「imposition」を含む例文一覧(433)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- the imposition of taxes
課税 - 日本語WordNet - the imposition of a tax
課税 - Eゲイト英和辞典 - an additional imposition
追徴金 - 斎藤和英大辞典 - Imposition of Expenses
経費の賦課 - 日本法令外国語訳データベースシステム - imposition again
再び課すこと - 日本語WordNet - IMPOSITION APPARATUS AND IMPOSITION PROGRAM
面付け装置、および面付けプログラム - 特許庁 - IMPOSITION DEVICE AND IMPOSITION PROGRAM
面付け装置、および面付けプログラム - 特許庁 - Restriction on Cumulative Imposition of Punishments
併科の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム - AUTOMATIC IMPOSITION DEVICE
自動面付装置 - 特許庁 - Cumulative Imposition of Fines
罰金の併科等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD FOR PAGE IMPOSITION
ページ面付け方法 - 特許庁 - Section 1 Imposition of Expenses
第一節 費用の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム - IMPOSITION PRINT CONTROL UNIT, IMPOSITION PRINT SYSTEM, IMPOSITION PRINT METHOD AND PROGRAM
面付印刷制御装置、面付印刷システム、面付印刷方法およびプログラム - 特許庁 - IMPOSITION TEMPLATE, IMPOSITION DATA GENERATION DEVICE, IMPOSITION DATA GENERATION METHOD AND PROGRAM
面付けテンプレート、面付けデータ生成装置、面付けデータ生成方法およびプログラム - 特許庁 - Chapter IV Imposition of Expenses
第四章 費用の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム - IMPOSITION SYSTEM AND METHOD
面付けシステムおよび方法 - 特許庁 - of a criminal, to suffer the imposition of a sentencing
刑の執行を受ける - EDR日英対訳辞書 - IMPOSITION STRUCTURE OF TERMINAL FITTING
端子金具の組付け構造 - 特許庁 - the imposition of a new organization
新しく編成させること - 日本語WordNet - the imposition of order or discipline
秩序や原則の押しつけ - 日本語WordNet - the imposition of standards or regulations
基準または制限の賦課 - 日本語WordNet - IMPOSITION PDF CREATION SYSTEM
面付けＰＤＦ作成システム - 特許庁 - IMPOSITION SYSTEM, COMPOSITE IMPOSITION TEMPLATE GENERATING APPARATUS, COMPOSITE IMPOSITION TEMPLATE GENERATING PROGRAM, AND COMPOSITE IMPOSITION TEMPLATE GENERATING METHOD
面付けシステム、合成面付けテンプレート生成装置、合成面付けテンプレート生成プログラム及び合成面付けテンプレート生成方法 - 特許庁 - Article 34 (Imposition of costs)
第三十四条（経費の賦課） - 経済産業省 - MULTIPLE IMPOSITION WORK SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD OF MULTIPLE IMPOSITION WORK SUBSTRATE
多面付けワーク基板および多面付けワーク基板の製造方法 - 特許庁 - Cumulative Imposition of Misdemeanor Imprisonments without Work or Petty Fines
拘留及び科料の併科 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Ukraine: Imposition of Safeguard Measures against Automobiles
ウクライナの自動車セーフガード（ＳＧ） - 経済産業省 - Regulations of Imposition Requirements and Measures
発動要件及び措置の制限 - 経済産業省 - the imposition of a poll tax on voters
選挙人への人頭税の賦課. - 研究社 新英和中辞典 - March 2013: The imposition of the SG measures was announced.
2013年3月：措置発動を公告。 - 経済産業省 - EU: Unjust Imposition of Tariffs on IT Products
EU：IT製品への不当な関税賦課 - 経済産業省 - (1) Potential concerns during safeguard imposition periods
a セーフガード措置発動の際の留意点 - 経済産業省 - I have had to put up with an imposition.
これまで迷惑を忍んでいました - 斎藤和英大辞典 - (iii) Method of imposition and collection of costs
三 経費の賦課及び徴収の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) Method of imposition and collection of costs
三経費の賦課及び徴収の方法 - 経済産業省 - IMPOSITION DATA CONTROL METHOD AND APPARATUS THEREFOR
面付けデータ管理方法およびその装置 - 特許庁 - (iv) Method of the imposition and collection of expenses
四 経費の賦課及び徴収の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - IMPOSITION CONTROLLER, IMPOSITION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
面付け制御装置と面付け制御方法とプログラムとコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁 - VARIABLE DATA PRINTING DYNAMIC IMPOSITION TEMPLATE
バリアブルデータプリントにおける動的面付けテンプレート - 特許庁 - (b) Demerits of imposing safeguard measures (imposition costs)
②セーフガード措置発動のデメリット（措置の発動コスト） - 経済産業省 - INFORMATION PROCESSING APPARATUS, IMPOSITION METHOD, AND PROGRAM
情報処理装置、面付け方法及びプログラム - 特許庁 - To provide an imposition device capable of lightening the load of management of an imposition template and also lighting the load of processing for imposition template generation.
面付テンプレートの管理負担を軽減すると共に、面付テンプレート作成に係る処理負担を軽減することを可能とする面付装置を提供する。 - 特許庁 - A document editing application having imposition function comprises an application main part 201, an imposition plug-in connecting part 202, and an imposition plug-in part 203.
面付け機能を有する文書編集アプリケーションは、アプリケーション本体部２０１、面付けプラグイン接続部２０２、および面付けプラグイン部２０３を含み構成される。 - 特許庁 - The imposition device 1 automatically creates an imposition template 57 when parameters of the respective sizes are input.
面付装置１は、各サイズの変数の値が入力されると、動的に面付テンプレート５７を作成する。 - 特許庁 - When a value of a variable of each size is input, the imposition device dynamically generates the imposition template 57.
面付装置は、各サイズの変数の値が入力されると、動的に面付テンプレート５７を作成する。 - 特許庁 - Imposition of Tax on the Income of Partner of a Joint Enterprise Cooperative
企業組合の組合員の所得に対する課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム - he listened but resented the imposition
彼は耳を傾けていたが、不当な要求に憤然とした - 日本語WordNet - Also, the standard of imposition was Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period).
また、賦課基準となったのは石高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, Kirby faced an allegation of gross sexual imposition.
加えて、カービーは性行為強要の疑惑がかけられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The imposition device 1 divides a page position 44 into a plurality of divided page positions 45 to generate an imposition template 19.
面付装置は、ページ位置４４を複数の分割ページ位置４５に分割して面付テンプレート１９を作成する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
