「impressionable」を含む例文一覧(15)
- an impressionable child
感じやすい子供. - 研究社 新英和中辞典 - I was impressionable.
感受性が強かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some people are impressionable.
感動しやすい人がある - 斎藤和英大辞典 - an impressionable youngster
影響を受けやすい若者 - 日本語WordNet - an impressionable age
影響を受けやすい年齢 - 日本語WordNet - Tom is a very impressionable person.
トムは感受性豊かな人です。 - Tatoeba例文 - Tom is a very impressionable person.
トムは人に流されやすい人です。 - Tatoeba例文 - Umm...yeah, but we're still young and impressionable...
でも僕らまだ若気の至りだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "because their mind are so impressionable.
「彼らの心はとても感じやすいからだ。 - James Joyce『姉妹』 - a person or an animal used to create an impressionable image of something
あるもののイメージを印象づけるために起用する人物や動物 - EDR日英対訳辞書 - A small child is very impressionable and is easily influenced by what he sees and hears.
幼児は感受性が強くて見たり聞いたりするものに感化されやすい. - 研究社 新和英中辞典 - It is difficult for teachers to attract boys and girls who are at an impressionable age.
教師にとって多感な年ごろの少年少女を引きつけることはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典 - I've always admired teachers, molding impressionable young minds.
いっつも先生たちには感心してた、 感受性豊かな若い心に影響を与えているんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hannibal lecter taught you when you were an impressionable young mind.
ハンニバル・レクターは、あなたが 感受性豊かな若い心を持っていた時に 教えていた先生だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hold myself lucky because I was able to study under such a great teacher at an impressionable age.
感じやすい年ごろに彼のような優れた教師のもとで学ぶことができたのは幸せであった. - 研究社 新和英中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
