「impulsively」を含む例文一覧(16)

  • utter impulsively
    衝動的に口にする - 日本語WordNet
  • I tend to buy things impulsively.
    よく衝動買いをしてしまう傾向にあります。 - Weblio Email例文集
  • he often acts impulsively and later regrets it
    彼はしばしば衝動的に行動し、後でそれを後悔する - 日本語WordNet
  • As is usual with her, she bought the shoes impulsively.
    彼女にはよくあることだが靴を衝動買いした - Eゲイト英和辞典
  • cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively
    グループまたは大群衆の衝撃的に、慌てて、または衝動的な行動を引き起こす - 日本語WordNet
  • On the verge of execution Sesson impulsively recited Rinken no ju, a poetic verse 'Endangered by a sword' by Mugaku Sogen, and the overwhelmed executer postponed the capital punishment, and thus Sesson escaped execution.
    雪村も危うく処刑されかけたが、とっさに無学祖元の臨剣頌を唱えたため、気圧された処刑官が、死罪を延期し、処刑を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the level of the pulse waveform is set at the maximum allowable value of the motor, a drive waveform becoming a large torque can be generated a plurality of times impulsively and even a locked motor can be started.
    例えばパルス波形のレベルをモータの許容最大値とすることにより大きなトルクとなる駆動波形を衝撃的に複数回発生させることができ、モータが固着していた場合でも起動させることができる。 - 特許庁
  • To improve a buffer effect which absorbs vibrations in the vertical direction and rockings in the periphery of a perpendicularity and restoring force by elasticity, and to efficiently prevent the breaking of a building even when these vibrations are generated excessively and impulsively.
    垂直方向の振動、鉛直回りの揺動が過度衝撃的に生じた場合でも、これらの振動を吸収する緩衝効果と弾性による復元力とを向上し、建築物の損壊を効率的に防止する。 - 特許庁
  • Therefore, in the case of restarting the fixing stage in a state where the separation pawl is brought into contact with the surface of the fixing belt after performing jamming disposal, the separation pawl does not come into press-contact with the surface of the fixing belt impulsively.
    このため、ジャム処理後に分離爪を定着ベルト表面に接触させて定着工程を再開する場合、分離爪が定着ベルト表面に衝撃的に圧接することがなくなる。 - 特許庁
  • When they went to a western style grave that Manjiro had built, four assassins tried to attack Manjiro, but Izo had sensed the two ambushes that were hiding, and told Manjiro not to escape impulsively but to stay put with his back against the gravestone, and slew the two attackers down.
    万次郎が建てた西洋式の墓を参りに行った時、4人の暗殺者が万次郎を襲ったが、以蔵は伏兵が2人隠れていることを察知して、万次郎にむやみに逃げず墓石を背にして動かないように指示し、襲ってきた2人を切り捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even when starting of a compressor rapidly increases pressure in a rotor, the rotor collides to the housing, and the housing impulsively accelerates, the shaft and the whose bearing integrally move axially rightward, and return with force of the tooth ring.
    これにより圧縮機の始動でロータ内の圧力が急激に上昇し、ロータがハウジングに衝突し、ハウジングが衝撃的に加速しても、シャフトと軸受け全体が一体で軸方向右方に移動し、ツースリングの力によってもとに戻る。 - 特許庁
  • The unhulled rice feeding cylinder 4 and the impeller vanes 6b, 6b, etc., rotate in opposite directions to each other and therefore the unhulled rice is impulsively supplied to the impeller vanes 6b, 6b, etc., and the chaff segments are embrittled and damaged, by which the hulled ratio at the impeller vanes 6b, 6b, etc., is improved.
    籾送込筒４とインペラ羽根６ｂ，６ｂ，…とは互いに反対方向に回転しているので、インペラ羽根６ｂ，６ｂ，…に籾が衝撃的に供給されて籾殻部分が弱化損傷し、インペラ羽根６ｂ，６ｂ，…での脱ぷ率を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a fluid enclosed anti-vibrational device which is novel construction and can reduce or prevent extraordinary noise from occurring in the case of impulsively large vibration and load being applied while effectively securing anti-vibrational effect revealed based on fluidic action of enclosed incompressible fluid.
    封入された非圧縮性流体の流動作用に基づいて発揮される防振効果を有効に確保しつつ、衝撃的に大きな振動や荷重が及ぼされた場合における異音の発生を軽減乃至は防止することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the fastener-driving device (1), a driving motor (2: 40) driven by an electric energy supply unit (20), supplies a driving energy to an intermediate storage unit (8) which intermediately stores the driving energy and, in addition, impulsively releases the energy when a driving is made to perform a fastener driving.
    本発明に係る打込み装置（１）では，電気エネルギ供給手段（20）により駆動される駆動モータ（2; 40）が，打込みエネルギを中間蓄積手段（８）に供給し，中間蓄積手段（８）が，打込みエネルギを中間的に蓄積すると共に打込み時に衝撃的に放出してファスナの打込みを行う。 - 特許庁
  • A through hole 16 is manufactured by using gas under a pressure raised higher than atmospheric pressure, the gas is impulsively jetted from a pressure container 4, and the gas acts on a principal face 1a of a ceramic green sheet 1 so as to punch out a material 17 from the ceramic green sheet 1 at least at one position specified for piercing the through hole 16.
    貫通穴１６を大気圧よりも高められた圧力下にあるガスを用いて製造し、該ガスをインパルス的に圧力容器４から噴出させ、貫通穴１６を穿孔するために規定された少なくとも１つの箇所において、ガスが、材料１７を前記セラミックグリーンシート１から打ち抜くようにセラミックグリーンシート１の主要面１ａに作用する。 - 特許庁
  • The impact rotary tool further includes a ring gear holding structure for holding the ring gear 20 in the housing 10 so as to be rotated within a predetermined range so that the ring gear 20 can be impulsively rotated when an impact force is generated, and a cushion member 14 interposed directly or indirectly between the ring gear 20 and the housing 10 so as to buffer the impulsive rotation of the ring gear 20.
    そしてさらに、衝撃力の発生に伴ってリングギア２０が衝撃的に回転するようにリングギア２０をハウジング１０に対して所定範囲内で回転自在に保持するリングギア保持構造と、リングギア２０の衝撃的な回転を緩衝するためにリングギア２０とハウジング１０との間に直接または間接的に介在される緩衝部材１４と、を具備する。 - 特許庁

例文データの著作権について