「in confusion」を含む例文一覧(743)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • in confusion
    混乱して. - 研究社 新英和中辞典
  • to be in great confusion
    ごった返す - EDR日英対訳辞書
  • in confusion
    ごたごたと - EDR日英対訳辞書
  • in confusion
    当惑[ろうばい]して. - 研究社 新英和中辞典
  • They fled in confusion.
    うろたえて逃げた - 斎藤和英大辞典
  • being in confusion
    紛糾するさま - EDR日英対訳辞書
  • in momentary confusion
    ちょっとの間困惑して. - 研究社 新英和中辞典
  • His affairs are in disorder―in confusion―at sixes and sevens.
    財政不整理 - 斎藤和英大辞典
  • Cups and plates were lying about in disordered confusion.
    杯盤狼藉を極む - 斎藤和英大辞典
  • The accounts are in confusion.
    会計が乱れている - 斎藤和英大辞典
  • His affairs are in confusion
    財政紊乱｛びんらん｝ - 斎藤和英大辞典
  • in the confusion of the moment
    どさくさまぎれに - 斎藤和英大辞典
  • They fled in confusion―in a confused manner.
    まごまごして逃げた - 斎藤和英大辞典
  • The accounts are in confusion―at sixes and sevens.
    会計が乱れている - 斎藤和英大辞典
  • They fled in confusion―in a panic.
    狼狽して逃げた - 斎藤和英大辞典
  • They fled in confusion.
    算を乱して逃げた - 斎藤和英大辞典
  • to dance in a state of confusion
    入り乱れて舞う - EDR日英対訳辞書
  • in the midst of the confusion
    混乱の最中に - Eゲイト英和辞典
  • The whole town was in confusion.
    町中が大騒ぎだった - Eゲイト英和辞典
  • I am still in the midst of a deep confusion.
    まだ深い混乱の中にいる。 - Weblio Email例文集
  • I am in the midst of a deep confusion.
    深い混乱の中にいる。 - Weblio Email例文集
  • Everything is in confusion.
    何もかもごった返しになっている. - 研究社 新英和中辞典
  • in inextricable confusion
    手のつけられないほど混乱して. - 研究社 新英和中辞典
  • The place is in complete [utter] confusion [is like an upturned anthill].
    上を下への大騒ぎである. - 研究社 新和英中辞典
  • The enemy troops ran away in great confusion.
    敵兵は算を乱して逃走した. - 研究社 新和英中辞典
  • His affairs are in confusion―at sixes and sevens.
    彼の財政は紊乱している - 斎藤和英大辞典
  • The house is in great confusion―at sixes and sevens.
    家の中がゴタゴタしている - 斎藤和英大辞典
  • The house is in great confusion―at sixes and sevens.
    家の中がゴタついている - 斎藤和英大辞典
  • The books are in great confusion―at sixes and sevens.
    帳簿はだいぶ混乱している - 斎藤和英大辞典
  • The papers are in great confusion―at sixes and sevens.
    書類がだいぶ混雑している - 斎藤和英大辞典
  • The accounts are in the greatest confusion―at sixes and sevens.
    会計はむちゃくちゃだ - 斎藤和英大辞典
  • The accounts are in confusion―at sixes and sevens.
    会計が乱雑になっている - 斎藤和英大辞典
  • Cups and plates are lying about in wild confusion.
    盃盤狼藉を極む - 斎藤和英大辞典
  • She is covered in confusion.
    彼女はどぎまぎしている。 - Tatoeba例文
  • He dashed out in confusion.
    彼は慌てて飛び出していった。 - Tatoeba例文
  • The Diet broke up in confusion.
    国会は混乱のうちに散会した。 - Tatoeba例文
  • the army retreated in confusion
    軍隊は混迷の中、後退した - 日本語WordNet
  • a state of many ideas mixed in confusion
    物が多く入り乱れていること - EDR日英対訳辞書
  • a state of being in confusion and mess
    ごたごたと乱れること - EDR日英対訳辞書
  • The thief escaped in the confusion.
    どろぼうは混乱に紛れて逃げた - Eゲイト英和辞典
  • His room was in complete confusion.
    彼の部屋はひどく散らかっていた - Eゲイト英和辞典
  • She is covered in confusion.
    彼女はどぎまぎしている。 - Tanaka Corpus
  • He dashed out in confusion.
    彼は慌てて飛び出していった。 - Tanaka Corpus
  • The Diet broke up in confusion.
    国会は混乱のうちに散会した。 - Tanaka Corpus
  • The criminals escape in the confusion.
    混乱の中，犯人らは逃走する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Meanwhile, Paris is in confusion.
    そのころ，パリは混乱状態にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He tilts his head in confusion.
    彼が不思議そうに首を横に傾げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • His affairs are in confusion in consequence of their being left in other hands
    彼の財政混乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典
  • His affairs are in confusion because they are in other hands.
    財政紊乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典
  • His affairs are in confusion, because they are left in other hands.
    彼の財政混乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について