバイス、例えば、コンタクトレンズ、人工角膜、角膜インレーまたは角膜リング;耳科用換気チューブおよび鼻用インプラントなどにおける使用に適切である。 - 特許庁
A system for virtually planning a size and position of a prosthetic implant for bony tissue on a patient includes a database containing pre-defined form factor information for a plurality of different implants and a circuit for obtaining surface shape information of the bony tissue. 患者の骨組織に関するプロテーゼインプラントのサイズと位置とを仮想的にプランニングするためのシステムは、複数の各種インプラントに関する定義済の形状因子情報を格納したデータベースと、骨組織の表面形状情報を取得するための回路とを含む。 - 特許庁
The biocompatible ligament repair implants include a certain biocompatible scaffold material and particles of a viable tissue derived from ligament tissue or tendon tissue so that the tissue and the scaffold material become associated. これらの生体相容性の靭帯修復移植片は一定の生体相容性の支持骨格材料および靭帯組織または腱組織から由来した生活可能な組織の粒子をこれらの組織および支持骨格材料が結合するように含んでいる。 - 特許庁
To provide eye implantable drug delivery systems, such as intraocular implants, that are capable of releasing a therapeutic agent, such as a hypotensive agent, at a sustained or controlled rate for extended periods of time and in amounts with few or no negative side effects. 長期間にわたって、かつ負の副作用をほとんどまたは全く生じずに、例えば眼圧降下剤のような治療薬を持続的または制御的速度で放出することができる眼内移植可能な薬物送達システム、例えば眼内インプラントを提供する。 - 特許庁
The implant system comprises implants that provide intraoperative surgical options for articular constraint and facilitate proper alignment and orientation of the joint to restore kinematics as defined by the individual patient anatomy. 上記インプラント・システムは、関節の制約に対する術中の外科的選択肢を提供するインプラントであって個々の患者の解剖学的構造により定義される運動特性を回復すべく関節の適切な整列および配向を促進するインプラントを備える。 - 特許庁
Non-heat-insulation pulses are applied to an island electrode as pumping pulses, and a bias voltage of a drain electrode is selectively set to obtain a Coulomb pair pump which implants Cooper pairs in the island electrode, one by one, from a source electrode and further transfers them from the island electrode to the drain electrode. 島電極に非断熱パルスをポンピングパルスとして印加すると共に、ドレイン電極のバイアス電圧を選択設定しておくことにより、クーパー対を1個ずつ、ソース電極から前記島電極に注入し、更に、島電極からドレイン電極に転送するクーロン対ポンプが得られる。 - 特許庁