an implausible statement
本当らしくない申し立て. - 研究社 新英和中辞典
Not as the implausible but as the real ありそうもない話ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And may even seem implausible と思われるかもしれないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
gave the teacher an implausible excuse
教師に信じ難い言い訳をした - 日本語WordNet
Which was this very implausible technology かなり信じがたい技術でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an interesting but highly implausible story
おもしろいがとても本当とは思えない話 - 日本語WordNet
She's right, why did you say implausible things? そうっすよ 何ワケ分かんないこと 言ってんすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it assumes an implausible value, the threshold 204 is changed to a smaller threshold 214. 現実にはあり得ない値であった場合、前述のしきい値204をより小さいしきい値214とする。 - 特許庁
Chusei Shinwa, meanwhile, was discarded as implausible superstition and scarcely paid heed to throughout the early modern times.
また中世神話は、荒唐無稽な俗説として近代を通じて顧みられることが少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A determination is made as to whether the time T1 assumes an implausible value as compared with that measured prior to tightening of the bolt, e.g., whether it exceeds a breaking point. この時間T1がボルト締め付け前のものに比して、例えば破断点を超えているなど、現実にあり得ない値であるかを判断する。 - 特許庁
This definition is implausible because some descendants of Imperial Prince Koretada who were given the surname 'Minamoto no Ason' became the Koko-Genji; an example of this is MINAMOTO no Yasunao, a son of MINAMOTO no Yasuyuki, whose grandfather Prince Eiga was a son of Imperial Prince Koretada.
しかし、是忠親王の子孫でも源康尚(源康行の子。康尚の祖父・英我王は是忠親王の子)のように源朝臣を賜姓されて光孝源氏となった者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This definition is implausible because some of Imperial Prince Motoyasu's sons were given the surname of Minamoto no Ason and became Ninmyo-Genji, such as MINAMOTO no Kaneji (源兼似), MINAMOTO no Kanehito (源兼仁), MINAMOTO no Chogan (源朝鑑), MINAMOTO no Yasumochi (源保望), and MINAMOTO no Yoshimichi (源由道).
しかし、本康親王の皇子でも源兼似・源兼仁・源朝鑑・源朝憲・源保望・源由道のように源朝臣を賜姓されて仁明源氏となった者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.