「in differences」を含む例文一覧(3120)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • Differences in the industrial structure
    産業構造の相違 - 経済産業省
  • the differences in levels of determination
    決定水準の違い - Weblio Email例文集
  • And while there's many differences in some senses
    違いが多いとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (3) Qualitative differences in goods exported
    （3）輸出品の質的相違 - 経済産業省
  • With corresponding differences in climate.
    気候の違いとは一致しない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of being oblivious to differences in age
    年齢の差を忘れること - EDR日英対訳辞書
  • trouble due to differences in religion
    宗教の違いによるトラブル - Weblio Email例文集
  • an instrument for measuring differences in electrical charge or potential
    電位を測定する計器 - EDR日英対訳辞書
  • Differences of Hinin people between in towns and in rural districts
    町方と在方の非人の異同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Differences in slight habit and movement ...
    わずかなクセや 動きの違いに...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To correct differences in color appearance due to the individual differences in color matching functions.
    等色関数の個人差による色の見えの違いを補正する。 - 特許庁
  • In 1993, the differences between the different
    1993年の時点で 五分位数間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see these differences in experience
    こうした経験における違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, they thought their differences
    つまり 彼らは 相違点の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • discovered differences in achievement
    発見された業績における違い - 日本語WordNet
  • There are clear differences in those.
    それらには明らかな違いがある。 - Weblio Email例文集
  • I noticed many differences in those.
    それらの多くの違いに気づいた。 - Weblio Email例文集
  • There are differences in telomere length between individuals.
    個々人でテロメアの長さは違う。 - Weblio英語基本例文集
  • In addition, the following differences are notified.
    さらに、以下の相違が認められた。 - 特許庁
  • (B) Differences in inter-regional trades in East Asia, EU and NAFTA
    ② 東アジアとEU、NAFTA の域内貿易の相違 - 経済産業省
  • And could it be due to the differences in ph?
    それはpHの違いのためだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And could it be due to the differences in ph?
    それはphの違いのためだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Differences were found in our books.
    私たちの本には違いがみられる。 - Weblio Email例文集
  • minutely precise especially in differences in meaning
    特に、意味の違いにおいて微小に正確な - 日本語WordNet
  • For differences in the cost of living.
    生活費の違いを調整済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Minor differences should be merged in the general likeness.
    小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典
  • Minor differences should be merged in the general resemblance.
    小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典
  • However, there are individual differences in effect.
    ただし、効果には個人差があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sweden has huge differences in earnings
    スウェーデンは所得格差が大きいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both have differences in the way we think.
    お互いに考え方に違いがある。 - Weblio Email例文集
  • Are there really any differences in the mascara types?
    マスカラの種類に違いがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And even in adulthood, differences in this brain region
    そして大人になってからも、この部分の差が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the differences in sensibilities that exists due to differences among people
    異なる民族あるいは世代の間に見られる感性と感覚のずれ - EDR日英対訳辞書
  • I noticed many differences in those.
    私はそれらの多くの違いに気づいた。 - Weblio Email例文集
  • A musician can appreciate small differences in sounds.
    音楽家は音の小さな違いが分かる。 - Tanaka Corpus
  • A musician can appreciate small differences in sounds.
    音楽家は音の小さな違いが分かる。 - Tatoeba例文
  • These differences between the kubunden system in Japan and that in the Tang were follows
    日本と唐の差異は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • subtle differences in colors, sounds, or in the meaning of words
    色や音や言葉の意味などの微細な違い - EDR日英対訳辞書
  • Differences in reported emissions may be a result of differences in inventory methodology or differences in company size or structure.
    報告された排出量の差は、インベントリ作成方法の違いや事業者の規模や構造における違いによると思われる。 - 経済産業省
  • a person unable to distinguish differences in hue
    色の違いを見分けることができない人 - 日本語WordNet
  • Only differences are described in this man page.
    この man ページでは相違点のみを解説する。 - JM
  • Differences will arise in such combinations.
    こういう団体には争論が起こりがちだ - 斎藤和英大辞典
  • There are regional differences in the style of the kadomatsu.
    地方により門松の様式に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to distinguish between things by the differences in the smell or odor that is characteristic of each thing
    物の臭いをかいで区別する - EDR日英対訳辞書
  • These differences in innovativeness engender large differences in enterprise growth rates after implementation.
    こうした革新性の違いは、取り組んだ後の企業成長率に大きな差をもたらす。 - 経済産業省
  • In this particular case, there are following differences.
    この事例については、以下の相違があった。 - 特許庁
  • (depending on whether or not flags includes the AT_REMOVEDIR flag) except for the differences described in this manual page.
    と全く同じように動作する。 - JM
  • The major differences in interpretation between Yomei-gaku and Shushi-gaku are described below.
    以下、主な朱子学との相違を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now that we see these huge differences in savings rates
    さて こうした貯蓄率における違いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In many ways, are greater than the differences with them.
    多くの面で、相違点よりも多いのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について