SECURITY METHOD AND TERMINAL ADAPTER DEVICE IN INTERNET CONNECTION インターネット接続におけるセキュリティ方法およびターミナルアダプタ装置 - 特許庁
CELL/CARRIER SWITCHING AND SWITCHING BACK CONTROL IN RRC CONNECTION RRC接続時のセル/キャリア切り換えおよび切り戻し制御 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, NETWORK SERVER, AND CONNECTION CONTROL METHOD IN NETWORK ネットワークシステム、ネットワークサーバ、ネットワークにおける接続制御方法 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF FLEXIBLE TUBE TO CONNECTOR SECTION IN ELECTRONIC ENDOSCOPE 電子内視鏡における可撓管とコネクタ部の接続構造 - 特許庁
PRIORITY PROCESSING METHOD IN INTERNET SYSTEM COPING WITH CONTINUOUS INTERNET CONNECTION 常時接続対応インターネットシステムにおける優先処理方法 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE HAVING SUBSTRATE CONNECTION STRUCTURE EXCELLENT IN ELECTRICAL PROPERTY 電気特性に優れた基板接続構造を有する電子装置 - 特許庁
PIPE FITTING CONNECTING METHOD AND CONNECTING TOOL USED INCONNECTION 管継手の接続方法及びその接続に用いる接続治具 - 特許庁
To indicate connectionin a coupling assembly. カップリングアセンブにおいて、結合されたことを表示できるようにする。 - 特許庁
ASSIGNMENT SYSTEM OF LINK IDENTIFIER IN CONNECTION-TYPE COMMUNICATION NETWORK コネクション型通信ネットワークにおけるリンク識別子の割当システム - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF POSITIVE ELECTRODE AND NEGATIVE ELECTRODE IN BATTERY AGGREGATE バッテリ集合体における正極と負極との接続構造 - 特許庁
EXTERNAL CONNECTION TYPE IN-VEHICLE AMPLIFIER CAPABLE OF GENERATING HIGH POWER 高パワーを生成可能とした外部接続型車載用アンプ - 特許庁
METHOD OF CLASSIFYING IMAGES INCONNECTION WITH JPEG COMPRESSION HISTORY JPEG圧縮履歴に関して画像を分類する方法 - 特許庁
(vi) Administrative office expenses required inconnection with the enforcement of this Act
六 この法律の施行に伴い必要なその行政事務費 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) is customarily used inconnection with the goods or services;
二 その商品又は役務について慣用されている商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TRANSMISSION BREAKDOWN AVOIDING METHOD INCONNECTION WITH RECONSTRUCTION OF SPANNING TREE CONFIGURATION スパニングツリー構成再構築に伴う通信断回避方法 - 特許庁
INSTRUMENT FOR EMERGENCY REPORT APPARATUS CONNECTIONIN ADSL LINE ADSL回線における非常通報装置接続用装置 - 特許庁
To provide an insertion coupling easy in an intentional connection releasing. 意図的な結合解除が容易な差込み継手を提供する。 - 特許庁
A front connection member 51 is fixedly provided in the front trolley 31. 前トロリ31に前連結部材51が固定状に設けられている。 - 特許庁
In the method of preventing short circuiting in soldering the connection leads of a semiconductor device, the connection leads are soldered to a circuit board. 半導体素子の接続リードの半田付けのショート防止方法に関し、当該接続リードは回路基板上に半田付けされる。 - 特許庁
ABNORMAL CONNECTION DETECTION CIRCUIT IN STANDARD HARDWARE INTERFACE SPECIFICATION 標準ハードウェアインタフェーススペックにおける接続異常検出回路 - 特許庁
To enhance a life of a connection part between cells in a mono-block battery. モノブロック電池におけるセル間接続部の寿命を高める。 - 特許庁
CONNECTION DEVICE OF COLUMN AND DESK LEG BODY IN DESK WITH SHELF 棚付き机における支柱と机脚体との連結装置 - 特許庁
SEAT BELT CONNECTION TOOL HOUSING STRUCTURE FOR SEAT IN VEHICLE 車両用シートにおけるシートベルト用連結具の収納構造 - 特許庁
It is often mentioned inconnection to the theory holding that the people of Japan and the Ryukyus had a common ancestor.
日琉同祖論と関連づけて語られる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。 - Tanaka Corpus
The police arrested a suspect inconnection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 - Tanaka Corpus
(Null bytes in the name have no special significance. )The name has no connection with file system pathnames.
この名前はファイルシステムのパス名とは何の関係もない。 - JM
The Design view now shows a connection between operation1 in PartnerLink1and the Receive1 activity.
デザインビューに、PartnerLink1 の operation1 と Receive1 アクティビティー間の接続が表示されます。 - NetBeans
The logging will be performed inconnection with the activity execution. ログへの記録は、アクティビティーの実行に関連して行われます。 - NetBeans
Draw another connection from the variable in the source tree to the Concat box.
ソースツリーの変数から連結ボックスへ、別の接続を引きます。 - NetBeans
In the Database Tables page of the wizard, select the database connection. ウィザードの「データベース表」ページで、データベース接続を選択します。 - NetBeans
The connection part 3 is rectangular in transverse section. 連結部3は、その横断面形が長方形の形態からなる。 - 特許庁
The personal computer 1 registers the device ID in a connection permission list and permits connection only from a device registered in the list. パーソナルコンピュータ1は、機器IDを接続許可リストに登録し、そのリストに登録されている機器からのみ、接続を許可する。 - 特許庁
ELECTRIC JUNCTION BOX AND STRUCTURE OF INTERLAYER CONNECTIONIN MULTILAYER WIRING BOARD 電気接続箱及び多層配線基板の層間接続構造 - 特許庁
POWER CABLE CONNECTION DEVICE WITH FLEXIBLE CONDUCTOR IN MOTOR TERMINAL BOX モーター端子箱内のフレキシブル導体とのパワーケーブル接続装置 - 特許庁
The center positions in widthwise direction of the top surface side connection tabs 2 differs from the center positions in widthwise direction of the rear surface side connection tabs 3. 表面側接続タブ2の幅方向の中心位置は裏面側接続タブ3の幅方向の中心位置とは異なる。 - 特許庁
CAMERA HEAD OF ENDOSCOPE AND WIRE CONNECTION METHOD IN CAMERA HEAD 内視鏡のカメラヘッドおよびカメラヘッドにおけるワイヤ接続方法 - 特許庁
To improve heat insulating property in a connection part of insulation panels. 断熱パネルの連結部分での断熱性能を向上させる。 - 特許庁
FLUID MUTUAL CONNECTIONIN REPLACEABLE INK TANK FOR PIGMENT INK 顔料インク用交換式インク槽における流体相互連絡 - 特許庁
Inconnection with the final rule, we considered the following alternatives: 最終規則に関連して、我々は以下の代案を検討した。 - 経済産業省
And whatever is in those blueprints is my connection to that machine. あの青写真が 何であれ あの機械と俺には 関連がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the connection glover and miles are both generals in the american revolution. 関連がある -- グローバーとマイルズ 両方 アメリカ革命の将軍だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name of a certain leading member of the Diet has been mentioned inconnection with this graft scandal.
この汚職事件にはある有力議員が登場する. - 研究社 新和英中辞典
Some regions hold it inconnection with Tanabata (Star Festival) events.
地域によっては七夕の行事と関連をもって行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It collects materials inconnection with "Hakkenden" including Ukiyo-e (Japanese woodblock prints).
浮世絵など、八犬伝関連の資料を収集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the behavior of the control group that is important in this connection. この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。 - Tatoeba例文
The police arrested a suspect inconnection with the robbery. 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 - Tatoeba例文
Many senators were named inconnection with the scandal
多くの上院議員がスキャンダルにつながって名前を出された - 日本語WordNet
The corresponding new connection node is displayed in the Databases tree.
対応する新規接続ノードがデータベースツリーに表示されます。 - NetBeans
If the initial connection attempt fails, try a relative path as in: ftps://user:pass@myremotehost.com/.pearrc
これが失敗した場合は、相対パスを試してください。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.