「in passing」を含む例文一覧(12452)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 249 250 次へ＞
  • in passing
    通りがかりに - 日本語WordNet
  • Let me remark in passing
    因みに言う - 斎藤和英大辞典
  • to remark in passing
    ついでながら言う - 斎藤和英大辞典
  • Let me remark, in passing, that...
    ついでに言っておくが - 斎藤和英大辞典
  • PAPER PASSING DEVICE IN FRAME CHANGE
    枠変え時の通紙装置 - 特許庁
  • options in use directly, by passing option flags to
    関数に渡すことで、 - Python
  • METHOD AND DEVICE FOR PASSING LIQUID IN LIQUID PASSING TYPE CAPACITOR
    通液型コンデンサの通液方法及び装置 - 特許庁
  • to go out, passing a person who is going in
    入れ違いに外へ出る - EDR日英対訳辞書
  • touched lightly in passing
    通行中に軽く触れられる - 日本語WordNet
  • I passed with ease―had no difficulty in passing―come off with flying colours.
    難無く及第した - 斎藤和英大辞典
  • I passed with ease―had no difficulty in passing―came off with flying colours.
    難無く及第した - 斎藤和英大辞典
  • I only heard the man's name mentioned in passing.
    名前を聞いただけなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only heard his name mentioned in passing. mmmhmm.
    名前を聞いただけなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to throw oneself in front of a passing train―throw oneself under a train―（西洋では）―jump from a running train
    汽車往生する - 斎藤和英大辞典
  • I somehow got a passing grade in mathematics.
    数学は何とか可を取った。 - Tanaka Corpus
  • I somehow got a passing grade in mathematics.
    数学は何とか可を取った。 - Tatoeba例文
  • He succeeded in passing the examination.
    彼はうまく試験に合格した。 - Tanaka Corpus
  • the act of passing a certain point in space
    ある地点を行き過ぎること - EDR日英対訳辞書
  • "Passing Space Characters in an Argument" .
    "引数に空白文字を指定する" - JM
  • Passing Space Characters in an Argument
    引数に空白文字を指定する - JM
  • I only heard his name mentioned in passing.
    "名前を聞いたことがあるだけ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did he succeed in passing the examination?
    彼は試験に合格しましたか。 - Tanaka Corpus
  • Did he succeed in passing the examination?
    彼は試験に合格しましたか。 - Tatoeba例文
  • Passing Binary Data in SOAP: part 1
    SOAP でのバイナリデータの受け渡し: パート 1 - NetBeans
  • After all, he succeeded in passing the exam.
    ともあれ彼は試験に受かった。 - Tanaka Corpus
  • After all, he succeeded in passing the exam.
    ともあれ彼は試験に受かった。 - Tatoeba例文
  • I only heard his name mentioned in passing.
    名前を聞いたことがあるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stopped a passing taxi and got in.
    通りがかりのタクシーに乗り込んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Spring is passing/my heart is heavy/holding Biwa in the arm
    ゆく春やおもたき琵琶の抱心 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What if he just mentioned it in passing?
    偶然その事に触れたらどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • LUBRICANT APPLICATION INSTRUMENT FOR PASSING IN CABLE
    ケーブル入線用潤滑剤塗布器具 - 特許庁
  • I have confidence in passing that test.
    私はその試験に受かる自信がある。 - Weblio Email例文集
  • They both succeeded in passing the test.
    両方とも成功だったわけですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just wandering out in the streets, maybe passing out?
    通りに出て動き回ってるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he made this remark in passing
    彼は通りがかりにこの意見を述べた - 日本語WordNet
  • to continue passing something around in an established order
    (物を)順番に渡していき続ける - EDR日英対訳辞書
  • The structure of the water passing earth retaining wall is composed of a water passing vertical hole 2 excavated in the ground, and a water passing cylinder 21 installed inside the water passing vertical hole 2.
    地中に掘削した通水縦孔２と、その通水縦孔２の内部に設置した通水筒２１で構成する。 - 特許庁
  • PASSING METHOD AND PASSING DIE IN METAL PLATE FINISHING MACHINE
    板材加工機における追抜き加工方法および追抜き加工金型 - 特許庁
  • in baseball, the act of a runner of passing through a base
    野球で,走者が塁を走り越す - EDR日英対訳辞書
  • the act of passing a cup of tea around and drinking in turn
    一碗の茶を回し飲みすること - EDR日英対訳辞書
  • In 1541, after his father Fusafuyu's passing, Fusamoto succeeded as the head of the clan.
    1541年、父の房冬の死後、後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His back shaved the counter in passing
    カウンターを通るとき、彼の背中がかすった - 日本語WordNet
  • scraped or touched lightly in passing
    通過しながら軽くこすられるか、触れらた - 日本語WordNet
  • Because I was in the neighborhood passing by on my bicycle, and I looked.
    自転車に乗って見に行ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tadokoro. when you mention something in passing
    田所。 あんた さらっと 口にするときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (in volleyball) an instance of the right to serve passing to the other team
    (バレーボールで)サーブ権が移動すること - EDR日英対訳辞書
  • a foul in volleyball called passing the centre line
    バレーボールで,パッシングザセンターラインという反則 - EDR日英対訳辞書
  • The passing point management unit 104 stores the attribute of each passing point of harness and the like in a virtual design space in a passing point table as passing point information and manages it.
    通過点管理部１０４は、設計仮想空間上でのハーネス等の各通過点の属性を通過点テーブルに通過点情報として記憶し管理する。 - 特許庁
  • Pressure on earnings because of a delay in passing the steep rise in crude oil prices on to product prices
    価格転嫁が進まず、収益を圧迫。 - 経済産業省
  • A water passing material 25 is filled between the water passing vertical hole 2 and the water passing cylinder 21, and a blocking plate 26 is inserted in the water passing cylinder 21 to block part of the water passing holes 22 of the water passing cylinder 21.
    通水縦孔２と、通水筒２１との間に充填した通水材２５と、通水筒２１の内部に閉塞板２６を挿入して通水筒２１の通水孔２２の一部を閉塞する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 249 250 次へ＞

例文データの著作権について