「implications」を含む例文一覧(217)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Then the implications are profound.
    その意味は深遠です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And understood the implications
    その影響を理解したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • with fatal consequences or implications
    致命的結果または意味で - 日本語WordNet
  • This has huge implications.
    これは大きな意味のある事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it has implications for systemic risk.
    システム上のリスクもわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you consider the implications
    あなたが影響を考慮する時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • his resignation had political implications
    彼の辞職には政治的な含みがあった - 日本語WordNet
  • Some of the implications of this ideology selfinterest
    この自己利益の観念が意味すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This has implications for the logged timestamps -- see the FAQ below. Now, you need to mirror the Gentoo Linux Portage tree.
    GentooLinuxportageツリーのミラーが必要です。 - Gentoo Linux
  • There are technical implications certainly.
    技術的な影響は確かにあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The full implications of the new machine age
    新しい機械の時代の影響が全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as you think of the implications of that
    それが意味するところを考えるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think the implications here are profound
    ここには 深い意味があると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this has implications for education, for rehabilitation
    この発見は 教育やリハビリなどの介入に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't seem to care about the implications here.
    ここでの発言を重視していないようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the implications for what we need to do to change
    また私達が変えなければいけないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this has really significant implications.
    これには非常に重大な 意味合いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New section on `Global implications'
    「分野全体としての意義」についての章を追加。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Ag: there are technical implications certainly.
    (オーブリー)技術的な影響は確かにあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the women showed the implications of such violence.
    女は暴力が 意味するものを体現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Significant economic and environmental implications
    経済と環境へ大きな影響を及ぼし それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so there's huge implications of this.
    ですからここには大きな 意味合いがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I think it has all sorts of profound implications.
    これにはとても深い意味があると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Global Implications of the Reputation-Game Model
    12　評判ゲームモデルが持つ分野全体としての意義 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Small ethical, political, moral implications.
    些細な倫理 政治 道徳上の含意があるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That has implications for medicine and health
    医学や健康やその他の 私達の生活の側面に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have different implications for your life.
    自分の人生に違った意味合いを持ってくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This kind of market risk is mindboggling, and has direct implications
    このような市場リスクは 驚きに値するのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But to really think about the implications of what this makes possible
    そしてその可能性が意味するものを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not sure what the implications of my experience are
    僕の経験に何の意味があるかよくわからないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was one of implications in so-called Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate).
    いわゆる安政の大獄に連座した形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the study of ethical implications of treatments for neurological diseases
    神経学的疾患の治療の倫理的影響の研究 - 日本語WordNet
  • And think seriously about what its implications are.
    それがもたらすものについて 真剣に考える人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This could have unfavorable implications for the defenses.
    これは被告側に不利な影響を与える可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So this has important implications both for forecasting and for policy.
    これは予測および政策に大きく影響を及ぼします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This trend has interesting implications for the near future.
    このトレンドは、近未来にとっておもしろい意味を持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • And the implications are, it it could change the course of medicine.
    この内容としては 医学の道を大きく 変えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Biologically are there implications in the world of rejuvenation?
    生物学的な意味で 若返りに影響してくると思いますが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there are very real implications for human health.
    つまり人の健康に対して紛れもない影響があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The japanus summit will be in a preset ... with particularly strong implications.
    日米首脳会談の事前調整の 意味合いが強く 特に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • too obtuse to grasp the implications of his behavior
    あまりに鈍感で、彼の振舞いの隠された意味を理解できない - 日本語WordNet
  • Its outcome will have long-term implications for our future.
    その結果は、われわれの将来に長期的な影響を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But the business plan had political implications from the start, too.
    しかし、その事業計画は最初から政治的含みがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This simple idea has far reaching implications.
    このシンプルなアイデアは、広範囲に適用できる可能性をもっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They had somewhat honorable implications, and there also remained a tendency for pride in family lineage.
    幾分か名誉的な意味は持ち、家柄を誇る風潮も残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was an extremely broad concept having various implications as described above.
    上記のような諸内容を包含するきわめてひろい概念であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's wrong with waiting until we at least understand the national security implications?
    少なくとも 国の安全を理解するまで 待つことに問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beware: there are security implications to allowing .rhosts authentication.
    注意: .rhosts認証を許可することには、セキュリティに関する暗黙の仮定があります。 - FreeBSD
  • So, at present, it has strong implications of praising and commemorating the achievements done by the deceased.
    そのため現在では、故人の功績を称え、追悼する意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Would have enormous cultural and scientific implications.
    文化的にも 科学的にも非常に大きな意味をもつことは言うまでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について