「important problem」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • an important problem
    重大な問題. - 研究社 新英和中辞典
  • It's a really important problem.
    とても重要な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Important problem
    大事な問題があるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That problem isn't important.
    その問題は重要ではない。 - Tatoeba例文
  • There is no more important problem than this.
    これほど重要な問題はない。 - Tanaka Corpus
  • There is no more important problem than this.
    これほど重要な問題はない。 - Tatoeba例文
  • This problem is monetarily important.
    この問題は金額的に重要である。 - Weblio Email例文集
  • The problem is important on that account.
    その問題はその理由で重要なのだ。 - Tanaka Corpus
  • The problem is important on that account.
    その問題はその理由で重要なのだ。 - Tatoeba例文
  • Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
    失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。 - Tanaka Corpus
  • Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
    失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。 - Tatoeba例文
  • It is important to solve the problem.
    その問題を解決することは重要です。 - Weblio Email例文集
  • We had to solve one very important problem.
    重要な ある問題の解決を迫られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He talked about the formulation of a problem being so incredibly important
    彼は問題の定式化が肝要だと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is an important problem that we should discuss.
    私たちには話し合うべき重要な問題があります。 - Weblio Email例文集
  • That's why I think problem solving is really important.
    だから私は解くまでの過程が大事だと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not just the obvious problem, that's important
    見えない問題に目を向ける事こそが 重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand that this problem is extremely important.
    私はこの問題が非常に重要なことを理解しています。 - Weblio Email例文集
  • An important key in this regard will be responding the problem of disparities.
    その上で重要な鍵となるのが格差問題への対応である。 - 経済産業省
  • What is important for us is knowing well about that problem.
    私たちにとって必要なのは、その問題についてよく知ることだ。 - Weblio Email例文集
  • Mental illness is an important public health problem in the United States.
    心の病は米国における重要な公衆衛生問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That is just to understand how big and important this problem is.
    これでこの問題の規模と重要性が わかって頂けたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like it is described in the email, that is a very important problem.
    それはメールに記述されているようにとても重要な問題です。 - Weblio Email例文集
  • It is, to my thinking, the most important part of the problem.
    そこが私の考えではその問題の最も重要な点なのです. - 研究社 新英和中辞典
  • What's most important right now is me taking care of dorothy and momma, 'cause we kinda got a family problem right now.
    今大事なのは 母さんと妹だ 家族の問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
    その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
    その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 - Tatoeba例文
  • In addition to the resolution of this problem, it is also important to prevent the spread of similar measures in other countries.
    ○本件の問題解決に加え、他国への類似措置の拡散防止も重要。 - 経済産業省
  • Corrosion of a cathode caused by a catalyst can be an important problem, including the service life of the fuel cell.
    カソードの触媒での腐蝕は、燃料電池の寿命を含む重要な問題であり得る。 - 特許庁
  • The problem is the urge to ruminate can feel really strong and really important
    問題なのは反すうの衝動が非常に強く それを重要だと思い込んでしまうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
    コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。 - Tatoeba例文
  • In this problem information provision system for the medicine providing problem information about the medicine by a client terminal 1 and a problem information server 3, the client terminal has a medicine information transmission means, while the problem information server has S data 5, O data 6, important problem data 7, a problem information retrieval means 8, an important problem information retrieval means 9, and a retrieval result output means 10.
    クライアント端末１及び問題情報サーバー３により薬剤の問題点情報を提供する薬剤の問題点情報提供システムであって、クライアント端末は薬剤情報送信手段と備え、問題点情報サーバーはＳデータ５、Ｏデータ６、重大問題点データ７、問題点情報検索手段８、重大問題点情報検索手段９、検索結果出力手段１０を備える。 - 特許庁
  • Afterwards, he played an important role in handling the issues such as a problem of heir of Shogun and handling the issue of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate).
    以後も長野らとともに将軍継嗣問題や安政の大獄の処理に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time.
    この問題を考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。 - 経済産業省
  • To solve the following problem: it is important that the center of rotation of a first gear is positioned in the normal center of rotation.
    第１段目のギアの回転中心が正規の回転中心に位置することが重要である。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system capable of improving a problem of generation of communication drawback in important communication.
    重要通信での通信不都合の発生の問題を改善することが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The important point to note is both parties offered similar solutions to this problem.
    注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。 - Tanaka Corpus
  • The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
    注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。 - Tatoeba例文
  • In that sense, the double loan problem is important, so we are considering various ideas.
    ですから、そういう意味で、この二重債務の問題は大事で、だからいろいろ知恵を絞らせていただいているというところです。 - 金融庁
  • Ministers recognized that support for capacity building is particularly important in addressing this long-lasting development problem.
    大臣達は、この長期的な開発問題への取組みには能力構築への支援が特に重要であることを認識した。 - 財務省
  • Shortage of construction workers still remains a problem in the coastal areas, and it is also important to eliminate the labour mismatch in the marine product processing industry .
    沿岸部では依然として建設労働者が不足しており、また水産加工業でもミスマッチを解消することが重要である。 - 厚生労働省
  • the problem of absorbing immigrants harmoniously into British society is as important to the immigrants as to the British
    移民を円満に英国社会に受け入れるという問題は、英国人にとってと同じように移民にとっても重要なことである - 日本語WordNet
  • A check item display part 16 first displays a check item corresponding to a highly important problem on a check item list screen 22, and lastly displays a check item having no corresponding problem.
    チェック項目表示部１６は、チェック項目一覧画面２２に、重要度の高い問題に対応するチェック項目を優先して表示し、対応する問題がないチェック項目を、最後に表示する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein a cache memory cannot be utilized efficiently when caching image data that are not important in fragmented image data.
    断片化された画像データのうち、重要ではない画像データをキャッシュするとキャッシュの効率的な利用ができなくなることを解決する。 - 特許庁
  • To provide a flowerpot for solving such a problem that fertilizer and insecticide are given too much to cause failures such as blighting important plants when raising potted plants.
    鉢植えの植物を育てるにあたり肥料や殺虫剤のやり過ぎで、大切な植物を枯らしてしまうなど失敗することがある - 特許庁
  • Mitigating this problem is important for making the entire financial system more robust and ensuring the stable functioning of financial intermediation
    これを軽減することは、金融システム全体をより強靱なものとし、金融仲介機能の安定的な発揮を確保するためにも重要である - 金融庁
  • When Gyorin's kanmon was submitted, a question concerning whether or not Ise and Kumano were identical was raised and it attracted attention as the more important problem than punishment.
    業倫の勘申により、伊勢と熊野が同体であるか否かが問題となり、断罪以上に重要な問題として関心を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, which faces an aging society and reduced family size, the problem of safe and effective management of pension fund assets is an important issue.
    また、少子高齢化が進む我が国においては、年金資産の運用を安全かつ効率的なものとすることも重要な課題である。 - 経済産業省
  • To solve the problem graphite oxidation of a fuel and a core when a large quantity of air invades into a nuclear reactor from broken primary system piping by natural circulation, which is an important problem on safety of the nuclear reactor.
    原子炉の安全上の重要な問題として、自然循環により大量の空気が破断した一次系配管から原子炉内に浸入する場合の燃料と炉心の黒鉛酸化の問題である。 - 特許庁
  • To solve an important problem of providing a foam cosmetic that contains a carbon dioxide gas, has a good sense of use, an excellent flexibility and makes a user feel a sense of warmth.
    炭酸ガスを含有し、使用感のよく柔軟性に優れ、温熱感を感じる泡沫化粧料を提供するという重要な課題を解決する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について