「in Question」を含む例文一覧(2994)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞- to question one's conduct―call one's conduct in question
是非を問う - 斎藤和英大辞典 - begging the question―reasoning in a circle
乞食論法 - 斎藤和英大辞典 - But in fact, that question
でも実際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - at the place in question
問題の場所で - 日本語WordNet - to lay a question asleep―pass over a matter in silence
不問に付す - 斎藤和英大辞典 - reasoning in a circle―a vicious circle―begging the question
循環論法 - 斎藤和英大辞典 - Where is the bag in question?
「で 問題のバッグは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Albert is the shepherd in question.
アルバートは羊飼い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the woman in question―the girl who is the talk of the town
問題の女 - 斎藤和英大辞典 - to interrupt one in one's talk―interrupt one's talk with a question
話の腰を折る - 斎藤和英大辞典 - Of the activity in question
活動の本質は何か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some people question, why is it in black and white?
「なんで白黒なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to weigh one's ability ―call one's ability in question
鼎の軽重を問う - 斎藤和英大辞典 - Who is the person in question?
その人はどこの人だ - 斎藤和英大辞典 - Is this the book in question?
これが例の本ですか - 斎藤和英大辞典 - Very good question is there any other person, in whose mind, the same question is arising?
良い質問だ 同じ質問の者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The next question is the final question in the written exam.
それでは 次が筆記試験 最終問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no question in my mind.
疑う余地はないわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (i) The registration of avoidance in question
一 当該否認の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - You can type a question in
質問を入力すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - was the animal in question.
問題の象はそこにいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The question of transformation in africa
アフリカの変革の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The question is, is the tape still in there?
問題は 中にテープが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - answer by Greg Beaver The package in question does have releases, but none that are stable.
Greg Beaver による返答。 - PEAR - In fact, I think in the next decade, without any question
今後10年内に間違いなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The cell phone tower in question is in sydney.
その電波塔の位置は シドニーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The answer's in the question.
質問に答えが入っておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His skill is not in question.
彼のスキルに問題はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think that in order to address that question
この問いに向き合うには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's the man in question?
当人はどこにいるのですか - Eゲイト英和辞典 - the difficulties in which the question is involved
問題が関与する難局 - 日本語WordNet - The question is, what's in it for me?
問題は 私に何の得が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked the question half in joke.
冗談半分に聞いてみた - 斎藤和英大辞典 - Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。 - Tatoeba例文 - That is a question of degree―a matter of degree―a question, not of kind, but of degree―They differ, not in kind, but in degree.
そりゃ程度問題だ - 斎藤和英大辞典 - I explained in reply to the question.
質問に応じて説明した - 斎藤和英大辞典 - I explained in answer to the question.
質問に応じて説明した - 斎藤和英大辞典 - You can either run su with the -K option, or uninstall Kerberos as described in the next question. 10.17.
そのディレクトリに cd。 - FreeBSD - to tell the kernel to allow the user space application to access the I/O ports in question.
を使用すること。 - JM - Uh, but in answer to your question, i'm 285.
ええと、質問の答えは285だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no question that's dale barbara in there.
間違いなく デール・バーバラが居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in answer to your question, yes.
あなたの質問に答えは イエス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One last question. the cop21 is going on in paris.
cop21が パリで開催されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked the question half in joke―half in jest―half in play.
冗談半分に聞いてみた - 斎藤和英大辞典 - What has become of the man in question?
件の人はどうなりましたか - 斎藤和英大辞典 - the difficulties in which the question is involved
問題が複雑になる困難 - 日本語WordNet - So... in answer to your question... of getting back to anyone...
よって... あなたへの返答は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go to the outdoor bath in question.
問題の露天風呂に行くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Answer the question in words of one syllable.
質問に簡潔に答えなさい - Eゲイト英和辞典 - to have one's ability called in question―be weighed in the balance （and found wanting）
鼎の軽重を問わる - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
