「in favour of」を含む例文一覧(212)
1 2 3 4 5 次へ＞- a speech in favour of anything
賛成の演説 - 斎藤和英大辞典 - I am strongly in favour of it.
僕は大賛成だ - 斎藤和英大辞典 - The fortune of war is in our favour.
味方の旗色が好い - 斎藤和英大辞典 - The wheel of Fortune turns round in my favour
機運が向いてきた - 斎藤和英大辞典 - to abdicate the throne in favour of the Crown Prince
皇位を譲る - 斎藤和英大辞典 - to abdicate the Throne in favour of the Prince Imperial
位を譲る - 斎藤和英大辞典 - The tide of public opinion has turned in our favour.
大勢我れに有利 - 斎藤和英大辞典 - to abdicate the Throne in favour of one's successor
帝位を譲る - 斎藤和英大辞典 - decision in favour of the defendant
被告に有利の判決 - 斎藤和英大辞典 - I am, of course, in its favour.
僕はもとより賛成だ - 斎藤和英大辞典 - to abdicate the throne in favour of one's successor
王位を譲る - 斎藤和英大辞典 - I am duly in receipt of your favour
御書翰正に落手 - 斎藤和英大辞典 - I am for war―in favour of war.
僕は戦争に賛成だ - 斎藤和英大辞典 - I am in favour of a holiday.
僕は休みに賛成だ - 斎藤和英大辞典 - The tide of battle has turned in our favour.
戦況が好くなった - 斎藤和英大辞典 - I am duly in receipt of your favour
御書翰正に接手 - 斎藤和英大辞典 - a condition of being in a person's favour
心にかなうこと - EDR日英対訳辞書 - The tide of war has turned in favour of the Allies.
同盟軍の旗色が好くなった - 斎藤和英大辞典 - She won her master's favour―found favour in the eyes of her master.
主人の寵愛をうけた - 斎藤和英大辞典 - The contract-system was abandoned in favour of direct undertaking.
請負を止めて直営にした - 斎藤和英大辞典 - to be partial to―show partiality to―extend favouritism towards―discriminate in favour of―some one
（人に対して）えこひいきする - 斎藤和英大辞典 - those in favour of the bill and against it―the ayes and noes
可とする者と不可とする者 - 斎藤和英大辞典 - He is out of favour with his master―in disgrace with his master.
彼は主人に不首尾だ - 斎藤和英大辞典 - The umpire raises his fan （in favour of the East or the West）.
行司が団扇を揚げる - 斎藤和英大辞典 - The umpire raised his fan in favour of the East
行司が東に団扇を揚げた - 斎藤和英大辞典 - I do not discriminate in favour of or against any one.
僕はへんぱな待遇はせぬ - 斎藤和英大辞典 - to get a good character―rise in the public estimation―rise in the opinion of the world―rise into favour.
評判が好くなる - 斎藤和英大辞典 - to resign one's post in favour of a successor
後任者にいすを譲る - 斎藤和英大辞典 - The case was decided in favour of the defendant
裁判は被告の勝ちとなった - 斎藤和英大辞典 - The tide of war has turned―（好くなれば）―in our favour―（悪くなれば）―against us.
旗色が変わった - 斎藤和英大辞典 - to draw a cheque in favour of some one
誰あてに為替を組む - 斎藤和英大辞典 - The umpire's fan is raised in favour of the West
団扇が西の方に上がった - 斎藤和英大辞典 - The tide （of war） has turned in our favour.
こちらの形勢が好くなってきた - 斎藤和英大辞典 - He found favour with his master―found favour in the eyes of his master.
彼は主人に気に入った - 斎藤和英大辞典 - He found favour with his master―found favour in the eyes of his master―got into favour with his master.
彼は主人の気に入った - 斎藤和英大辞典 - Let those who are in favour of the proposition, show their hands!
賛成な人は手を上げて - 斎藤和英大辞典 - I will make an exception of your case―make an exception in your favour.
君だけは破格の扱いにする - 斎藤和英大辞典 - Let those who are in favour of the proposition, stand up!
賛成の人は起立 - 斎藤和英大辞典 - to draw a bill in favour of some one
誰あてに為替を組む - 斎藤和英大辞典 - to give evidence in favour of the prisoner―testify in favour of the prisoner
被告に有利の証言をする - 斎藤和英大辞典 - He is out of favour with his master―in disgrace with his master―in his master's black books.
主人の首尾が悪い - 斎藤和英大辞典 - I will make an exception of your case―make an exception in your favour.
君だけ破格の待遇をする - 斎藤和英大辞典 - Let those who are in favour of the proposition, hold up their hands!―show their hands!
賛成な人は手を上げて - 斎藤和英大辞典 - I will make an exception in your favour―make an exception of your case.
君だけは特別扱いにする - 斎藤和英大辞典 - I am out of favour with my teachers―in bad odour with my teachers.
僕は先生方に通りが悪い - 斎藤和英大辞典 - The umpire's fan was raised in favour of the East
団扇が東の方に揚がった - 斎藤和英大辞典 - I resigned my post in favour of a junior.
後進者に地位を譲った - 斎藤和英大辞典 - I am duly in receipt of your favour.
お手紙正に落手仕候 - 斎藤和英大辞典 - The chances are in favour of his success
彼は成功の見込が多少ある - 斎藤和英大辞典 - I will make an exception of you―make an exception in your favour.
君だけは例外にしよう - 斎藤和英大辞典
