「implementation for」を含む例文一覧(2070)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞- Deadlines for Implementation
履行期限 - 経済産業省 - Order for Implementation
実施命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Style implementation for LaTeX
LaTeXスタイルファイル - Python - 4 Measures For Immediate Implementation
4 早期実施措置 - 経済産業省 - Introduction-- UDDI implementation for PHP
導入--PHP での UDDI 実装 - PEAR - For the current implementation the SHMLBA
現在の実装ではSHMLBA - JM - (b) Period for implementation of measures
（イ）取組の実施時期 - 経済産業省 - INSPECTION APPARATUS FOR IMPLEMENTATION SUBSTRATE
実装基板検査装置 - 特許庁 - IMPLEMENTATION STRUCTURE FOR HEAT SINK
ヒートシンクの実装構造 - 特許庁 - - Implementation standards for self-assessment
・自己査定の実施基準 - 金融庁 - - Implementation standards for self-assessment
・ 自己査定の実施基準 - 金融庁 - Implementation Method for Probation
保護観察の実施方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - MONITORING SYSTEM FOR TREATMENT/CARE IMPLEMENTATION
処置・ケア実施モニターシステム - 特許庁 - - Arrangements for implementation of internal audits
・内部監査の実施体制 - 金融庁 - Standard operation manual for the implementation of inspections
検査実施標準作業書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ADHESIVE COMPOSITION FOR SURFACE IMPLEMENTATION
表面実装用接着剤組成物 - 特許庁 - INQUIRY SUPPORT SYSTEM FOR INVENTION IMPLEMENTATION RESULT
発明実施実績照会支援システム - 特許庁 - 2. Implementation Policy of Inspection for Business Year 2009
２．平成 21年度の検査実施方針 - 金融庁 - Chapter 4 (Organs for and Implementation of Public Assistance)
第四章 保護の機関及び実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (Implementation provisions for structural adjustment assistance measures)
（構造調整支援策の実施規定） - 経済産業省 - The state of implementation of e-learning for off the job training
OFF-JTへのe－ラーニング導入状況 - 厚生労働省 - is an implementation of the SystemV/Coherent file system for Linux.
は SystemV/Coherent ファイルシステムの Linux での実装である。 - JM - Formulation of an action plan for the next period and implementation of the plan
次期行動計画の策定・実施 - 厚生労働省 - 1) Implementation of Measures for Capital Adequacy
自己資本充実に関する施策の実施 - 金融庁 - An implementation control means 1b prepares implementation items based on the contract data and automatically sets the implementation time limit for each implementation item.
履行管理手段１ｂは上記契約データに基づき、履行項目を作成し、各履行項目についての履行期限を自動設定する。 - 特許庁 - the implementation dependent maximum value for semval .
はsemvalの最大値で、その値は実装依存である。 - JM - The implementation has no intrinsic limits for the adjust on exit maximum value ( SEMAEM ),
終了時の調整 (adjust on exit) の最大値( SEMAEM )、 - JM - Japan now engages in consultation with the US for implementation.
現在、履行のための協議を実施中。 - 経済産業省 - Measures for Restoration from Nuclear Emergency and Responsibilities for Their Implementation
原子力災害事後対策及びその実施責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム - DECISION METHOD FOR BUSINESS EXECUTION, DATA COLLECTION METHOD FOR BUSINESS IMPLEMENTATION, BUSINESS IMPLEMENTATION DECISION APPARATUS, AND DATA COLLECTION APPARATUS FOR BUSINESS IMPLEMENTATION
事業実施の決定方法、事業実施のためのデータの収集方法、事業実施決定装置、及び事業実施のためのデータの収集装置 - 特許庁 - COMMUNICATION PATH IMPLEMENTATION METHOD FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM
無線通信システムの通信経路構築方法 - 特許庁 - INTERPOSER FOR DEVICE INSPECTION AND/OR IMPLEMENTATION
デバイス検査および／または実装用のインターポーザ - 特許庁 - INTEGRATED POLICY IMPLEMENTATION SERVICE FOR COMMUNICATION NETWORK
通信ネットワークのための統合ポリシー実施サービス - 特許庁 - Base class implementation for Web serverand request handler.
Web サーバおよび要求ハンドラの基底クラス実装。 . - Python - (Implementation of a program for streamlining trade measures)
（「貿易手続改革プログラム」の着実な実施） - 経済産業省 - METHOD AND SYSTEM FOR PATENTED INVENTION IMPLEMENTATION BUSINESS
特許発明実施化事業方法およびシステム - 特許庁 - Plan for the implementation of the human stem cell clinical research
ヒト幹細胞臨床研究の実施計画 - 厚生労働省 - (3) Concurrent implementation of supply-demand measures for the period after this summer
③今夏以降の需給対策の並行実施 - 経済産業省 - SHIELD TUNNELING METHOD AND DEVICE USED FOR ITS IMPLEMENTATION
シールド工法及びその実施に使用する装置 - 特許庁 - Emergency Response Measures and Responsibilities for Their Implementation
緊急事態応急対策及びその実施責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING IMPLEMENTATION OF QUESTIONNAIRE AND HEARING
アンケートとヒヤリングの実施支援方法および装置 - 特許庁 - The state of implementation of leave systems for education and training
教育訓練休暇制度の導入状況 - 厚生労働省 - (iii) Implementation of the measures provided for in the plans referred to in the preceding item
三前号の計画で定める措置の実施 - 厚生労働省 - For a more complete implementation of the interpreter loop,refer to the
インタープリタループのより完全な実装については、 - Python - Keyed-Hashing for Message Authentication (HMAC)implementation for Python.
Python で実装された、メッセージ認証のための鍵付きハッシュ化 (HMAC: Keyed-Hashing for Message Authentication)アルゴリズム。 - Python - - Procedures for follow-up confirmation of the conclusion and implementation of the contract
・ 契約締結及び実行の事後確認手続 - 金融庁 - Section 3 Order, etc. for Implementation of Procedure of Merger, etc.
第三節 合併等の手続の実施の命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - VIDEO CONVERTING APPARATUS AND PROGRAM FOR IMPLEMENTATION THEREOF
映像変換装置およびその実行のためのプログラム - 特許庁 - IMPLEMENTATION DETERMINATION SUPPORT PROGRAM AND DEVICE FOR REGULATION COUNTERMEASURE
規制対策の実施決定支援プログラム及び装置 - 特許庁 - Other matters necessary for the implementation of monitoring and guidance
その他監視指導の実施のために必要な事項 - 厚生労働省
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
