an impressionistic portrayal of a person
人物の印象的な描写 - 日本語WordNet
an essay or other writing written in an impressionistic style
感動文の形式で書かれた文章 - EDR日英対訳辞書
she had impressionistic memories of her childhood
彼女は子供のころの印象的な記憶があった - 日本語WordNet
You described your experience as impressionistic flashes of reality. あなたの体験が記されています 「フラッシュの現実性」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a surprisingly impressionistic review bearing marks of hasty composition
急な作文の後がみてとれる驚くほどに印象的な批評 - 日本語WordNet
Aptitude of the merged document data is judged from a perspective of customer needs extraction by an aptitude determining part 14, and if there is aptitude, sets of impressionistic expressions and nominal phrases associated with the impressionistic expressions are extracted by an impressionistic expression processing part 20. 次に、適性判定部14で顧客ニーズ抽出の観点から併合文書データの適性を判断し、適性がある場合は、印象表現処理部20で、印象表現語と当該印象表現語に結びついた名詞句の組を抽出する。 - 特許庁
The customer needs are extracted by narrowing down the sets of impressionistic expressions and nominal phrases by using the parameters in a customer needs finding device 6. 顧客ニーズ発見装置6で、これらのパラメータを用いて印象表現語と名詞句の組を絞り込むなどして、顧客ニーズを抽出する。 - 特許庁