First impressions are important. 第一印象は大切だ。 - Tatoeba例文
My daughter always makes impressions of me.
娘はいつも私の真似をする。 - Weblio Email例文集
I wrote a reading impressions essay.
私は読書感想文を書きました。 - Weblio Email例文集
What were your impressions of America?
滞米中のご感想はいかがですか. - 研究社 新和英中辞典
First impressions are important. 第一印象が大事である。 - Tatoeba例文
First impressions matter. 第一印象って重要だよ。 - Tatoeba例文
First impressions are important. 第一印象って重要だよ。 - Tatoeba例文
First impressions matter. 第一印象が大事である。 - Tatoeba例文
in Japan, the occupation of performing impressions, called 'ukiyoshi'
浮き世師という職業 - EDR日英対訳辞書
First impressions are most lasting. 第一印象が一番長続きする - 英語ことわざ教訓辞典
impressions of shoes on the sand 砂の上に付いた靴の跡 - Eゲイト英和辞典
First impressions are important.
第一印象が大事である。 - Tanaka Corpus
Also, impressions of seals engraved by Goshin are contained in Fuyo KO's "Fuyo Sanbo Shiinpu" (a book of the impressions of the old, copper seals collected by Fuyo).
なお、高芙蓉の『芙蓉山房私印譜』に悟心の刻した印が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1743, he imitated seal impressions contained in "Renju Inpu" (a book of impressions), which were engraved by the Ming-Dynasty Chinese engraver, Shuichigen kyozan.
寛保3年(1743年)に明の朱一元巨山の『連珠印譜』を模刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simultaneously collate plural seal impressions even when the plural seal impressions are registered. 登録されている印鑑が複数ある場合でも、一度に照合が行えるようにする。 - 特許庁
I am not good with first greetings.I am not good with first impressions 私は最初の挨拶が上手に出来ません。 - Weblio Email例文集
Finally, please talk about your impressions of the past month.
最後に、この一カ月間の感想を話してください。 - Weblio Email例文集
How were your mutual first impressions?
あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか? - Weblio Email例文集
I want to write my impressions about this movie I watched. 私はこの映画を観た感想を書きたいと思う。 - Weblio Email例文集
Also note that the views and impressions here are those of individuals. なお、ここでの意見・感想は私の個人的なものです。 - Weblio Email例文集
Those are his first impressions of Tokyo.
それらが彼の東京に関する第一印象である. - 研究社 新英和中辞典
He gave lecture on his impressions in Japan.
氏は滞日中の感想について一場の講演を試みた - 斎藤和英大辞典
She gives varied impressions on different occasions. 彼女はその時々で受ける印象が違う。 - Tatoeba例文
willingness or readiness to receive (especially impressions or ideas)
受け入れる意思、または受け入れる用意(特に印象や考え) - 日本語WordNet
refined sensitivity to pleasurable or painful impressions 楽しいかつらい印象に洗練された感度 - 日本語WordNet
in the 'Edo' period in Japan, methods of trading that involved the use of impressions made with seals
印鑑取り引きという,江戸時代の取り引き法 - EDR日英対訳辞書
the person or side that conveys his or her thought, impressions or other information
思想や情報を伝達する側 - EDR日英対訳辞書
a technique of expressing impressions through music
印象を音楽で表現する手法 - EDR日英対訳辞書
an artistic work in which artistic impressions are expressed through music
印象を音楽で表現した作品 - EDR日英対訳辞書
a style of writing in which one does not take an objective point of view, but rather expresses one's own feelings and impressions 感動文という,文章の形式 - EDR日英対訳辞書
the subject of one's mental impressions 実際にはありそうにないことを想像している,その内容 - EDR日英対訳辞書
impressions after reading some sentences or books
ある文章や本を読んだ後の感想 - EDR日英対訳辞書
a piece of music that has a title that conveys impressions 曲の表わそうとするものを示す題のついた器楽曲 - EDR日英対訳辞書
What were your first impressions of Japan? 日本の第一印象はいかがでしたか - Eゲイト英和辞典
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。 - Tanaka Corpus
The impressions of sense are the mere signs of external things.
感覚の印象は外的事物の単なる象徴です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Impressions(facial impressions), to be given by the face of a person and correction content about the predetermined configuring elements of the face are preliminarily stored so as to be associated with each other. 人物の顔面が与える印象(顔印象)と、顔の所定の構成要素についての補正内容とを、予め対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
A number of raised impressions and recessed impressions are embossed in the polyethylene film 15. 前記ポリエチレンフィルムのチューブ15には複数の隆起した圧痕とへこんだ圧痕とがエンボス加工されている。 - 特許庁
I believe that he had good impressions on our activity. 私達は彼が私達の活動に対して良い印象を抱いたと信じている。 - Weblio Email例文集
After comparing with your organization, what kind of impressions did you have?
あなたの組織と比較して、あなたはどのような感想を持ちましたか? - Weblio Email例文集
I'd be honored if I could hear your impressions.
私はあなたの感想を頂くことができたならば光栄です。 - Weblio Email例文集