「in expression」を含む例文一覧(5400)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ＞- find expression in…
…に表われる. - 研究社 新英和中辞典 - an expression of a dim light in terms of a firefly and snow
蛍雪 - EDR日英対訳辞書 - in regular expression matching
を有効にします - JM - in honorific expression, the other person's idea
(他人の)考え - EDR日英対訳辞書 - "scale ( expression )" The value of the scale function is the number of digits after the decimal point in the expression.
"scale ( expression )"expression の小数点以下の有効桁数を返します。 - JM - The face fails in expression.
魂の無い顔だ - 斎藤和英大辞典 - in oral expression, a humble term for referring to one's own wife
自分の妻 - EDR日英対訳辞書 - in a poem, a flowery expression
(詩で)美しい字句 - EDR日英対訳辞書 - the facial expression of one in fear
恐れている様子 - EDR日英対訳辞書 - instead of reporting a syntax error in the regular expression.
を検索します。 - JM - a coefficient of a polynominal expression in mathematics
多項式の係数 - EDR日英対訳辞書 - a florid expression in writing
文章を飾る言葉 - EDR日英対訳辞書 - in mathematics, rational expression
有理式という数式 - EDR日英対訳辞書 - an expression in parentheses
括弧ではさんだ表現 - 日本語WordNet - in mathematics, an integral expression
整式という代数式 - EDR日英対訳辞書 - an expression used in a daily conversation
日常の話し言葉 - EDR日英対訳辞書 - His face fails in expression.
彼の顔は魂が無い - 斎藤和英大辞典 - To use a common expression―in common parlance.
世話に砕けていえば - 斎藤和英大辞典 - something in an expression
表現された言葉の中 - EDR日英対訳辞書 - an expression used when greeting a person in the morning
朝の挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書 - as in the expression on the job
仕事の表現のような - 日本語WordNet - to show one's true feelings in a facial expression
気持ちを顔色に出す - EDR日英対訳辞書 - And such an expression in them
そしてその中の表情 - James Joyce『死者たち』 - PROTEIN EXPRESSION IN BACULOVIRUS VECTOR EXPRESSION SYSTEM
バキュロウイルスベクター発現系におけるタンパク質の発現 - 特許庁 - lacking in tone or expression
音色や表情がないさま - 日本語WordNet - an excellent expression in a poem
詩句の,すぐれたいいまわし - EDR日英対訳辞書 - a peculiarity in a person's facial expression
表情に表われる癖 - EDR日英対訳辞書 - in mathematics, an equation called homogeneous expression
同次式という多項式 - EDR日英対訳辞書 - of an expression mark in music, a symbol placed above the staff which explains with what sort of expression or feeling the melody should be performed.
曲の趣きを説明する記号 - EDR日英対訳辞書 - ENHANCED EXPRESSION IN PLANT
植物内での増強発現 - 特許庁 - EXPRESSION CLONING IN FILAMENTOUS FUNGUS
糸状菌での発現クローニング - 特許庁 - A character class is only valid in a regular expression
文字クラスが有効なのは、 - JM - An expression sometimes used in gambling.
時としてギャンブルで使われた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - EXPRESSION CLONING IN FILAMENTOUS FUNGI
糸状菌での発現クローニング - 特許庁 - a style of expression in a haikai
洒落風という,俳諧の流風 - EDR日英対訳辞書 - in mathematics, the condition of a numerical expression being linear
数式が一次であること - EDR日英対訳辞書 - EXPRESSION OF PHYTASE IN PLANT
植物におけるフィターゼの発現 - 特許庁 - EXPRESSION VECTOR FOR EXPRESSION OF GENE IN PURKINJE CELL
プルキンエ細胞における遺伝子の発現のための発現ベクター - 特許庁 - In the first step, the function expression of the radio wave reverberation time and the delay spread is expressed by the following expression 1. [Expression 1] D_S=a×T_R+b (provided that a=0.072±0.01).
［数式１］Ｄ_Ｓ＝ａ×Ｔ_Ｒ＋ｂ （但しａ＝０．０７２±０．０１） - 特許庁 - Evaluate the expression in the current context and print its value.
現在のコンテキストにおいてexpressionを評価し、その値をプリントします。 - Python - a change in the units or form of an expression:
単位や表現形式の変化 - 日本語WordNet - EXPRESSION OF CYCLIN G1 IN TUMOR
腫瘍にあるサイクリンＧ１の発現 - 特許庁 - The expression is used in Buddhism.
仏教で用いられる言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - All showed their hands in expression of their concurrence.
皆同意を表して手を上げた - 斎藤和英大辞典 - unclear in form or expression
形または表現において不明な - 日本語WordNet - a facial expression as if one is in deep or concentrated thought
物思いをしている顔つき - EDR日英対訳辞書 - the act of varying the expression in one's eyes
目つきをさまざまに変えること - EDR日英対訳辞書 - GENE EXPRESSION VECTOR IN PLANT
植物における遺伝子発現ベクター - 特許庁 - To the expression of emotion in art
芸術における感情表現や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They showed their hands in expression of their concurrence.
皆同意を表わして手を挙げた - 斎藤和英大辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
