「imposed」を含む例文一覧(3201)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞
  • the imposed taxation
    課された課税 - 日本語WordNet
  • self-imposed exile
    自主亡命 - 日本語WordNet
  • Costs Imposed upon the National Government
    国の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A tax is laid on an article―imposed on an article.
    税がかかる - 斎藤和英大辞典
  • Corresponding to the officials that handled the imposition, there were chokuji (chokuyaku) (tax imposed by the Imperial Court), inji (inyaku) (imposed by In), kokuji (kokuyaku) (imposed by kokushi), shinji (shinyaku) (imposed by Shinto shrine), butsuji (butsuyaku) (imposed by Buddhist temple), tenyaku (provisional imposition for any emergency or construction), honjoyaku (imposed by administrative headquarters of manor), honkeyaku (imposed by head family), azukaridokoroyaku (imposed by custodian), gesuyaku (imposed by lower ranking officer), bukeyaku (general tax imposed in Kamakura and Muromachi Bakufu), jitoyaku (imposed by manager and lord of manor), shugoyaku (imposed by provincial constable) and so on.
    賦課を行う主体によって、勅事（勅役）・院事（院役）・国事（国役）・神事（神役）・仏事（仏役）・天役・本所役・本家約・預所役・下司役・武家役・地頭役・守護役などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No time constraints were imposed.
    時間制限は課されない。 - Weblio Email例文集
  • I will not be imposed upon.
    おれはだまされないぞ. - 研究社 新英和中辞典
  • You have been imposed upon.
    君はだまされている。 - Tatoeba例文
  • restraints imposed on imports
    輸入に課された制限 - 日本語WordNet
  • self-imposed distress
    自ら課した苦しみ - 日本語WordNet
  • a duty imposed on export goods
    輸入品にかかる税 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is easily imposed upon
    だまされやすい人 - EDR日英対訳辞書
  • You have been imposed upon.
    君はだまされている。 - Tanaka Corpus
  • (ii) the amount of the fine imposed.
    二　当該罰金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You have been imposed upon.
    君は騙されたんだよ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • A penalty fee was imposed on that company.
    あの会社は罰金を課された。 - Weblio Email例文集
  • She is unsuspecting and easily imposed upon.
    あの子はおぼこでだまされ易い. - 研究社 新和英中辞典
  • The fool has been imposed upon.
    ばかな奴がだまされてきおったのだ - 斎藤和英大辞典
  • I had a bogus article imposed upon me.
    僕はいかさま物を売りつけられた - 斎藤和英大辞典
  • Heavy taxes are imposed on wine and tobacco.
    酒やタバコには重い税がかかる - 斎藤和英大辞典
  • Heavy taxes are imposed on articles of luxury.
    ぜいたく品に重税を課す - 斎藤和英大辞典
  • Six hours a week's English is imposed on the student.
    一週六時間の英語を課す - 斎藤和英大辞典
  • You have imposed upon us an outrageous individual.
    とんでんもない者をかつぎ込んだ - 斎藤和英大辞典
  • I had such an unsound article imposed upon me.
    こんな疵物を売りつけられた - 斎藤和英大辞典
  • I suffered myself to be imposed upon.
    ついウッカリだまされた - 斎藤和英大辞典
  • You have been imposed upon
    君は彼に瞞着されたのだ - 斎藤和英大辞典
  • He has always imposed on me.
    あの人には始終迷惑しました - 斎藤和英大辞典
  • You must not suffer yourself to be imposed upon.
    うっかりすると乗せられるぞ - 斎藤和英大辞典
  • A false article was imposed upon me―foisted upon me―passed upon me―palmed off upon me.
    偽物を押しつけられた - 斎藤和英大辞典
  • She imposed the work on him.
    彼女はその仕事を彼に課した。 - Tatoeba例文
  • The government imposed a new tax on farmers.
    政府は農民に新税を課した。 - Tatoeba例文
  • A new tax has been imposed on cigarettes.
    タバコに新税が課せられた。 - Tatoeba例文
  • The king imposed heavy taxes on the people.
    王は人民を抑圧した。 - Tatoeba例文
  • The king imposed heavy taxes on his people.
    王は国民に重い税を課した。 - Tatoeba例文
  • The king imposed heavy taxes on the people.
    王は人民に重税を課した。 - Tatoeba例文
  • rules imposed by society
    社会によって課された規則 - 日本語WordNet
  • subject to an imposed burden
    課された負担を条件として - 日本語WordNet
  • formally laid down or imposed
    正式に、定められる、または課される - 日本語WordNet
  • of self-imposed enclosure or confinement
    自らに課した囲いまたは制限の - 日本語WordNet
  • the king imposed a punishing tax
    王は罰として税金を課した - 日本語WordNet
  • exhibiting restraint imposed on the self
    自身に課された制限を示すこと - 日本語WordNet
  • segregation that is imposed by law
    法律によって強要される分離 - 日本語WordNet
  • a charge imposed and collected
    課され徴収される料金 - 日本語WordNet
  • a tariff imposed to prevent dumping
    ダンピングを防ぐための関税 - 日本語WordNet
  • a duty imposed on imports
    輸入品に課せられる税金 - 日本語WordNet
  • a duty imposed on exports
    輸出品に課せられる税金 - 日本語WordNet
  • a locally imposed tax called a prefectural tax
    県が賦課し徴収する税金 - EDR日英対訳辞書
  • a charge imposed on each household, called local taxes
    戸数割りという税金 - EDR日英対訳辞書
  • tax imposed by a community on its residents
    市が市民から徴収する税 - EDR日英対訳辞書
  • work service imposed on a prisoner
    囚人に課せられる労役 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について