「in The City」を含む例文一覧(10251)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 205 206 次へ＞
  • The city in brief
    市勢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a city council in the ancient system of city government
    旧制度の市議会 - EDR日英対訳辞書
  • in the city―within the limits of the city
    市内 - 斎藤和英大辞典
  • thick dust in the city
    町の塵 - EDR日英対訳辞書
  • the entrance in city walls
    都の入り口 - EDR日英対訳辞書
  • to lay a city in the dust
    泥土に委す - 斎藤和英大辞典
  • The whole city was in an uproar.
    全市喧囂を極む - 斎藤和英大辞典
  • to stay in the capital city
    都に滞在する - EDR日英対訳辞書
  • everywhere in the capital city
    みやこ全体に - EDR日英対訳辞書
  • a language used in the city
    俗間の言葉 - EDR日英対訳辞書
  • The city hall is in the center of the city.
    市役所は市の中心にある。 - Tatoeba例文
  • The city hall is in the center of the city.
    市役所は市の中心にある。 - Tanaka Corpus
  • Buses in the city and between the city and the neighboring areas
    市内及び隣接地域間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyotanabe City (an extremely tiny border exists in the northwest area of the city)
    京田辺市（北西-一点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In front of the City Hall, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture
    兵庫県西宮市　市役所前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Broken down by city, the proportions were 10~15% in shopping districts in the larger cities of City A, City B, City C and City D and around 5% in shopping districts in City E, City F and City G.
    市別にみると、人口規模の大きいA市、B市、C市、D市の商店街が10～15％、E市、F市、G市の商店街が5％程度であった。 - 経済産業省
  • Since then the city has expanded its operation within the city and in areas bordering the city, with the basic policy of using city trams in the older city area and using city buses in the new city area.
    その後、「市内は市電、新市域は市バス」を基本方針として、京都市内外縁部を中心に路線を設定していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are three types in terms of the purposes for using old provincial names for names of cities, towns, and villages apart from avoidance of duplication; the first type is to use old provincial names to show direction; (examples: Higashiomi City, Nantan City, Sennan City, Minamiawaji City, Unnan City, Anan City, Seiyo City, Nichinan City, Minami-Satsuma City); this type of names is largest in number; the second type is to use old provincial names to indicate that in the city there existed kokufu or the provincial capital once; (examples: Kofu City, Hofu City); third type is to use the old provincial names to show the topography of the city; (examples: Musashino City, Sagamihara City, Kinokawa City); there are also other type which does not fall into the above three types; (examples: Joetsu City, Joyo City, Kyotango City).
    その目的は数種に分類され、旧国内における方位を示すもの（例：東近江市、南丹市、泉南市、南あわじ市、雲南市、阿南市、西予市、日南市、南さつま市）が最も多く、国府を表すもの（例：甲府市、防府市）、地形を表すもの（例：武蔵野市、相模原市、紀の川市）、その他（例：上越市、城陽市、京丹後市）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (deep) in the heart of the city [forest]
    都心[森林の奥]に. - 研究社 新英和中辞典
  • the second largest city in the world
    世界第 2 の大都市. - 研究社 新英和中辞典
  • The whole city was destroyed by fire in the war.
    全部兵燹に罹る - 斎藤和英大辞典
  • The whole city was destroyed by fire in the war.
    全都兵火にかかる - 斎藤和英大辞典
  • the 2nd largest city in the Netherlands
    オランダ第二の都市 - 日本語WordNet
  • he was in the employ of the city
    彼は市に勤めていた - 日本語WordNet
  • the city {in a country} where the Imperial Palace is located
    皇居のある都 - EDR日英対訳辞書
  • the capital city in which the emperor is located
    天子のいる地方 - EDR日英対訳辞書
  • the Imperial Court located in the heart of a city
    朝廷と町中 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being in the city
    街の中の地域 - EDR日英対訳辞書
  • in the very heart of the city
    町のまさに中心に - Eゲイト英和辞典
  • (Believed to have been the largest in the city).
    （市内最大とされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • being lost in the city
    街中で迷子になる - Weblio Email例文集
  • It is hot in the city.
    都会は暑いです。 - Weblio Email例文集
  • a rialto in the city center
    市の中心の取引所 - Weblio英語基本例文集
  • go down to one's office in the city
    町のオフィスへ行く. - 研究社 新英和中辞典
  • in the City proper
    厳密な意味でのシティー. - 研究社 新英和中辞典
  • We live in the suburbs―on the outskirts of the city.
    この辺は場末です - 斎藤和英大辞典
  • The whole city was in an uproar.
    全市囂々たり - 斎藤和英大辞典
  • The whole city lies in ruins.
    全市壊廃している - 斎藤和英大辞典
  • The whole city was wrapped in darkness―enveloped in darkness.
    全都暗黒に包まる - 斎藤和英大辞典
  • The whole city lies in ruins.
    全市荒廃を極む - 斎藤和英大辞典
  • The whole city is in an uproar.
    全市騒然たり - 斎藤和英大辞典
  • The whole city was wrapped in darkness―enveloped in darkness.
    全市暗黒に包まる - 斎藤和英大辞典
  • The city lies in ruins.
    その都会は廃趾に属す - 斎藤和英大辞典
  • The whole city was wrapped in darkness.
    全市暗黒に覆わる - 斎藤和英大辞典
  • The whole city was in an uproar.
    全市大いに騒ぐ - 斎藤和英大辞典
  • He got lost in the city.
    彼は町で道に迷った。 - Tatoeba例文
  • The city was wrapped in fog.
    町は霧に包まれた。 - Tatoeba例文
  • I live in the city.
    都会で暮らしてます。 - Tatoeba例文
  • I live in the city.
    都会暮らしをしています。 - Tatoeba例文
  • I live in the city.
    都会に住んでいます。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 205 206 次へ＞

例文データの著作権について