「in fighting」を含む例文一覧(823)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • fighting in open order―fighting in extended order
    散開戦 - 斎藤和英大辞典
  • there was fighting in the streets
    道で喧嘩があった - 日本語WordNet
  • a fighting scene in a play
    芝居で,喧嘩の場面 - EDR日英対訳辞書
  • fighting together in close proxemity
    接近してする戦い - EDR日英対訳辞書
  • in parade [fighting] order
    観兵式[戦闘]用軍装で. - 研究社 新英和中辞典
  • in fighting [sailing] trim
    戦闘[出帆]準備が整って. - 研究社 新英和中辞典
  • They were fighting in the cause of justice.
    彼らは正義のために戦っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The grand champion is not appearing [fighting] in this tournament.
    今場所は横綱は休場だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He pulled himself up in a fighting posture.
    彼はさあ来いと身構えた. - 研究社 新和英中辞典
  • There is no fighting against a nation in arms.
    武装せる国民には勝てぬ - 斎藤和英大辞典
  • They began fighting among themselves in the dark.
    暗闇で同志打ちを始めた - 斎藤和英大辞典
  • There is no fighting against a nation in arms.
    挙国一致の敵には勝てぬ - 斎藤和英大辞典
  • He is at his best in a fighting scene.
    あの役者は立ちまわりが好い - 斎藤和英大辞典
  • He took the lead in fighting pollution.
    彼は率先して公害と戦った。 - Tatoeba例文
  • He is fighting with his back to the wall in the election.
    彼は選挙で苦戦している。 - Tatoeba例文
  • He died fighting in the Vietnam War.
    彼はベトナム戦争で戦死した。 - Tatoeba例文
  • they were much in evidence during the fighting
    戦いの間、彼らは目立っていた - 日本語WordNet
  • fighting in defense of their firesides
    暖炉をめぐっての争い - 日本語WordNet
  • the fighting of a battle in a street
    市街で行われる戦闘 - EDR日英対訳辞書
  • a martial art in which a stick is used as a fighting tool
    杖を用いる武術 - EDR日英対訳辞書
  • a fighting bull that is used in a bullfight
    競技に出てたたかうウシ - EDR日英対訳辞書
  • He took the lead in fighting pollution.
    彼は率先して公害と戦った。 - Tanaka Corpus
  • He is fighting with his back to the wall in the election.
    彼は選挙で苦戦している。 - Tanaka Corpus
  • He died fighting in the Vietnam War.
    彼はベトナム戦争で戦死した。 - Tanaka Corpus
  • After that he traveled up to Aizu, fighting in various places.
    その後、会津まで転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One soldier is killed and four wounded in the fighting.
    戦死1人負傷4人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uchiwa fan was one of the fire fighting tools which were always equipped in each fire fighting team in the Edo period.
    江戸時代の火消組には常備してあった消防用具の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early Edo period, it participated in battles as a troop which organized yumi-ashigaru (foot soldiers fighting with bow) and teppo-ashigaru (foot soldiers fighting with firearms).
    徳川家創成期には弓・鉄砲足軽を編制した部隊として合戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enrich variations of fighting characters and to increase the interest of the fighting by adding an element of contingency in a fighting game.
    対戦キャラクタのバリエーションを豊富にするとともに、対戦ゲームに偶然性という要素を加えて対戦の面白みを増大させる。 - 特許庁
  • FIGHTING GAME SYSTEM AND METHOD OF SELECTING OPPONENT IN FIGHTING GAME SYSTEM
    対戦ゲームシステム及び対戦ゲームシステムにおける対戦相手選定方法 - 特許庁
  • METHOD OF FIRE FIGHTING, FIRE ROBOT AND HOSE REEL-OUT ROBOT OF FIRE FIGHTING SYSTEM IN TUNNEL
    トンネル内消火システムの消火方法、消火ロボットおよび巻出しロボット - 特許庁
  • No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
    いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。 - Tatoeba例文
  • in the 'Edo' period in Japan, a hood of the outfit worn when fighting a fire
    江戸時代の火事装束の頭巾 - EDR日英対訳辞書
  • in the 'Edo' period in Japan, a haori from the outfit used for fighting a fire
    江戸時代の火事装束の羽織 - EDR日英対訳辞書
  • (in kabuki) the act of people of performing in a fighting scene one by one
    歌舞伎で,ひとくさりずつ立ち回りをすること - EDR日英対訳辞書
  • No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
    いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。 - Tanaka Corpus
  • In the Battle of Choroku and the Onin War, he assisted his brother in fighting.
    長禄合戦や応仁の乱で兄を補佐して戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 14: they are caught in fierce fighting during the battle of Yasuzuka in Shimotsuke Province.
    4月22日　野州安塚の戦いで激戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaji to Kenka ha Edo no Hana (literally, fires and fighting are flowers in Edo >> fires in Edo
    火事と喧嘩は江戸の華>>江戸の火事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is fighting brilliantly in that election race.
    彼はその選挙戦で優位に戦っている。 - Weblio Email例文集
  • Two boys were fighting on [in] the street.
    二人の少年が通りでけんかをしていた. - 研究社 新英和中辞典
  • While (he was) fighting in Germany, he was taken prisoner.
    彼はドイツで交戦中捕虜となった. - 研究社 新英和中辞典
  • Bloody fighting broke out in the Balkans.
    バルカン諸国で血なまぐさい戦闘が起こった. - 研究社 新英和中辞典
  • At that moment, he was in a fighting mood.
    その時, 彼は闘争的な気分になっていた. - 研究社 新和英中辞典
  • After fighting with the burglar, I succeeded in overpowering him.
    賊と挌闘の末遂にねじ伏せた - 斎藤和英大辞典
  • Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
    派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。 - Tatoeba例文
  • In other areas of the city, fighting continued.
    町の他の地域では争いが続いた。 - Tatoeba例文
  • Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
    市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。 - Tatoeba例文
  • Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
    その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。 - Tatoeba例文
  • Women in that country are fighting for their freedom.
    あの国の女は自由のために戦っている。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について