TESTING ARRANGEMENT AND TESTING PROCESS OF IMPLEMENTAL ASSEMBLY 実装組立品の試験装置および試験方法 - 特許庁
To provide a testing device and a test method of implemental assembly that can examine the strength of a predetermined part in an implemental assembly in such a manner that the actually produced fracture form may be realistic. 実装組立品における所定部分の強度を、実際に生じる破断形態に合うように試験することができる実装組立品の試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁
He edited 'Kamakura Denchu Mondo,' a collection of his accomplished master, Nichiin's debates and was implemental in the prospering of this school.
師の名僧日印の問答対決を「鎌倉殿中問答」にまとめ、宗門の興隆を導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sheet-covering implemental vehicle capable of covering the sheet over an agricultural house by self traveling. 自走により農業用のハウスにシートを被覆することができるシート掛け作業車を提供することを課題としている。 - 特許庁
Also, at the both traveling parts 3, by installing a supplemental traveling device 18 capable of transferring the traveling parts 3 in its tread direction, the folding of the frame 4 is performed by driving the supplemental traveling device 18 to change the distance between the both traveling parts 3, or move the implemental vehicle as a whole in a crossing direction with the working direction. また両走行部3に、走行部3をトレッド方向に移動させることが可能な補助走行装置18を設け、補助走行装置18の駆動により、両走行部3の間の距離の変更を行い自走によりフレーム4の折畳みを行う、又は作業車全体を作業方向に対して交差する方向に移動させるように構成した。 - 特許庁