「implementation state」を含む例文一覧(189)

1 2 3 4 次へ＞
  • (3) The state of implementation of measures
    （3）取組の実施状況 - 経済産業省
  • The state of implementation of self-development
    自己啓発の実施状況 - 厚生労働省
  • BUDGET IMPLEMENTATION STATE REFERENCE SYSTEM, BUDGET IMPLEMENTATION STATE REFERENCE METHOD, AND BUDGET IMPLEMENTATION STATE REFERENCE PROGRAM
    予算執行状況照会システム、予算執行状況照会方法、及び予算執行状況照会プログラム - 特許庁
  • The state of implementation of e-learning for off the job training
    OFF-JTへのe－ラーニング導入状況 - 厚生労働省
  • The state of implementation of career counseling systems
    キャリア・コンサルティング制度の導入状況 - 厚生労働省
  • (2) The state of implementation of systematic on the job training
    (2)　計画的なＯＪＴの実施状況 - 厚生労働省
  • support the State in the implementation of the Verification Act
    検定法の施行において州を支援する - 経済産業省
  • (1) State of implementation of the three town development laws
    （1）まちづくり三法の運用状況について - 経済産業省
  • The state of implementation of leave systems for education and training
    教育訓練休暇制度の導入状況 - 厚生労働省
  • (a) The state of implementation of SME personnel development
    （ア）中小企業における人材育成の実施状況 - 経済産業省
  • Compared with the level of importance, the actual state of implementation is low
    ～重要度と比較して、実際の取組度は高くない～ - 経済産業省
  • The state of off the job training attended, the state of implementation of self development, and future career planning.
    ＯＦＦ－ＪＴの受講状況、自己啓発の実施状況、これからの職業生活設計 - 厚生労働省
  • Fig. 3-3-43 The state of implementation of SME personnel development for regularly employed persons
    第3-3-43図　正規雇用者に対する人材育成の実施状況 - 経済産業省
  • An overview of the business establishment, the state of implementation of education and training, human resources development, support for career planning, the state of implementation of vocational ability evaluations, and succession of skills.
    事業所の概要、教育訓練の実施状況、人材育成、キャリア形成のための支援、職業能力評価の実施状況、技能継承 - 厚生労働省
  • A music file which has been previously recorded by performing multiplex recording, is automatically set to the music file for reproduction next time, and keeps a selection state of means for selecting implementation/non-implementation of the multiplex recording, as an implementation state.
    前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。 - 特許庁
  • 26.1.13. carry out the state supervision on implementation of the intellectual property legislation and appoint state inspectors of intellectual property;
    26.1.13. 知的財産法令の実施における国の監督を遂行、及び知的財産庁の国家検査官を指名する。 - 特許庁
  • When the button 2a is clicked, the budget implementation state of the user is fetched based on the user ID in the log-in by a management server, and a budget implementation state confirmation window reflecting the fetched budget implementation state is displayed on a display part.
    この予算執行状況ボタン２ａがクリックされると、管理サーバにてログイン時のユーザＩＤを基に利用者の予算執行状況が取り出され、この取り出された予算執行状況が反映した予算執行状況確認用ウインドウを表示部に表示する。 - 特許庁
  • Under such circumstances, the implementation of state affairs was stagnant, let alone haihan-chiken, and the new government faced a crisis of being split in two.
    廃藩置県どころか政務は停滞し新政府分裂の危機に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, we will examine the state of implementation of SME personnel development (Fig. 3-3-43).
    次に中小企業における人材育成の実施状況について見ていく（第3-3-43図）。 - 経済産業省
  • To provide a semiconductor device which goes into a test mode according to an implementation test signal applied from outside, by changing an environment (test property) of the semiconductor device in the implementation state, capable of entering the test mode at the implementation state.
    実装状態でもテストモードに入ることができ、実装状態で半導体装置の環境（内部特性）を変化させ、外部から印加される実装テスト信号に応じてテストモードに入る半導体装置を提供すること。 - 特許庁
  • RESOURCE STATE REFLECTING ACCOUNTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    リソース状況反映課金方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
  • In one implementation state, the bimetal member is fitted inside a box member 14 in cantilever style.
    一実施形態では、バイメタル部材は、筐体部材１４内に片持ち梁状に取り付けられる。 - 特許庁
  • To confirm a finished state of an image formation at any time during the implementation of the image forming job as needed.
    画像形成ジョブ実行中に随時画像形成の仕上がり状態を確認することを可能とする。 - 特許庁
  • To automatically determine implementation state of a configuration file of each application, to appropriately reflect the result upon the configuration file.
    アプリケーション毎の設定ファイルの適用状況を自動判定し、設定ファイルを適切に反映させる。 - 特許庁
  • 1. Regarding the state of the implementation of education and training, while the implementation rate of off the job training remained steady from the previous year, the rate for systematic on the job training increased by over 10%.
    １ 教育訓練の実施状況をみると、OFF-JT 実施率は前年度とほぼ横ばいであるが、計画的な OJT 実施率は 10 ポイント以上上昇している。 - 厚生労働省
  • For example, the system includes a switch 22 to switch over between an implementation state and a stopping state of a below-freezing point countermeasure treatment, and if it is the timing to change the control content of the current treatment, it restricts switch over from the implementation state of the below-freezing point countermeasure to the stopping state.
    例えば、氷点下対策処理の実施状態と停止状態とを切り替えるためのスイッチ２２を備え、実施中の処理の制御内容が変更になるタイミングの場合には氷点下対策処理の実施状態から停止状態への切替を制限することとする。 - 特許庁
  • PTO mode switch implementation processing is suspended when the PTO transmission system is in a power transmittable state, while the PTO mode switch implementation processing is permitted when the PTO transmission system is in the power non-transmittable state.
    ＰＴＯ伝動系が動力伝達可能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が待機され、ＰＴＯ伝動系が動力伝達不能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が許可される。 - 特許庁
  • Upon receiving a test start event from an event reception section 11, a control process section 12 confirms the presence or absence of the same test process by referring the past test process implementation state to an implementation state memory section 15.
    制御処理部１２は、イベント受信部１１から試験開始イベントが入力されると、実行状況記憶部１５に、過去の試験処理実行状況を参照して、同一の試験処理の有無を確認する。 - 特許庁
  • The biological impairment criteria developed have not yet gone through the review and comment process towards implementation into the state regulations.
    設定された生物損傷クライテリアは，まだ，州規則での実施へ向けての査読・論評過程を終えていない。 - 英語論文検索例文集
  • Fig. 3-3-44 State of implementation of personnel development for non-regularly employed persons
    ～正規雇用と比較して、非正規雇用者に対する人材育成に力を入れて取り組んでいる企業は少ない～ - 経済産業省
  • Article1: The Cabinet shall be placed under direct control of the Emperor and shall be the place where the Ministers of State fulfill their duty to make advices to the Emperor with respect to the implementation of prerogative.
    第一條　内閣天皇ノ直轄ニ屬シ大權ノ施行ニ關シ國務大臣輔弼ノ任ヲ致ス所トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kinmei era saw the preparation, implementation and establishment of the ancient family registration system; this was followed by the kuninomiyatsuko (provincial governor) and Gunji (district official) which were predecessors of state organizations.
    欽明朝では、古代の戸籍制度が造られ、国造・郡司の前身的な国家機構が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a network management system facilitating implementation of a state/parameter change function by SNMP (simple network management protocol).
    ＳＮＭＰによる状態／パラメータ変更機能の実装を容易に行うことが可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To enable a person who desires to purchase a commodity to order the commodity while viewing his/her own budget implementation state.
    購入希望者が自身の予算執行状況を見ながら商品の注文を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • This is called even if the test method raised an exception, so the implementation in subclasses may need to be particularly careful about checking internal state.
    テスト実行中に例外が発生しても呼び出されますので、内部状態に注意して処理を行ってください。 - Python
  • Although substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria, the actual development and implementation of biological criteria remains an activity of state water quality programs.
    生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われているものの，生物クライテリアの実際の設定・実施は，いまだ州の水質プログラム活動にとどまっている。 - 英語論文検索例文集
  • Although substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria, the actual development and implementation of biological criteria remains an activity of state water quality programs.
    生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われているものの，生物クライテリアの実際の設定と実施は，いまだ州の水質プログラム活動にとどまっている。 - 英語論文検索例文集
  • Although substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria, the actual development and implementation of biological criteria remains an activity of state water quality programs.
    生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われているものの，生物クライテリアの実際の設定・実施は，いまだ州の水質プログラム活動にとどまっている。 - 英語論文検索例文集
  • In one implementation state, it has a part made of species with high electronegativity by coating the surface with fluorosilicone.
    一実施態様では、表面に、フルオロシリコーンで被覆することにより、電気陰性度が高い種からなる部位が設けられている。 - 特許庁
  • The emphasis of both state and federal efforts has been on the development and implementation of bioassessment methods for streams and small rivers.
    州および連邦による努力の主眼は，水流・小河川についての生物アセスメント方法の設定・実施に置かれてきた。 - 英語論文検索例文集
  • In China in particular, the manner of implementation as well as the underdeveloped state of the legal system create noticeable problems for enterprises.
    特に中国については、法制度の不備もさることながら、その運用面において困難に直面する企業が目立っている。 - 経済産業省
  • A budget implementation state button 2a is provided within a purchase request registration window for making a purchase request by the person who desires to purchase.
    また、購入希望者が購入依頼を行うための購入依頼登録用ウインドウ内に予算執行状況ボタン２ａを設ける。 - 特許庁
  • Furthermore, as a result of the implementation of the Taiho Ritsuryo Codes in 701, the name of the country was changed from Wakoku to Japan, symbolizing the completion of the new state.
    そして、701年の大宝律令制定により倭国から日本へと国号を変え、新国家の建設はひとまず完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here we will provide an outline of the state of IT utilization, including the implementation status of electronic commerce, while comparing large enterprises and SMEs.
    ここでは、電子商取引の実施状況等ITの活用状況について、大企業と中小企業を比較しながら概観する。 - 経済産業省
  • We will examine local governments' "private sector outsourcing" and "private sector partnerships". In particular, we will look at the state of the implementation of outsourcing and partnerships with community enterprises, specified nonprofit corporations, and other entities.
    自治体による「民間への委託」及び「民間との連携」、特に、地域企業・NPO等への委託、連携の実施状況を見る。 - 経済産業省
  • In an alternative implementation style, a state even in a scanning cycle wherein an event accompanied by storage occurs and a state of a specific number of following scanning cycles are recorded at each storage time.
    代替実施形態では各々記憶の際、記憶が引き起こされる事象が起こる走査サイクルでの状態も、引き続く走査サイクルの所定数での状態も記録される。 - 特許庁
  • The competent authorities or competent institutions of a Contracting State shall transmit, in accordance with its legislation and other relevant laws and regulations, personal data collected under its legislation to the competent authorities or competent institutions of the other Contracting State insofar as it is necessary for the implementation of this Agreement
    を当該一方の締約国の法令その他関連する法律及び規則に従って他方の締約国の権限のある当局又は実施機関に伝達する 。 - 厚生労働省
  • (4) A Specified Municipality shall publicize the state of the implementation of the services stated in the Municipal Daycare Plan at least once a year.
    ４　特定市町村は、毎年少なくとも一回、市町村保育計画に定められた事業の実施の状況を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note:This attribute is not used to control the print statement, but to allow the implementation of print to keep track of its internal state.
    注意:この属性は print 文を制御するために用いられますが、print の内部状態を乱さないために、その実装を行うことはできません。 - Python
  • A measure implementation state screen generation means 11 generates a screen capable of identifying the one under implementation of a measure for protecting an access destination from the unauthorized access among traffics flowing into a predetermined position on a communication network 20.
    対策実施状況画面生成手段１１は、通信ネットワーク２０上の所定の位置に流入するトラフィックのうち、不正なアクセスからアクセス先を保護するための対策が実施中であるものを識別可能な画面を生成する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について