Using Netbeans Matisse And EclipseIn Parallel
Netbeans Matisse と Eclipse の並行使用 - NetBeans
The moon is ineclipse.
今月食だ. - 研究社 新和英中辞典
He is under a cloud―under an eclipse―in disgrace―A cloud hangs over his name.
日蔭の身 - 斎藤和英大辞典
Imported Eclipse projectsstay synchronized with their original when you modify them inEclipse.
Eclipse および JBuilder プロジェクトをインポートできます。 インポートした Eclipse プロジェクトは、Eclipse 内でそれらを変更すると、元のプロジェクトと同期を取ります。 - NetBeans
He is under a cloud―under an eclipse―in disgrace―A cloud hangs over his name.
彼は日蔭の身だ - 斎藤和英大辞典
Try out NetBeans on an existing project that was set up inEclipse.
Eclipse で設定された既存のプロジェクトについて NetBeans を試す。 - NetBeans
The project importdoes not impose changes on the Eclipse project structure, so it does not interfere with the way the project works inEclipse. プロジェクトをインポートしても Eclipse プロジェクトの構造は変わらないので、Eclipse でのプロジェクトの動作方法に影響はありません。 - NetBeans
After creating a NetBeans project from an Eclipse project, you can work in the following ways: Eclipse プロジェクトから NetBeans プロジェクトを作成したら、次の方法で作業できます。 - NetBeans
Uses the NetBeans build script. Similar to the Clean command inEclipse. NetBeans の構築スクリプトを使用します。 Eclipse の生成物を削除コマンドに似ています。 - NetBeans
If the classpath in the Eclipse has changed since you initially imported it, you can use the Resynchronize Eclipse Projects feature to update the classpath in the corresponding NetBeans project. Eclipse のクラスパスが最初にインポートされてから変更されている場合は、Eclipse プロジェクトを再同期機能を使用して、対応する NetBeans プロジェクトのクラスパスを更新できます。 - NetBeans
The next total lunar eclipse will occur in 2025. 次の皆既月食は、2025年だそうです。 - 時事英語例文集
A total eclipse observed in Australia in 2002.
2002年にオーストラリアで観測された皆既日食 - 浜島書店 Catch a Wave
The total lunar eclipse was visible in Japan. 日本からは皆既月食が見えました。 - 時事英語例文集
It will be evening time in Japan when the total lunar eclipse starts. 皆既月食の時、日本は夕方です。 - 時事英語例文集
In Sanskrit and Pali: Rāhu, Rafu, in Pali: translation: 障月,執月, lunar eclipse and others.
Skt及びPl:Rāhu、ラーフ、パーリ語:訳:障月、執月、月食など、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other parts of Japan, a partial eclipse was seen.
国内の他の地域では,部分日食が見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A total lunar eclipse will be seen in Japan soon. もうすぐ日本では皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
A total lunar eclipse will also be visible in Japan tomorrow. 明日は日本でも皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
We could see the total lunar eclipsein the sky last night. 昨夜は夜空に皆既月食が見られました。 - 時事英語例文集
It's an annular solar eclipse--the first one in the USA in almost 18 years. それは金環日食で、米国では18年ぶりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This enables you to work on projects in NetBeans even if everybody else on your team is working with Eclipse.The build path that you set inEclipse remains the master build path for the project. これにより、チームのほかの誰かが Eclipse を操作していても、NetBeans でプロジェクトを操作できます。 Eclipse で設定したビルドパスは、プロジェクトのマスターのビルドパスになります。 - NetBeans
What time will it be in your country when the total lunar eclipse starts? 皆既月食の時、あなたの国は何時ですか? - 時事英語例文集
Special eclipse glasses sold out in many shops.
特別な日食メガネは多くの店で売り切れとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Moon is starting to wane in the total lunar eclipse. 皆既月食は、いよいよ月が欠け始めたところです。 - 時事英語例文集
an astronomical phenomenon called an {eclipse of Mars} in which the moon eclipses Mars
火星食という,月が火星を隠す天文現象 - EDR日英対訳辞書
The next time we can see a total lunar eclipsein Japan will be in 2025. 次に日本で皆既月食が見られるのは2025年だそう。 - 時事英語例文集
It was the first time in 25 years for an annular eclipse to be observed in Japan.
金環日食が国内で観測されたのは25年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The International Monetary Fund forecasts China to eclipse Japan in nominal GDP in 2010. IMFは2010 年には中国が名目GDPで日本を抜くと予測している。 - 経済産業省
In Japan, a total lunar eclipse will be visible nationwide for the first time in a long time. 日本では久しぶりに全国で皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
a phenomenon in which one celestial body is not completely obscured by the shadow or body of another, called partial eclipse 部分食という,天体が欠けて見える現象 - EDR日英対訳辞書
In Japan, the total lunar eclipse will start around 7:00 pm. 日本では皆既月食は19時ごろから始まるようです。 - 時事英語例文集
I need to find out what time the total lunar eclipse will start in Japan. 日本で皆既月食は何時に見えるか調べなきゃ。 - 時事英語例文集
Will the total lunar eclipse on November 8 be visible in your country? 11月8日の皆既月食はあなたの国でも見られますか? - 時事英語例文集
A total lunar eclipse can also be visible in Singapore this time. 今回の皆既月食をシンガポールでも見られるそうです。 - 時事英語例文集
Their theory states that Himiko's death was tied to the solar eclipsein 247, while Toyo's succession to the throne in place of a king was due to the solar eclipsein 248.
また247年の日食が原因で卑弥呼が殺され、248年の日食が原因で男王に代わり壹与が即位したと唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This year's first partial eclipse occurred in the early morning of New Year's Day.
今年最初の部分月食は元日の早朝に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
an eclipsein which the eclipsed body is only partially obscured
日食される天体が部分的にだけ見えなくなる日食 - 日本語WordNet
Therefore, checking out the project from a version control system on different machines should result in similar behaviorboth in NetBeans and Eclipse. したがって、別のマシンのバージョン管理システムからプロジェクトをチェックアウトすると、NetBeans と Eclipse の両方で同じような動作になるはずです。 - NetBeans
I've been looking forward to seeing a total lunar eclipsein Japan. 日本でも皆既月食が見られると楽しみにしてきました。 - 時事英語例文集
Although the clouds got a little in the way, I could see the total lunar eclipse. ちょっと雲が邪魔でしたが、皆既月食見えましたよ。 - 時事英語例文集
It seems that we can see the total lunar eclipsein very favorable conditions. 非常に好条件で皆既月食を見られるそうです。 - 時事英語例文集
It seems that a total lunar eclipse can also be seen in the United States this time. 今回の皆既月食はアメリカでも見られるようですね。 - 時事英語例文集
Once you have the project imported, you can use either or both the NetBeans and Eclipse IDEs to edit, build, run, debug, and profile the project.If you make a configuration change in the Eclipse project, you can resynchronize the NetBeans project. プロジェクトをインポートしたら、NetBeans または Eclipse IDE のいずれかあるいはその両方を使用して、プロジェクトを編集、構築、実行、デバッグ、およびプロファイルできます。 Eclipse プロジェクトの構成を変更する場合は、NetBeans プロジェクトを再同期化できます。 - NetBeans
This wizard enables you to use NetBeans to work on Java desktop and web application projects that were created inEclipse and MyEclipse. このウィザードを使用すると、Eclipse や MyEclipse で作成された Java デスクトッププロジェクトおよび Web アプリケーションプロジェクトを、NetBeans を使用して操作できます。 - NetBeans
a solar eclipsein which the moon covers the center of the sun and sunlight forms a ring shape around the moon, called annular eclipse 金環食という,月が太陽の中央部をおおい,太陽の光が月の周囲に環状に見える日食現象 - EDR日英対訳辞書
On the morning of May 21, an annular solar eclipse was observed in Japan for the first time in 25 years.
5月21日の朝,金環日食が25年ぶりに国内で観測された。 - 浜島書店 Catch a Wave
On May 21, an annular solar eclipse will be visible in many areas of the country.
5月21日,国内の多くの地域で金環日食が見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
As the rain that started to fall in the morning has stopped, we may be able to see the total lunar eclipse. 朝からの雨もやみ、皆既月食は見られそうです。 - 時事英語例文集
It appears that observatories in various places will live stream the total lunar eclipse. 各地の天文台が皆既月食を配信してくれるようです。 - 時事英語例文集
I will participate in a total lunar eclipse observation event at an observatory. 天文台の皆既月食観察会に参加することにしました。 - 時事英語例文集