「in course of time」を含む例文一覧(421)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • You will know it in course of time―in process of time.
    時がたてばわかる - 斎藤和英大辞典
  • Now, in the course of time
    時代が進むにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in due (course of) time
    (そのうち)時が来て[来れば], やがて. - 研究社 新英和中辞典
  • in time―in due time―in due season―in due course of time―in the fulness of time
    時節を待てば、時節が来れば - 斎藤和英大辞典
  • You will succeed in time―in due time―in due season―in due course of time.
    時節を待てば成功する - 斎藤和英大辞典
  • Things will come round in course of time.
    追々世の中も直って来る - 斎藤和英大辞典
  • Prices will rise in course of time.
    物価はやがて上がるだろう。 - Tatoeba例文
  • in the course of time
    (物事を)近日中に行うさま - EDR日英対訳辞書
  • in the course of time
    (物事を)やがてまもなく行うさま - EDR日英対訳辞書
  • Prices will rise in course of time.
    物価はやがて上がるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The fact will be known in due (course of) time.
    そのうちに事実がわかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • They fell in love, and in due course of time they were married.
    彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。 - Tanaka Corpus
  • The secret will emerge in due course of time.
    秘密はやがて明らかになるだろう。 - Tatoeba例文
  • His English will improve in the course of time.
    彼もやがて英語が上達するであろう。 - Tatoeba例文
  • He will learn the facts in the course of time.
    彼はやがてその事実をしるだろう。 - Tatoeba例文
  • In the course of time, he changed his mind.
    時が経つうちに彼は心変わりした。 - Tatoeba例文
  • That scandal will be known to everybody in the course of time.
    そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。 - Tatoeba例文
  • That scandal will be known to everybody in the course of time.
    そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。 - Tatoeba例文
  • a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time
    物事の進行上のある段階 - EDR日英対訳辞書
  • The secret will emerge in due course of time.
    秘密はやがて明らかになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • His English will improve in the course of time.
    彼もやがて英語が上達するであろう。 - Tanaka Corpus
  • He will learn the facts in the course of time.
    彼はやがてその事実をしるだろう。 - Tanaka Corpus
  • In the course of time he changed his mind.
    時が経つうちに彼は心変わりした。 - Tanaka Corpus
  • That scandal will be known to everybody in the course of time.
    そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。 - Tanaka Corpus
  • That scandal will be known to everybody in the course of time.
    そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。 - Tanaka Corpus
  • To shorten the downloading time of software in the course of manufacturing a communication terminal unit.
    製造過程でソフトウェアをダウンロードする時間を短縮する。 - 特許庁
  • And, of course, it's our duty to assist the capital in time of need.
    そしてもちろん緊急時に 都を支援するのは我々の努めにございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to take the most appropriate course of action in regards to that time.
    私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。 - Weblio Email例文集
  • In the course of time, he gets to know some people and lives there for seven years.
    いつしかこの地に友人もでき、居つくようになり、七年の月日が過ぎた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Over the course of time, Benkei made an earnest wish to win through combat one thousand swords in Kyoto.
    やがて、弁慶は京で千本の太刀を奪おうと悲願を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I LOST no time, of course, in telling my mother all that I knew,
    僕は、もちろんすぐさま母親に僕の知ってることを全て打ち明けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The control means 3 inhibits the input of start instruction of the rice cooking course for cooking rice in a short time in the condition where a specified rice cooking course is selected.
    制御手段３は、特定の炊飯コースが選択されている状態では、短時間で炊飯する炊飯コースの開始指示の入力を禁止する。 - 特許庁
  • And it seems gradual in the course of a human lifetime but in the course of time, as defined by this river, it's happening very, very quickly.
    人間寿命の経過では、変化は穏やかです この川の時間経過の基準では 変化は非常に、非常に早く起こって います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An part 403 for determining time lock in the course automatically determines an object of time lock in the course for continuing a lock of a point in a course, after unlocking the final course division lock, by using a wiring diagram database 401, and forms a time lock condition by also using a predetermined standard time element of the time lock in the course.
    進路内時間鎖錠判定部４０３は、配線略図データベース４０１を用いて、最終の進路区分鎖錠が解錠してから、進路内の転てつ器の鎖錠を継続する進路内時間鎖錠の対象を自動的に判定し、予め定められている進路内時間鎖錠標準時素も用いて時間鎖錠条件を生成する。 - 特許庁
  • The rice cooker allows the easy confirmation of the rice cooking course selected in the preceding time and the rice cooking course can be changed while the rice cooking course selected in the preceding time is confirmed, improving the user-friendliness.
    前回選択した炊飯コースの確認を容易にし、前回選択した炊飯コースを確認しながら炊飯コースを変更することができ、使い勝手を向上させた炊飯器を提供することができる。 - 特許庁
  • At the time of navigation, an intersection inspecting section 8 inspects whether a sectional traveling course between two arbitrary points on the optimal course searched at the optimal course searching section 5 exists in the sectional traveling course storing section 7 and extracts that sectional traveling course therefrom if it exists.
    交差区間調査部８は、誘導案内の際には、まず最適経路探索部５が探索した最適経路上の任意の２地点を区間とする区間走行経路が、区間走行経路記憶部７に存在するかを調査し、存在する場合には当該区間走行経路を区間走行経路記憶部７から抜き出す。 - 特許庁
  • In the case the continuous data are in the course of processing at this time, the performance of calibration is temporarily invalidated.
    このとき連続データの処理中であればキャリブレートの実行を一時的に無効化する。 - 特許庁
  • In due course of time, he took Tadafuyu ASHIKAGA's side to become a busho (military commander) of the Southern Dynasty and appointed to Gyobukyo (Minister of Justice).
    やがて、足利直冬方に属し、南朝方武将となって刑部卿に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The biological optical signals and measurement signals of brain waves are combined and displayed corresponding to the purpose of an observer by using a time course graph indicating the time change of signals, a time course map in which the time course graph is arranged at a measurement position, two-dimensional images, and the moving image display of the two-dimensional images, etc.
    生体光信号及び脳波の計測信号を、信号の時間変化を示すタイムコースグラフ、タイムコースグラフを計測位置に配置したタイムコースマップ、２次元画像、２次元画像の動画表示などを用いて、観察者の目的に応じて組み合わせて表示する。 - 特許庁
  • (a) ensures that the features of the trade mark will be preserved in the course of time; and
    (a) 時間が経過してもその商標の特徴が保持されることを保証すること、及び - 特許庁
  • To guide a timetable of a course high in a possibility of being used at the present time period.
    現在の時間帯で利用する可能性の高い路線の時刻表データを案内できるようにする。 - 特許庁
  • "Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
    「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ」 - Tatoeba例文
  • To provide a pneumatic tire for hardly damaging turf at the time of grass cutting work in a golf course, etc.
    ゴルフ場などでの芝刈り作業のとき、芝を傷めることが少ない空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • Of course, the start time and/or the end time of the time zone may randomly changed in their vicinities from day to day.
    また、日によって前記時間帯の開始時刻または／および終了時刻がそれら近辺でランダムに変化されてももちろんよい。 - 特許庁
  • The time course of the intensity of a magnetic resonance signal for every pixel of a reconstructed image is specified as the time course of the concentration distribution of an extrinsic chemical substance administered in the living body.
    生体内に投与された外来性化学物質の濃度分布の経時的変化として、再構成された画像の画素毎の磁気共鳴信号強度の経時的変化を特定する。 - 特許庁
  • "Adherence 6 shot" course is set so as to repeat photographing of preset number and, when the course does not attain a prescribed limit time after completion of the photographing of the prescribed number, the course is set such that an addition photographing is performed and, thereby, the photographing is completed in the prescribed limit time.
    「こだわり６ショット」コースは、予め設定された所定の回数の撮影を繰返し行なうように設定されており、所定の回数の撮影終了後に所定の制限時間に達してない場合、おまけ撮影をすることによって所定の制限時間で撮影が終了するようになされている。 - 特許庁
  • In the high temperature coping course, at least one of the kneading step, bench time and the fermentation step is executed in the time shorter than a normal course excluding the baking step.
    高気温対応コースでは、焼成工程を除き、混練工程、ベンチタイム、及び発酵工程の少なくとも一つが通常コースよりも時間を短縮して実行される。 - 特許庁
  • To obtain an automobile navigation system in which appropriate information required by a user at the time of course guide demonstration can be presented in a short time.
    ナビゲーション装置の経路案内デモンストレーション時にユーザーが必要とする適切な情報を短時間で提示する。 - 特許庁
  • To improve operation property of a combine harvester and thresher by providing a left and right course changing means for recognizing course change start time and course change end time securely for a rotary operation type steering operation device having difficulty in subtle direction correction.
    微妙な方向修正の難しい回転操作式の操向操作具に対して、進路変更開始時と進路変更終了時とを確実に認識することができる左右進路変更手段を設けることによって、コンバインの操作性を向上させる。 - 特許庁
  • The control device 5 drains water inside a water tub 2 while alternately repeating turning-on/off of the drum motor 4 in each of the regular course and the large-volume laundry course and sets a time turning off the drum motor 4 in the draining process of the large-volume laundry course shorter than a time turning off the drum motor 5 in the draining process of the regular course.
    制御装置５は、標準コースおよび大物コースの夫々において、ドラムモータ４のオンとドラムモータ４のオフとを交互に繰り返しながら、水槽２内の水の排水を実行すると共に、大物コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間を、標準コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間よりも短くする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について