Service implementors usually do not need this routine.
サービスの実装には通常、このルーティンは必要ない。 - JM
Implementors are expected to be assembly literate and to have read the sources of the futex userspace library referenced below.
実装者は、アセンブリ言語に慣れており、以下に挙げる futex ユーザ空間ライブラリのソースを読み終えていることが要求される。 - JM
The "one case implies all cases" definition given above is current consensus among implementors as to the right interpretation.
現在のところでは「一つの case がすべての case を意味する」という上記の定義が正しい解釈であるというのが、実装者の間での共通認識のようである。 - JM
Subclass determination is done in a fairly straightforward way, but includes a wrinkle that implementors of extensions to the class system may want to be aware of. サブクラスの決定はかなり正攻法で行いますが、クラスシステムの拡張を実装する人たちに知っておいて欲しいちょっとした問題点があります。 - Python
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.