the role of being in charge of (something)
〜の役 - EDR日英対訳辞書
in days of yore
昔は. - 研究社 新英和中辞典
chirping of crickets in late autumn 寒蛩 - JMdict
the state of presence of being in front of Buddha
仏の前 - EDR日英対訳辞書
in place of...
に代えて。 - Weblio Email例文集
In the middle of the day. 昼に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in chase of…
…を追って. - 研究社 新英和中辞典
in the lee of…
…の陰に. - 研究社 新英和中辞典
in a state of undress 裸で - Eゲイト英和辞典
in the city―within the limits of the city
市内 - 斎藤和英大辞典
the number of verses in a piece of poetry
句の数 - EDR日英対訳辞書
the attribute of an article in a set of articles of a treaty or regulations, being questioned of its order of occurrence in the number of articles
何番目の条 - EDR日英対訳辞書
Foreigners employed in the field of medicine
医学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the number of patterns パターンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, in terms of それでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the deep of winter
真冬に - 日本語WordNet
in search of ~
~の探求 - コンピューター用語辞典
the next in a succession of things
次の - EDR日英対訳辞書
about in the middle of 中ごろ - EDR日英対訳辞書
in celebration of…
…を祝って. - 研究社 新英和中辞典
in the dead of winter
真冬に. - 研究社 新英和中辞典
speak in dispraise of…
…をけなす. - 研究社 新英和中辞典
in the height of summer
盛夏に. - 研究社 新英和中辞典
Standardized Use of Titles in Shinrankai
常訓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a short space of time すぐに - Eゲイト英和辞典
a style of poem in the Tang period of China, called 'ritsu'
律詩 - EDR日英対訳辞書
in olden days=in days of old
昔に, 昔は. - 研究社 新英和中辞典
the condition of having two means of fulfilling one's purpose in case failing in one
両天秤 - EDR日英対訳辞書
a festival in commemoration of the transfer of the capital
奠都祭 - 斎藤和英大辞典
Ekeko (ceramic doll of the god of good fortune in Bolivia and Andes area)
エケコ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the state of having a healthy body in spite of old age
老健 - EDR日英対訳辞書
a festival in commemoration of the transfer of the capital
遷都祭 - 斎藤和英大辞典
(In order of establishment)
(設置順) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Foreigners employed in the field of law
法律 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detention in a Workhouse in lieu of Payment of Fines
労役場留置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Bachelor of Arts in Japanese
文学士 - Weblio Email例文集
be in back of の後ろに - 日本語WordNet
You in some kind of trouble? トラブルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a pool of water. 水の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In front of me. 目の前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stay in front of it! 先頭へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In front of my house? 家の前? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In front of you? — 目の前で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1987 I heard of a story 1987年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typical plots of the nitrate concentration versus time are presented in Fig. 4. - 英語論文検索例文集
the state of being in prison
獄中 - EDR日英対訳辞書
the act of criticizing in a harsh voice
叱る - EDR日英対訳辞書