「in due time」を含む例文一覧(3930)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • in due (course of) time
    (そのうち)時が来て[来れば], やがて. - 研究社 新英和中辞典
  • in time―in due time―in due season―in due course of time―in the fulness of time
    時節を待てば、時節が来れば - 斎藤和英大辞典
  • The ship arrived without any delay―arrived in due time.
    船は滞り無く到着した - 斎藤和英大辞典
  • You will succeed in time―in due time―in due season―in due course of time.
    時節を待てば成功する - 斎藤和英大辞典
  • He will appear―make his appearance―put in an appearance―in due time.
    追って見えるでしょう - 斎藤和英大辞典
  • You shall have my answer in due time.
    追ってお返事を致します - 斎藤和英大辞典
  • The facts will be known in due time.
    そのうちに事実がわかるだろう。 - Tatoeba例文
  • The fact will be known in due (course of) time.
    そのうちに事実がわかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • They fell in love, and in due course of time they were married.
    彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。 - Tanaka Corpus
  • She joined us in due time [before long].
    おっつけ彼女も合流してくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • If you keep working hard, you will succeed in time―in due time―in due season.
    勉強しているうちに時節が来れば成功する - 斎藤和英大辞典
  • The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time.
    工事は向こう一カ年間に竣工の予定 - 斎藤和英大辞典
  • The secret will emerge in due course of time.
    秘密はやがて明らかになるだろう。 - Tatoeba例文
  • In due time, his innocence will be proved.
    時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。 - Tatoeba例文
  • In due time, his innocence will be proven.
    時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。 - Tatoeba例文
  • In due time, his innocence will be proved.
    やがて彼の無実が証明されるだろう。 - Tatoeba例文
  • In due time, his innocence will be proven.
    やがて彼の無実が証明されるだろう。 - Tatoeba例文
  • In due time, his innocence will be proved.
    そのうちに彼の無実が証明されるだろう。 - Tatoeba例文
  • In due time, his innocence will be proven.
    そのうちに彼の無実が証明されるだろう。 - Tatoeba例文
  • In due time, Tom's innocence will be proven.
    そのうち、トムの無実は証明されるさ。 - Tatoeba例文
  • to borrow part of a sum of money that is due a person in advance of the time he/she is supposed to receive it
    (給料などを)前借りする - EDR日英対訳辞書
  • being bored due to having nothing to do in some free time
    することがなくて時間をもてあました - EDR日英対訳辞書
  • The secret will emerge in due course of time.
    秘密はやがて明らかになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • In due time his innocence will be proved.
    時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。 - Tanaka Corpus
  • In due time his innocence will be proved.
    やがて彼の無実が証明されるだろう。 - Tanaka Corpus
  • In due time his innocence will be proved.
    そのうちに彼の無実が証明されるだろう。 - Tanaka Corpus
  • In 1889, she became a part-time employee due to the reorganization of the office.
    1886年には職制変更で嘱託となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the annual fee is not paid in due time.
    年金が期限内に納期されないとき。 - 特許庁
  • If he fails to file a contesting reply in due time, cancellation shall be effected.
    適時に答弁がないときは，登録は取り消される。 - 特許庁
  • Appeals lodged in due time shall have suspensive effect.
    指定期間内に行われた上訴は，停止効果を有する。 - 特許庁
  • To suppress increase in a delay time due to waveform distortion.
    波形歪みによるディレータイムの増加を抑えること。 - 特許庁
  • We will make up for the lost time due to the delay in delivery of goods in July.
    七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - Weblio Email例文集
  • She is suffering from a high fever due to an infection for the first time in her life.
    彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。 - Weblio Email例文集
  • in a sports competition, time that is lost due to causes external to the competition
    試合の最中に競技外のトラブルで中断された競技時間 - EDR日英対訳辞書
  • From that time he became unable to preside in the Meiji government due to his illness.
    持病のため、木戸は以後、本格的に明治政府を取り仕切れなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These people died in a prison one after another due to a long time torture.
    これらは長時間にわたる拷問の末、次々と獄死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the fee is not paid in due time, the patent shall be revoked.
    期限内に手数料が納付されなかったときは，特許は取り消される。 - 特許庁
  • If the request is not corrected in due time, it shall be rejected.
    その請求が期限内に訂正されない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁
  • where the registration has not been renewed in due time (Section 19);
    所定の期間内に登録が更新されなかったとき(第19条) - 特許庁
  • Residual stress due to contraction at the time of curing exists in the adhesive resin 42.
    接着樹脂４２は、硬化時の収縮による残存ストレスを内在する。 - 特許庁
  • To reduce instability in stapling operation due to time series change.
    本発明は、経時変化によるステープル動作の不安定化を低減する。 - 特許庁
  • At the same time, the rate of saving has been declining due to an increase in asset value(Figure 1-2-16).
    同時に資産価値の上昇により、貯蓄率は低下している（第1-2-16図）。 - 経済産業省
  • Due to being a module system, work in failure time and maintenance time is extremely easy.
    またモジュール方式であるので、故障した場合やメンテナンス時の作業が極めて容易である。 - 特許庁
  • To make it possible to set time when a deviation is generated in time required due to a communication direction.
    通信方向による所要時間の偏りが発生する場合に、時刻合わせを可能にする。 - 特許庁
  • Ushiba and Takahashi gave up their intent and left Korea due to the stringent circumstance and returned to Japan, but Inoue stayed in Korea and in due time he came to assume the position of diplomatic advisor.
    牛場と高橋は厳しい情勢に見切りをつけて帰国したが、井上だけは朝鮮に留まり、やがて外衙門顧問（外交顧問）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent fluctuation in a hardly delayed time due to fluctuation in power supply in spite of a simple configuration.
    簡単な構成で、電源変動による難遅延時間の変動を防止するようにする。 - 特許庁
  • To obtain a converter transformer which can reduce costs due to elimination of a voltage stabilizer and also can be manufactured in a short time due to easy assembly.
    定電圧回路を不要としてコストダウンを図り、かつ、組み立てが容易で短時間に製造することができるコンバータトランスを提供する。 - 特許庁
  • At this time, an error due to elapsed variation is detected from the sum pattern, and an error due to posture variation in mounted equipment is detected according to the difference pattern.
    この際、和パターンから経時的な変動による誤差を検出し、差パターンから搭載機器の姿勢変動による誤差を検出する。 - 特許庁
  • The difference in crystal grain size due to variation in the intensity of the laser beam can be relaxed while shortening a scanning time.
    走査時間を短縮しつつ、レーザビームの強度ばらつきによる結晶粒径の差を緩和する。 - 特許庁
  • To eliminate a deficiency of charging to pixels and a decrease in display quality due to a deficiency in the time of writing to the pixels.
    画素への書き込み時間の不足により生ずる画素への充電不足、表示品位の低下。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について