MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING HANDOFF ハンドオフを遂行するための移動通信システム及びその方法 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal implementing many functions and easily reduced in size, and a method for implementing the functions. 多くの機能を実現し、容易に小型化することができる携帯通信端末および機能実現方法を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE, METHOD FOR IMPLEMENTING DEVICE, AND OPTICAL COMMUNICATION DEVICE 電子装置、デバイスの実装方法、および光通信装置 - 特許庁
VEHICLE TRANSPORT SYSTEM AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT 車輌運送システム並びにそれを実行するためのプログラム - 特許庁
PROPER FACE DISCRIMINATION METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD 適正顔判別方法及びこの方法を実施する装置 - 特許庁
IMPRINT METHOD AND IMPRINT APPARATUS IMPLEMENTING THE SAME インプリント方法およびそれを実施するためのインプリント装置 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT AND SERVER FOR IMPLEMENTING THE METHOD コンテンツ配信の方法及び当該方法を実現するサーバ - 特許庁
Chapter II Basic Guidelines for implementing Policy evaluation (Article 5)
第二章 政策評価に関する基本方針(第五条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
db.php Implementing the Logon functionality consists of the following steps:
ログオン機能の実装は、次の手順で構成されています。 - NetBeans
Implementing this functionality consists of two steps:
この機能の実装は、次の 2 つの手順で構成されています。 - NetBeans
IMAGE FORMING APPARATUS, ITS CONTROLLING METHOD AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD 画像形成装置及びその制御方法並びにプログラム - 特許庁
COMPUTER, OVERLAY PROCESSOR, AND OVERLAY PROCESS IMPLEMENTING METHOD コンピュータ、オーバーレイ処理装置、及びオーバーレイ処理実施方法 - 特許庁
Implementing the PDCA cycle by reviewing targets (KPIs)
成果目標(KPI)のレビューによるPDCAサイクルの実施 - 経済産業省
4. We reaffirm the importance of implementing the Gifu Initiative.
4.我々は、岐阜イニシアティブ実行の重要性を確認する。 - 経済産業省
Implementing strategies of preventing the cancellation of job offers of new graduates who were affected by the disaster
被災新卒者内定取消し防止作戦の実施 - 経済産業省
Table 3.2.4 Reasons for implementing continued employment system of older people 第3-2-4表 高齢者の継続雇用制度の実施の理由 - 経済産業省
Implementing the Kazan Declaration on APEC Food Security APECの食料安全保障に関するカザン宣言の履行 - 経済産業省
ELECTRONIC EQUIPMENT AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING ITS CONTROL METHOD 電子機器およびその制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR FLEECE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME フリースの製造方法並びに該方法を実施するための装置 - 特許庁
To provide a method for implementing a hand-off between packet matching apparatuses. パケット整合装置間のハンドオフ実行方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for implementing an online secure payment. オンラインで安全な支払いを実現する方法を提供する。 - 特許庁
BURIED CABLE PROTECTING MEMBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING AND IMPLEMENTING THE SAME 埋設ケーブル保護部材及びその製造方法と施工方法 - 特許庁
To provide a method for implementing components on a substrate, which can improve the performance in component implementation and an automatic implementing machine corresponding to the method. 実装性能を向上させることのできる実装方法及び対応して形成された自動実装機を提供する。 - 特許庁
PATTERN RANGE COMPARISON IMPLEMENTING METHOD, COMPUTER-READABLE MEDIUM, AND DEVICE パターン範囲比較実行方法、コンピュータ可読媒体および装置 - 特許庁
CIRCUIT BOARD WORK SYSTEM AND ELECTRONIC CIRCUIT COMPONENT IMPLEMENTING SYSTEM 対回路基板作業システムおよび電子回路部品装着システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING OCCLUSION GLYPH CODE TILING オクルージョングリフ符号タイリングを実行するための方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND CLIENT SYSTEM FOR IMPLEMENTING ONLINE SECURE PAYMENT オンラインで安全な支払いを実現する方法及びクライアントシステム - 特許庁
The requirements of the request for renewal of the trade mark registration are laid down in the implementing regulation.
登録更新請求の要件は実施規則に定める。 - 特許庁
Decrees in Conseil d’Etat shall lay down the conditions for implementing this Title.
本編の施行条件は,国務院布告によって定められる。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING STEPPING MOTOR AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD ステッピングモータを制御する方法と、その方法を実施する装置 - 特許庁
IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME 画像形成方法とそれを実施するための画像形成装置 - 特許庁
The invention relates also to a projector implementing such a system. 本発明はまた、かかるシステムを実行する投影機に係る。 - 特許庁
METHOD FOR IMPLEMENTING Iu-Flex BASED MBMS Iu−FlexベースのMBMSを実行するための方法 - 特許庁
HEAT TREATMENT METHOD FOR WIRE AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD 線材の熱処理方法およびこの方法を実施する設備 - 特許庁
This image recording device is suitable for implementing the image recording method. 該画像記録方法の実施に好適な画像記録装置である。 - 特許庁
PRINT PROCESSING METHOD AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS IMPLEMENTING THE SAME 印刷処理方法およびそれを実現する情報処理装置 - 特許庁
(ii) The rehabilitation debtor, etc. has neglected in implementing the rehabilitation plan.
二 再生債務者等が再生計画の履行を怠ったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In practice, pseudo-terminals are used for implementing terminal emulators such as xterm (1),
のような端末エミュレータを実装するのに使用されている。 - JM
Yoshichika, the first lord of the domain, strengthened the foundations of the administration through construction of Sonobe-jo Castle, implementing a land survey, building the castle town, and implementing flood control measures.
初代藩主・吉親は園部城築城や検地、城下町の建設や治水事業に励んで藩政の基礎を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hinin was put in charge of important public functions such as a subordinate of implementing punishment and police.
非人の課役は、行刑下役・警察役などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TV CONFERENCING METHOD FOR TV CONFERENCE CLIENT, TV CONFERENCING METHOD, EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD テレビ会議クライアント用のテレビ会議方法、テレビ会議方法、同方法を実施する装置、同方法を実施するコンピュータ・プログラム - 特許庁
Xprovides mechanism for implementing many access control systems.
X は多くのアクセス制御システムの実装用の機構を提供する。 - XFree86
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is implementing the project and managing the road.
事業主体・道路管理者とも国土交通省である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BALANCING METHOD FOR ENGINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME エンジンのためのバランシング法およびバランシング法を実装する装置 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING IMAGE FORMING METHOD 画像形成装置及び画像形成方法を実行するプログラム - 特許庁
COLOR IMAGE DATA CORRECTION METHOD AND CORRECTION SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD カラー画像データの補正方法とこの方法を実施する補正システム - 特許庁
USER INTERFACE SYSTEM, SERVER IMPLEMENTING THE SAME, AND USER INTERFACE METHOD ユーザインタフェースシステム、ユーザインタフェース実現サーバ及びユーザインタフェース方法 - 特許庁
SOLAR CELL MODULE, PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD OF IMPLEMENTING THE SAME 太陽電池モジュール、太陽光発電システム及びその施工方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.