「impulses」を含む例文一覧(136)
1 2 3 次へ＞- afferent impulses
求心性インパルス - 日本語WordNet - neuromotor impulses
神経筋衝動 - 日本語WordNet - libidinal impulses
本能的な衝撃 - 日本語WordNet - inhibit impulses
衝動を抑制する - Eゲイト英和辞典 - profound religious impulses
深い宗教的衝動 - 日本語WordNet - to give free play to noble and generous impulses
義侠心を養う - 斎藤和英大辞典 - of nerves and nerve impulses
神経と神経インパルスの - 日本語WordNet - efferent nerves and impulses
遠心性神経と衝動 - 日本語WordNet - inhibit desires [impulses]
欲望[衝動]を抑制する. - 研究社 新英和中辞典 - They use ultra brief impulses now.
今は微細なパルスを使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When iran's ideological impulses collided
イランのイデオロギー的な勢いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are no electrical impulses in my body.
体には何の刺激も起きず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a brief indulgence of your impulses
一時的に衝動にふけること - 日本語WordNet - to feel strong emotions or impulses
強い感情や衡動におそわれる - EDR日英対訳辞書 - So even if people did have impulses
ですからもし人が利己的または - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh yeah ... kaigo's murderous impulses.
うぉ~。 やばい。 重吾の殺人衝動が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the neuron fires electrical impulses.
ニューロンが電気信号を発信します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he gave free rein to his impulses
彼は自分の衝動に身を任せた - 日本語WordNet - Okay, what if these impulses get triggered again?
その衝動が また起こったとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - irresistible (or resistless) impulses
抵抗できない（または不可抗力の）衝動 - 日本語WordNet - the spread of sensory neural impulses in the cortex
外皮の感覚の神経インパルスの広がり - 日本語WordNet - Brains only detect nerve impulses.
脳が神経衝撃を受けただけのことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a neurochemical that transmits nerve impulses across a synapse
シナプスを通して神経の刺激を伝える - 日本語WordNet - a nerve that conveys impulses toward or to muscles or glands
筋肉または腺に刺激を伝える神経 - 日本語WordNet - a bloodthirsty hatred arousing murderous impulses
殺人的な衝動を引き起こす残忍な嫌悪 - 日本語WordNet - The formative experience that gives birth to brutal impulses.
残虐的な衝動を生み出す原体験が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Impulses that make us stay present
それは私たちを現在にとどめる力になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The heart, the brain driven by electrical impulses.
心臓も脳も 電気パルスによって駆動される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Involuntary movement results from garbled brain impulses.
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。 - Weblio英語基本例文集 - a neuron conducting impulses inwards to the brain or spinal cord
インパルスを脳または脊髄へ伝導するニューロン - 日本語WordNet - a cell that is specialized to conduct nerve impulses
神経インパルスを伝導することに分化した細胞 - 日本語WordNet - a nerve fiber that carries impulses toward the muscles or glands
筋肉または腺に衝動を伝える神経繊維 - 日本語WordNet - a nerve fiber that carries impulses toward the central nervous system
中枢神経系にインパルスを伝える神経繊維 - 日本語WordNet - You're not longer required to play hall monitor to my impulses.
君は もう僕の衝動を 監視する必要は 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strong impulses are but another name for energy.
強い衝動とは精力の別名でしかありません。 - John Stuart Mill『自由について』 - the quality of being guided by sudden unpredictable impulses
突然の予測できない衝動に左右される性質 - 日本語WordNet - Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。 - Tanaka Corpus - That day, when you were running amok in the daimon area, fulfilling your destructive impulses
ダイモンエリアで 破壊の衝動のままに 暴れたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Puts a lot of impulses into the frontal lobe
決定権を司る前頭葉にたくさん刺激を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd have to disable all impulses along the cochlear nerve.
蝸牛神経の 全活動を 無効に させられなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。 - Tatoeba例文 - an organ (a gland or muscle) that becomes active in response to nerve impulses
神経インパルスに応じて活発になる器官（腺か筋肉） - 日本語WordNet - a neuron conducting impulses outwards from the brain or spinal cord
インパルスを脳または脊髄から外側へ伝導するニューロン - 日本語WordNet - parsimonious thrift relieved by few generous impulses
惜しみなく衝動買いをほとんどしないことで軽減される - 日本語WordNet - Yet suicidal impulses are also symptoms of depression.
しかしながら自殺衝動は、うつ病の症状でもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - conducting nerve impulses in a direction opposite to normal
標準とは反対の方向に神経インパルスを伝達するさま - 日本語WordNet - the nerve that sends impulses from the central nerves to the organs, called efferent nerve
神経中枢から末端器官へ興奮を伝える神経 - EDR日英対訳辞書 - they demonstrated the transmission of impulses from the cortex to the hypothalamus
彼らは外皮から視床下部までの刺激の伝達を明示した - 日本語WordNet - a sustained muscular contraction resulting from a rapid series of nerve impulses
連続した急な神経刺激による持続性筋肉の収縮 - 日本語WordNet - nerve impulses cross a synapse through the action of neurotransmitters
神経インパルスは神経伝達物質の作用を通じてシナプスを交差する - 日本語WordNet
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
