「improvisation」を含む例文一覧(34)

  • an improvisation
    即席歌 - 斎藤和英大辞典
  • Improvisation theater
    即興劇は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like improvisation.
    即興は苦手なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is good at improvisation
    彼は早速がうまい - 斎藤和英大辞典
  • Improvisation is his forte.
    先生のお箱は即吟だ - 斎藤和英大辞典
  • Improvisation is his forte.
    即吟はあの人のお株だ - 斎藤和英大辞典
  • So like in improvisation theater
    だから即興劇と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (music: chopsticks improvisation)
    (音楽:『チョップスティックス』での即興) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rule exceptionfinding and improvisation
    例外に対するルールの応用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Noh as an art of improvisation
    即興芸術としての能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is awash with music of improvisation
    音楽は即興性にあふれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I turned to improvisation theater
    そこで即興劇に立ち返り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ELECTRONIC KEYBOARD INSTRUMENT WITH IMPROVISATION ASSIST FUNCTION AND IMPROVISATION ASSIST PROGRAM
    即興演奏支援機能付き電子鍵盤楽器及び即興演奏支援プログラム - 特許庁
  • When improvisation, resourcefulness, imagination are key
    即興 機転 想像力が鍵になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a style of jazz that is marked by strong rhythms and improvisation
    強烈なリズムの即興演奏のジャズ - EDR日英対訳辞書
  • He is a famous actor skilled at improvisation.
    あの役者は即興のうまさで知られている. - 研究社 新和英中辞典
  • The guitar player interluded with a beautiful improvisation
    美しいアドリブで間奏を演奏したギター・プレーヤー - 日本語WordNet
  • Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
    さて 即興 言語ときたら次は何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can all university music students do things like sight reading and improvisation?
    音大生はみんな初見とか即興とか得意なの？ - Tatoeba例文
  • Requiring this improvisation, but everything worked out in the end.
    この即興を必要とする しかし 全ては結局うまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • jazz that is emotionally charged and intense and marked by strong rhythms and improvisation
    強いリズムと即興に特徴的で情緒的に気持ちが乗り移ったジャズ - 日本語WordNet
  • Past events, like that unfortunate incident at the hub, have shown me that i'm not good at improvisation.
    過去に hubで 起こった不幸な事件から 私は即興が下手だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To act the role the actor is required to have the sensitivity of humor including improvisation with amiability and skillfulness.
    愛嬌と妙を得た即興など役者のユーモアの感性が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My music is based on improvisation and it depends on mood and feeling.
    私の音楽は即興演奏を基にしていて，それは雰囲気と気分によって決まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Past events, like that unfortunate incident at the hub, have shown me that i'm not good at improvisation.
    過去に Hub(本部)で 起こった不幸な事件から 私は即興が下手だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The system then generates a new improvisation based on input chord progression and key, and the Options file, by choosing portions of the Soloist Database and corresponding portions of the digital audio files to generate the new improvisation.
    そして、該システムが、入力コード進行と調、オプションファイルに基いて、ソリストデータベースの部分とデジタルオーディオファイルの相当部分を選択しながら、新しい即興を生成する。 - 特許庁
  • an instrumental composition that doesn't adhere to rules for any specific musical form and is played with improvisation
    特定の音楽の形に対する規則を厳守せず、即応でプレーされる音楽の構成 - 日本語WordNet
  • Why don't you ask the rest of the group how they felt about your little improvisation?
    彼らがあなたの少ない即席に関してどのように感じたかをグループの残りに尋ねて頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The performance of oyadaiko was a feature because it is the element of danjiri-bayashi most open to improvisation.
    地車囃子という音楽において、もっとも即興性が許されるゆえに親太鼓の演奏は花形でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to an actor Nobuo KAWAI, known as an Akudaikan in period dramas, this was born as an improvisation when shooting a commercial message with Kei TAGUCHI.
    時代劇の悪代官役で知られる俳優の川合伸旺によると、これは田口計と共演したコマーシャルメッセージ撮影時にアドリブとして生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an improvisation assist system of an electronic keyboard instrument that even a player having little music knowledge or experience can realize advanced pseudo performance expressions with simple key touch operations.
    音楽知識や演奏経験の少ない演奏者でも簡単な打鍵操作で高度な演奏表現を擬似的に実現することができる電子鍵盤楽器の即興演奏支援システムを提供すること。 - 特許庁
  • To realize a more variety of information transmission by expanding musical piece information (a note in a broad sense), and an information transmission means to a player in improvisation.
    本発明が解決しようとする課題は、作曲者からの楽曲情報（広義の楽譜）や、即興演奏を行う際の、演奏者への情報伝達手段をより拡大し、より多様性のある情報伝達を実現するものである。 - 特許庁
  • Despite the fact that once people have gotten the knack of creating renku they often become fascinated with the improvisation and the pleasant creative stress it requires, several people have to gather together in order to create renku, and the compositional rules are more complicated than those for writing haiku; these and other factors seem to prevent very many people from joining the ranks of renku creators.
    一度コツを掴めば、その即興性や緊張感から、連句の面白さの虜となり得るが、複数人が集まって座を形成しなければならないことや、俳句に比べてルールが複雑なこと等からくる敷居の高さが連句人口の増加を妨げていると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The parts of a story which are difficult to convey with words range from simple ones, such as actions that words cannot express in a straightforward way, or sections of the performance which complement the descriptive parts mentioned above, to highly artistic ones that are added as improvisation to stimulate the imagination of the audience.
    もっとも「言葉だけでは表現しきれない」内容については、言葉では端的に表現できない動作や前述「言葉」の項で述べたような地の文の欠如を補うといった低次のものから、素の芸において聴衆の想像力を刺激するために付加されるきわめて高度のものまで含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について