This game machine includes a power restoration command buffer in addition to a command buffer, and a command to be transmitted in preference to the other commands (e.g., a power restoration command) is set to the power restoration command buffer. コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド(例えば復電コマンド)は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁
For the buzzer setting command, a command for specifying a page ejection command is designated as a trigger command for sounding the buzzer 40 from the commands included in the printer control command. ブザー設定コマンドは、印刷制御コマンドに含まれるコマンドの中から、ブザー40を鳴動させるためのトリガコマンドとして改ページコマンドを指定する。 - 特許庁
In the case of depressing, e.g. a command button 101 of a command device, the command device outputs binary data corresponding to command information. 指令機の例えば指令ボタン101を押すと、この指令機から指令情報に対応するバイナリーデータが出力される。 - 特許庁
A command that exists not in the command set B but in the command set A is executed by emulation by a command emulator 15. 命令セットAには存在するが、命令セットBには存在しない命令は、命令エミュレータ15によって、エミュレーションされることにより、実行される。 - 特許庁
In a similar way to the connect command, the listen command can receive two parameters. listenコマンドは、connectコマンドと同じような2つのパラメータを取ることができます。 - Gentoo Linux
Then uncomment the command line under "Password failures" in/etc/metalog/metalog.conf like:
次に、以下のようにして、/etc/metalog/metalog.confの"Password failures"下にあるcommand行のコメントアウトを外します。 - Gentoo Linux
To easily input a step-in-command and a next-over-command for debug. デバッグのためのステップインコマンドとネクストオーバコマンドの入力を容易にする。 - 特許庁
He was the second incommand on the 8th Japanese Antarctic Research Expedition.
第8次南極観測副隊長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to do so, we use the CREATE TABLE command. そのためには、CREATETABLEコマンドを使用します。 - Gentoo Linux
File's depth in the directory tree; 0 means the file is a command line
ディレクトリツリー中のファイルの深さ。 - JM
These forces were under the command of the Dazaifu (local government office in the Kyushu region)
大宰府がその指揮に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYNCHRONIZING METHOD IN GIVING COMMAND BY COMMUNICATION. 通信で指令する場合の同期方法 - 特許庁
CONCEALED COMMAND STARTING METHOD IN GAME MACHINE ゲーム機における隠しコマンド起動方式 - 特許庁
Command, we're in the middle of something. 司令部 我々は何処かの中央にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are incommand now, admiral piett. 今からおまえが指揮を執れ ピエット提督 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get everybody down to the engine room. I need you incommand there. みんなを機関室に 避難させろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, is my father in the command center? 失礼 父は司令室に 居るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The general is incommand of a large army―at the head of a large army.
大将は大軍を統率している - 斎藤和英大辞典
in a Windows Command Prompt to start the update process.
これで、更新処理が開始されます。 - PEAR
If in the check of command type, the command saved in the bus transmission command generation buffer 114 is a command other than the readout command, the command stored in the bus transmission command generation buffer 114 is then immediately transmitted to the communication driver 115. コマンドタイプのチェックで、バス送信コマンド生成バッファ114に保存されたコマンドが読み出し以外のコマンドであるときには、その時点で直ちに、バス送信コマンド生成バッファ114に蓄えられているコマンドを通信ドライバ115に送信する。 - 特許庁
to give a commandin the morning and then change it in the afternoon
朝命令を出して,夕方それを改める - EDR日英対訳辞書
Some of command icons included in the lower-layer menu image are different from command icons included in the top menu image. この下層メニュー画像にあっては、トップメニューに含まれないコマンド画像が含まれる。 - 特許庁
When first invoked, ed is incommand mode.
mを起動したら、まずコマンドモードに入ります。 - JM
The words of command was all in French.
号令はすべてフランス語で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
naval officer incommand of a fleet of warships
軍艦の艦隊を指揮する海軍士官 - 日本語WordNet
Come on, command me at least in the end!! 最後ぐらい 甫が わたしに命令して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His request is in the nature of a command.
彼の歎願は命令のような歎願だ - 斎藤和英大辞典
In DOS systems, an internal command is any command that resides in the COMMAND.COM file.
DOSシステムにおいて内部コマンドとはCOMMAND.COMファイル中に入っているすべてのコマンドのことである。 - コンピューター用語辞典
The invitation was in the nature of a command.
その招待は命令に近いものだった. - 研究社 新英和中辞典
Execute the command (a string) in a subshell.
サブシェル内でコマンド (文字列) を実行します。 - Python
Command data and data obtained by inverting the command data are stored in each data area. 各データ領域に、コマンドデータ及びそれを反転したデータを格納する。 - 特許庁
Thirty-two of his waka were collected in the Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) including the "Shika Wakashu" (a kind of anthology of poems collected by Imperial command).
『詞花和歌集』以下、勅撰集に32首が入集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the c0 and c$ commands are examples of using the change commandin combination with a movement command. c0とc$は移動コマンドとのコンビネーションとして修正コマンドを使う例です。 - Gentoo Linux
In S103, the feedforward command value and a feedback command value are calculated. S103では、フィードフォワード指令値及びフィードバック指令値を算出する。 - 特許庁
A flux command corrector is provided anew and an output of the flux command corrector, i.e. a correction flux command, is employed in torque control of an induction machine in place of a flux command. 磁束指令補正器を新たに設け、磁束指令の代わりに、磁束指令補正器の出力である補正磁束指令を誘導機のトルク制御に用いる。 - 特許庁
If the same command is not memorized, the display command renewal part 104 writes the new display commandin the display command memory part 106. また、表示命令更新部104は、同一のものがない場合には、表示命令記憶部108に新しい表示命令を書きこみ。 - 特許庁
If the same command is memorized, the display command renewal part 104 deletes the display command memorized in the display command memory part 106 and writes the new display commandin the display command memory part 106. 表示命令更新部104は、同一のものがある場合には、表示命令記憶部106に記憶されている表示命令を削除するとともに、表示命令記憶部106に新しい表示命令を書き込む。 - 特許庁
A power restoration command buffer is provided in addition to a command buffer, and a command (power restoration command, for instance) required to be transmitted giving priority over the other commands is set to the power restoration command buffer. コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド(例えば復電コマンド)は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁
Because each command immediately release the command scheduling mechanism when the command is dispatched into a calculating machine, each command doesn't raise a deterioration of effective capacity in the command scheduling systems. そして、各命令は計算器にディスバッチされると直ちに命令スケジューリング機構を解放するため、命令スケジューリング機構の実効容量低下を引き起こさない。 - 特許庁
In case that the processor processes the first input command, the command receiving unit puts a second input command at a command queue and provides priority setting to the second input command. プロセッサが第1入力コマンドを処理中の場合、コマンド受信ユニットはコマンドキューへ第2入力コマンドを置き、第2入力コマンドへ優先設定を与える。 - 特許庁
The game machine is equipped with a power recovery command buffer in addition to a command buffer to keep a command (e.g. power recovery command) required to be transmitted preferentially to other commands set on the power recovery command buffer. コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド(例えば復電コマンド)は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁
When a stop command for a servomotor to be stopped is generated, a speed command at the time is stored as a stop command time speed commandin a speed command storage means 5. サーボモータを停止させることを指令する停止指令が発生したときに、そのときの速度指令を停止指令時速度指令として速度指令記憶手段5に記憶する。 - 特許庁
In a command output processing (S21), when the command to be transmitted to the power recovery command buffer is already stored, the command to be stored into the power recovery command buffer is transmitted preferentially to the commands to be stored into the command buffer. コマンド出力処理(S21)では、復電コマンドバッファに送信するべきコマンドが記憶されていれば、コマンドバッファに記憶されるコマンドに優先して復電コマンドバッファに記憶されるコマンドを送信する。 - 特許庁
When the input of a command is made from the outside, the command table is collated (S102), it is decided whether the input command is a command contained in the command table (S103); when the command is not contained in the command table, input of the command is denied (S104), and when input of the command is denied, this is reported (105). 外部よりコマンドの入力が行われた際にコマンドテーブルを照合し(S102)、入力されたコマンドがコマンドテーブルに含まれているコマンドであるか否かを判断し(S103)、コマンドテーブルに含まれていない場合にはコマンド入力を拒否し(S104)、コマンド入力が拒否された場合に、その旨を報知する(S105)。 - 特許庁
DISPLAY MANAGEMENT SYSTEM INCOMMAND AND CONTROL SYSTEM 指揮統制システムにおける表示管理システム - 特許庁
The following command will work in both cases: 次のコマンドは両方の場合に有効です。 - Gentoo Linux
Thefollowing command will work in both cases:
以下の例はどちらの場合でも動作します。 - Gentoo Linux
After typing in your text,hit ESC to return to command mode.
テキストのタイプ後、ESCでコマンドモードに戻ります。 - Gentoo Linux
HISTFILE The name of the file in which command history is saved (see HISTORY below).
以下の変数はシェルが使用します。 - JM
Tondenhei Command Center (renamed in July, 1889)
屯田兵司令部(明治22年(1889年)7月改称) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.