incourseof discussion―in the courseof discussion
詮議中(に) - 斎藤和英大辞典
It is under reconstruction―in courseof reconstruction.
改築中 - 斎藤和英大辞典
in the courseof the day
今日中に - 斎藤和英大辞典
of a woman, the condition of having two husbands in the courseof her life
2人の夫 - EDR日英対訳辞書
a measure, called step, taken as one of a series in some courseof action
一段階 - EDR日英対訳辞書
early in the courseof the disease
病気の初期経過 - Weblio Email例文集
in the natural courseof events
事の自然の成り行きで. - 研究社 新英和中辞典
in the courseof nature
自然の成り行きで. - 研究社 新英和中辞典
in the courseof this week=during this week
今週中に. - 研究社 新英和中辞典
A bridge is incourseof construction―in process of construction―under construction―building.
橋梁築造中 - 斎藤和英大辞典
The matter is incourseof discussion.
問題は今詮議中 - 斎藤和英大辞典
The house is building―in courseof construction―in process of construction―under construction.
家は建築中 - 斎藤和英大辞典
The machine is incourseof examination―in process of examination―under examination.
機械は試験中 - 斎藤和英大辞典
The ship is incourseof construction
船は建造中 - 斎藤和英大辞典
The railway is under construction―in courseof construction.
鉄道は敷設中 - 斎藤和英大辞典
The shop is building―in courseof construction―under construction.
店は今普請中 - 斎藤和英大辞典
It will happen in the courseof the year―before the year is over.
今年中にある - 斎藤和英大辞典
The ship is building―in courseof construction―in process of construction―under construction―on the stocks.
船は建造中 - 斎藤和英大辞典
The bridge is under construction―in courseof construction―in process of construction.
橋は工事中 - 斎藤和英大辞典
He will return in the courseof the year―before the year is out.
今年中に帰る - 斎藤和英大辞典
You will know it incourseof time―in process of time.
時がたてばわかる - 斎藤和英大辞典
in the courseof the month―before the month is out
この月のうちに - 斎藤和英大辞典
to take a wrong courseof action―place oneself in a false position
去就を誤る - 斎藤和英大辞典
I am, ofcourse, in its favour.
僕はもとより賛成だ - 斎藤和英大辞典
The house is building―under construction―in courseof construction.
家は新築中 - 斎藤和英大辞典
found in the ordinary courseof events
たいてい見つけられる - 日本語WordNet
in the natural courseof events 自然の成り行きで - Eゲイト英和辞典
--in Latin, of course."
−−もちろんラテン語で。」 - James Joyce『恩寵』
Department of Humanities (course in Jodo Buddhism and Buddhist Studies, coursein Buddhism Art, coursein Japanese History, coursein Asian History, coursein Regional Cultural Studies, coursein Japanese Language and Literature)
人文学科(浄土・仏教コース、仏教芸術コース、日本史コース、アジア史コース、地域文化コース、日本語日本文学コース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Humanities (course in Jodo Buddhism and Buddhist studies, coursein Buddhist art, coursein Japanese history, coursein Asian history, coursein regional cultural studies, coursein Japanese language and literature)
人文学科(浄土・仏教コース、仏教芸術コース、日本史コース、アジア史コース、地域文化コース、日本語日本文学コース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Social Welfare (course in social-work practice, coursein welfare planning and development, coursein health welfare, coursein life design)
社会福祉学科(福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a courseof study in a graduate school, called doctor's course 博士課程という,大学院の課程 - EDR日英対訳辞書
of the courseof history, the highest point of value in that history
歴史上,一番高い価格 - EDR日英対訳辞書
Scope of Illness in the Courseof Employment
業務上の疾病の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ofcourse, in my head I get it.
もちろん、頭では分かっている。 - Weblio Email例文集
Ofcourse, I will also take part in that.
私ももちろんそれに参加します。 - Weblio Email例文集
in the (ordinary) courseof things [events]
自然[事]の成り行きで, 自然に. - 研究社 新英和中辞典
in due (course of) time
(そのうち)時が来て[来れば], やがて. - 研究社 新英和中辞典
in the courseof (our) conversation
(私たちが)話しているうちに. - 研究社 新英和中辞典
in the courseof this year [a few centuries]
今年[数世紀]のうちに. - 研究社 新英和中辞典
We must leave the place in the courseof the night―before the night is out.
今夜中に立退かねばならぬ - 斎藤和英大辞典
Some original remarks were made in the courseof discussion.
詮議中に名論卓説が出た - 斎藤和英大辞典
The matter is incourseof discussion―in process of discussion―under discussion.
問題は今詮議中 - 斎藤和英大辞典
Can you raise 500 yen in the courseof the day?
今日中に五百円できるか - 斎藤和英大辞典
Be back in the courseof the day if you can―if possible.
できるなら今日中に帰れ - 斎藤和英大辞典
It is in the courseof nature―natural―that it should be so.
そうなるのは自然の勢いだ - 斎藤和英大辞典
It is in the natural courseof things―in the natural courseof events.
勢いの然らしむるところ - 斎藤和英大辞典
in time―in due time―in due season―in due courseof time―in the fulness of time
時節を待てば、時節が来れば - 斎藤和英大辞典
I will get the work finished in the courseof the day―before the day is out.
今日中に仕事をすます - 斎藤和英大辞典
It is natural―in the courseof nature―that is should be so.
そうあるべきのが順当だ - 斎藤和英大辞典