「in comparison with」を含む例文一覧(6511)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 130 131 次へ＞
  • in comparison with ～
    ～と比較すると - コンピューター用語辞典
  • These tickets are discounted in comparison with payment in cash.
    現金よりも割引されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is in comparison with...
    これは～との比較した場合です - Weblio Email例文集
  • By [In] comparison with [to] the sun, the earth is small.
    太陽に比して地球は小さい. - 研究社 新和英中辞典
  • A is nothing in comparison with B
    甲は乙に比すべくもあらず - 斎藤和英大辞典
  • The earth is small in comparison with the sun.
    地球は太陽に比べて小さい。 - Tatoeba例文
  • In comparison with Tokyo, London is small.
    ロンドンは東京に比べて小さい。 - Tatoeba例文
  • to consider something in comparison with a variety of factors
    あれこれ見比べて考える - EDR日英対訳辞書
  • to excel in comparison with something, someone
    他と比較してこえすぐれる - EDR日英対訳辞書
  • The earth is small in comparison with the sun.
    地球は太陽に比べて小さい。 - Tanaka Corpus
  • The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
    日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。 - Tatoeba例文
  • The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
    日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。 - Tanaka Corpus
  • The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
    そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。 - Tatoeba例文
  • Living in the country is cheap in comparison with big cities.
    田舎での生活は大都市に比べると安く済む - Eゲイト英和辞典
  • The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
    そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。 - Tanaka Corpus
  • Interest expenses is low in comparison with first quarter.
    支払利息は第1四半期と比べて低い。 - Weblio Email例文集
  • This pales in [by] comparison with that.
    これはそれと比べれば見劣りがする. - 研究社 新英和中辞典
  • My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―nothing in comparison with yours―I am no match for you in diligence―not a patch upon you in diligence.
    僕の勉強などはとうてい君の比でない - 斎藤和英大辞典
  • The one is nothing to the other―nothing as compared with the other―as nothing compared with the other―nothing in comparison with the other.
    甲はとても乙と比較にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • I hope I can stand comparison with him in point of diligence.
    勉強の一点では彼にかなわないことはないつもりだ - 斎藤和英大辞典
  • My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―as nothing compared with yours―nothing in comparison with yours.
    僕の勉強などは君の勉強にはとても比べにならぬ - 斎藤和英大辞典
  • My car looks shabby in comparison with his new one.
    彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。 - Tatoeba例文
  • In comparison with Tokyo, London is small.
    東京と比べたら、ロンドンは小さい。 - Tatoeba例文
  • Country life is very peaceful in comparison with city life.
    田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。 - Tatoeba例文
  • Our city is rather small in comparison with Tokyo.
    私達の市は東京に比べるとかなり小さい。 - Tatoeba例文
  • All my efforts are nothing in comparison with yours.
    私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。 - Tatoeba例文
  • In comparison with this, that is far better.
    これと比較すると、あのほうがはるかによい。 - Tatoeba例文
  • the value of the Japanese yen in comparison with the value of other currencies
    日本の円貨と外国貨幣との比較価値 - EDR日英対訳辞書
  • a condition of whiteness in comparison with other colors
    他の色に混じった白色の度合い - EDR日英対訳辞書
  • to be able to excel in comparison with others
    (相手と比較して)勝ることができる - EDR日英対訳辞書
  • a country whose politics, economy and culture are advanced in comparison with those of other countries
    政治,経済,文化が他国より進んでいる国 - EDR日英対訳辞書
  • My car looks shabby in comparison with his new one.
    彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。 - Tanaka Corpus
  • In comparison with Tokyo, London is small.
    東京と比べたら、ロンドンは小さい。 - Tanaka Corpus
  • Country life is very peaceful in comparison with city life.
    田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。 - Tanaka Corpus
  • Our city is rather small in comparison with Tokyo.
    私達の市は東京に比べるとかなり小さい。 - Tanaka Corpus
  • All my efforts are nothing in comparison with yours.
    私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。 - Tanaka Corpus
  • In comparison with this, that is far better.
    これと比較すると、あのほうがはるかによい。 - Tanaka Corpus
  • A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
    トラに比べれば熊は優しい動物です。 - Tanaka Corpus
  • He identified Takamanohara with Taga District, Hitachi Province, by comparison in 'Koshitsu' (a history book written by Hakuseki ARAI).
    古史通にて高天原を常陸国多賀郡と比定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can produce sake with crispy and dry taste in comparison to the normal steaming method.
    普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Typical Examples in which Comparison with a Foreign Language Document is Necessary
    外国語書面を照合すべきケースの類型 - 特許庁
  • f) presentation of the advantages of the invention in comparison with the state of the art;
    (f) 技術水準と比較した発明の利点の提示 - 特許庁
  • To measure a shape more easily in comparison with a conventional technology.
    従来技術と比較して、簡易に形状を測定する。 - 特許庁
  • Japan's Current Productivity in Comparison with Other Countries
    世界各国と比較した我が国の生産性の状況 - 経済産業省
  • Chapter 5 Characteristics of Japanese society in comparison with international standards
    第５章 国際比較からみた日本社会の特徴 - 厚生労働省
  • A projected drawing comparison means 11b successively compares a comparison source projected drawing in an optional projecting direction with a plurality of comparison destination projected drawing differed in projecting direction, and takes a similarity calculated from the most similar comparison destination projected drawing as the drawing similarity of the comparison object destination model to the comparison source projected drawing in this projecting direction.
    投影図比較手段１１ｂは、任意の投影方向の比較元投影図と、投影方向が異なる複数の比較先投影図とを順次比較し、最も類似する比較先投影図より算出される類似度を、この投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度とする。 - 特許庁
  • Comparison of earnings statuses for enterprises in industries with top entry rates and in industries with bottom entry rates
    開業率上位業種と下位業種における収益状況比較 - 経済産業省
  • In order to identify an actual object in a digital image, data is broken down into parameters, such as shape comparison, grayscale comparison, wavelet comparison, and color cube comparison with object data in one or more databases.
    デジタル画像中の実際の対象を識別するために、データは、一つ又は複数のデータベースの対象データとの形状比較、グレースケール比較、ウェブレット比較、及びカラーキューブ比較のようなパラメータに分解される。 - 特許庁
  • A comparison position calculation section 109 obtains a comparison position for performing comparison display with the current position on the route where the vehicle drove in the past, and a display processing section 103 displays the obtained comparison position on a map along with the current position.
    比較位置算出部１０９は、過去に走行した経路上に、現在位置と比較表示するための比較位置を求め、表示処理部１０３に、現在位置とともに、求めた比較位置を地図上に表示させる。 - 特許庁
  • In addition, a control means executes repeatedly a magnifying comparison cycle for performing a comparison processing after magnifying the object region until the number of the pixels in the image before comparison processing agrees with that after comparison processing.
    しかも、制御手段によって、対象領域拡大処理した後比較処理する拡大比較サイクルを、比較処理前後の画像における画素数が一致するまで、繰り返して実行するように制御する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について