「in front and at the back」を含む例文一覧(866)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • Zenki Goki (Oni demon in front and at the back)
    前鬼・後鬼（ぜんき・こうき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He must have come in at the front door and gone out at the back-entrance.
    彼は玄関から入って裏口から出たに違い無い - 斎藤和英大辞典
  • Onna bakama is different from men's hakama in the number of pleats at the front and back.
    男袴とは前後の襞の数が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Court was placed in the front, located at the south side, and markets were placed in the back, located at the north side.'
    「前方、南には朝廷、後方、北には市場を置く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He must have come in at the front door and gone out at the back entrance.
    彼は表門から入って裏門から抜けたに違いない - 斎藤和英大辞典
  • Not an image just in front of an attentional image but images in front of and at the back of the attentional image are stored in the digest data.
    注目画像の直前からでなく、前後部分からの画像をダイジェストデータに収める。 - 特許庁
  • In some of the Kokuga locations there were a mae dono (front palace) and a ushiro dono (rear palace) situated at the front and the back of a seiden (main palace).
    正殿の前後には、前殿・後殿が設置されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Front and back both sidewalls 26, 27 positioned at an outer side in the longitudinal direction with respect to front and back both side faces of the second member 22 and projecting to an outer side in the longitudinal direction of the heat exchange tube 15 are disposed on front and back both side edge sections of the first member 21.
    第１部材21の前後両側縁部に、第２部材22の前後両側面よりも前後方向外側に位置するとともに熱交換管15の長さ方向外側に突出した前後両側壁26,27を設ける。 - 特許庁
  • Machiya are small in width at the entrance and long in depth, often with a passage running through from the front of the house to the back.
    間口が狭く、奥行きがあり、裏まで通り抜けの通路が設けられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)
    両足を（一方は前に、他方は後ろにして）胴体に対して直角に広げること - 日本語WordNet
  • A movable blade 3A having a cutting edge 3a extending in the horizontal direction is provided freely movably in the back and forth direction at the front end.
    前端に水平方向にのびる刃先3aを有する可動刃3Aを、前後方向に移動自在に設ける。 - 特許庁
  • during the Edo period in Japan, the entrance that lies at the border between the front and the back of the Edo Castle or a daimyo's residence
    江戸時代において,江戸城や諸大名の邸内の表と奥との境界の出入口 - EDR日英対訳辞書
  • A squealer is formed at the tip of the wing, and the squealer has a back which is continuous with the back and a front which is in agreement with the center surface of the wing.
    翼の先端に、前記背面と連続する背面と、翼の中心面と一致する腹面とを有するスキーラーを形成する。 - 特許庁
  • The enclosure 2 has a front plate, covering the front of the speaker 1, and a back plate 21 covering the back of the speaker 1 which is parallel to the front plate, and a side plate 22 in which at least one aperture portion 23 is formed, mutually connecting each circumference of the front plate and the back plate 21.
    エンクロージャ２は、スピーカ１の前方を覆う前面板と、前面板に平行でスピーカ１の後方を覆う背面板２１と、前面板と背面板２１の各周囲を互いにを接続し、少なくとも一つの開口部２３が形成された側面板２２とを有する。 - 特許庁
  • A method of installing two chucks in front and at back of the electric drill screwdriver may be used.
    電動ドリル・ドライバの前後に二個のチャックを装着する方法もある。 - 特許庁
  • A cam signal generated in a cam sensor has different levels at the front and back broken teeth.
    カムセンサで発生するカム信号は、クランク信号の表と裏の欠け歯で異なるレベルとなる。 - 特許庁
  • At the lower facing surface part 36b, a wiring opening 79 passing through in front and back directions is formed.
    下対向面部３６ｂに、前後方向に貫通する配線用開口部７９が形成される。 - 特許庁
  • The protrusion 15 facing the back face of the cabinet 110 and the front catching face 14a at the front face of the engaged recess 14 of the body 12 control the displacement of the receiver 100 in the front and back directions.
    キャビネット１１０の背面に対向する突出部１５と他方側樹脂発泡体１２の嵌合凹所１４の前面でなる前側係止面１４ａとによってテレビジョン受像機１００の前後方向の位置ずれを抑制する。 - 特許庁
  • Two or more first back-cleaning valves (back-cleaning rear valve) 7 controlling a gas for back-cleaning and second back-cleaning valves (back-cleaning front valve) 6 acting at a slower speed than the first back-cleaning valves 7 are arranged in series to an introduction pipe for a gas for back-cleaning at every filter block.
    各フィルタブロック毎に設けられた逆洗用気体の導入管に逆洗用気体を制御する第１の逆洗弁（逆洗ガス後弁）７と、この第１の逆洗弁７よりもゆっくりとした速度で動作する第２の逆洗弁（逆洗ガス前弁）６とが２個以上直列に配置されている。 - 特許庁
  • A pinion 16 meshing with the rack 18 provided at the front and rear guide frames 3a is provided in the back and front of the rotation shaft 14.
    回転軸１４の前後に、前後のガイドフレーム３ａに設けたラック１８に噛合するピニオン１６を設ける。 - 特許庁
  • As the hip stretching member arranged on a front side among the hip stretching members arranged in front and at the back, the two hip stretching members 11 and 12 are used.
    前後に配置される腰張り部材のうち手前側に配置される腰張り部材として、二つの腰張り部材１１，１２を用いる。 - 特許庁
  • To provide a technique effective at the time of reducing the arrangement space in the front and back directions of a board box mounted on the back surface of a game machine.
    遊技機の裏面に装着される基板ボックスの前後方向の配置スペースを縮減する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of being easily assembled even when constituted such that a cover member is provided on the back surface of a game board and boards are arranged in front and at the back.
    遊技盤の裏面にカバー部材を設けて前後に基板を配置する構成となっていても容易に組立できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A bingo device 80 for playing a bingo game is disposed in rear (at the back) of a spacer 31 and in front (on the front side) of a liquid crystal display device 32.
    スペーサー３１の後方（背面側）であって、液晶表示装置３２の前方（前面側）に、ビンゴゲームを行うビンゴ装置８０が配設される。 - 特許庁
  • In an equipment accommodation box 1, main body 2 opened in its front and back sides and a back plate 3 covering the back opening 2a of the main body 2 are openably provided through first hinges 5 provided at one side edge in the vicinity of the back opening 2a.
    機器収納箱１は、前面及び背面を開口した本体２と、本体２の背面開口部２ａを被覆する背面板３とを背面開口部２ａ近傍の一側縁に設けた第一の蝶番５を介して開閉自在に設ける。 - 特許庁
  • The front storage area R1 includes an upstream area R11 and a downstream area R12 in parallel at the front and back.
    また、前方貯留領域Ｒ１には、前後に並列に上流領域Ｒ１１と下流領域Ｒ１２とが設けられている。 - 特許庁
  • Furthermore, at least one between an back end face 23 of the insert 13 and a front end face of the slide back part 11 is subjected surface roughening treatment in advance.
    また、入れ子１３の後端面２３と、スライド後部１１の前端面の少なくとも一方には、予め粗面化処理を行っておく。 - 特許庁
  • A back set board 14 disposed at the back side of the transparent plate 12 is disposed with a side decoration member 62 and a side base plate member 64 overlapped in front/behind.
    透明板１２の裏側に配設した裏セット盤１４に、側部装飾部材６２と側部基板部材６４が前後に重なって配設される。 - 特許庁
  • The top plate 1 can be connected with the legs 2 at selectable front/back positions, e.g., a front position which offers a wiring space in the rear, a middle position whose rear end is flush with the back face of the back frame 3 and a back position whose rear end overhangs from the back frame 3.
    天板１は、例えば、その後方に配線空間が空いた前進位置と、その後端がバックフレーム３の背面と同一面を成す中間位置と、その後端部がバックフレーム３からオーバーハングした後退位置とに前後位置を選択した状態で脚２に連結できる。 - 特許庁
  • The seat back is arranged such that the shin hitting part 17 is formed so as to roll-in a shock-absorbing material 18 by a lower side terminal skin of a skin 15 at a back lining surface side of the seat back of the front seat and is extended to a lower side portion of the back lining surface 16 in a right/left direction.
    脛当り１７が、フロント・シート・バックの背裏面側の表皮１５の下側端末表皮で緩衝材１８を巻き込んで形成され、そして、その背裏面１６の下側部分に左右方向に伸びて配置される。 - 特許庁
  • A good dressing shape can be formed under the different binder removal conditions at the front and back in the turning direction due to different hitting powers to the faces to be dressed at the front and back in the turning direction.
    本発明によれば、被ドレス面に加わる衝突撃力が回転方向の前後で異なることにより、回転方向の前後で結合剤の除去状態が異なった良好なドレス形状にできる。 - 特許庁
  • The imaging sensing components are respectively installed to positions at both sides in front of the vehicle body and installed at positions at the top of the vehicle body in place of a back mirror.
    該影像感知部品はそれぞれ車体前方両側の位置に設置しバックミラーに代わり、また車体頂点の位置に設置する。 - 特許庁
  • A projection 30 extending in the length direction is integrally formed at the position shifted from the centers in the front and the back on the outer surface of the second member 17, and thus the outer cross-sectional shape of the first header tank 2 is made asymmetric in the front and the back.
    第２部材17の外面における前後の中心からずれた位置に、長さ方向にのびる凸条30を一体に形成し、これにより第１ヘッダタンク２の外形の横断面形状を前後非対称とする。 - 特許庁
  • Four stress sensors 11, 12 are provided at equal intervals in the circumferential direction of the strut 5, and a wheel load in the right and left directions is detected from the right and left stress sensors 11, and a wheel load in the front and back directions is detected from the front and back stress sensors 12.
    応力センサ11,12は、ストラット5の周方向に等間隔で４つ設けられており、左右の応力センサ11から左右方向の車輪荷重が検出され、前後の応力センサ12から前後方向の車輪荷重が検出される。 - 特許庁
  • The launching device 130 is disposed at a position to overlap the game board 7 in a front to back direction and the game range 90a is disposed at the back of the guiding passage 110 so that the game ball can flow down at the position to overlap the guiding passage 110 in the front to back direction in the game range 90a.
    発射装置１３０は、遊技盤７と前後に重なる位置に設けられ、誘導通路１１０の後方には遊技領域９０ａが設けられており、遊技領域９０ａにおいて誘導通路１１０と前後に重なる位置で遊技球が流下可能とされている。 - 特許庁
  • Since a gap part 2 folded and shaped in a prescribed shape for connecting the front part and the back part is molded at the crotch facing part, urine can smoothly move from the front part to the back part through the gap part without stopping at the crotch facing part.
    クロッチ相対部には、前部と後部を連絡する所定形状に折りたたみ賦型された空隙部２が成形されているので、尿はクロッチ相対部で止まらずに空隙部を経て前部から後部へスムーズに移動できる。 - 特許庁
  • In order to utilize the storage shelf from both left and right sides or both front and back sides, the shelves E and F are disposed back to back on the left and right or at the front and back, the entire shape which can be stable even without adding an outer box or the like is attained, and casters C with a stopper are attached to the bottom part.
    収納棚を左右両面または前後両面から利用出来るように、左右または前後に背中合わせに棚Ｅ、Ｆを配置し外箱などを付加しなくとも安定できる全体形状とし、底部にストッパー付きキャスターＣを取り付ける。 - 特許庁
  • This functional bottom wear comprises at least two pieces of front body part and at least two pieces of back body part; wherein an extension rate in the lengthwise direction of the back body part is 5-40% larger than that in the lengthwise direction of the front body part.
    ２枚以上の前身頃および２枚以上の後身頃からなる下衣において、後身頃丈方向の伸張率が、前身頃丈方向の伸張率に対し５〜４０％大きいことを特徴とする下衣。 - 特許庁
  • The slot machine 10 includes a housing 20, a front door 30, a token slot 61 provided in front of the front door 30, and a token selector 100 attached at a position facing the token inlet 61 in the back face of the front door 30.
    スロットマシン10は、筐体20と、前扉30と、前扉30前面に設けたメダル投入口61と、前扉30裏面におけるメダル投入口61対応位置に取り付けたメダルセレクター100とを備える。 - 特許庁
  • Owari-zukuri style refers to a symmetrical architectural style in which the Honden (main shrine) at the back, the Saimonden (liturgy hall) in the middle, and the Haiden (a hall of worship) at the front are connected by cloisters, and is characteristic to Owari Province.
    本殿（後）、祭文殿（中）、拝殿（前）を回廊で繋いだ左右対称の建築様式で、尾張国独特の建築様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a front/back-wearable clothing which is cut and sewn so that both of front side and back side are identical in the dimension and shape, so as not to present any differences at all even when worn with the front side back in camparison with the case of proper wearing.
    服を着用する際、後面（背面）を前にして着用しても、前面を前にして着用するのにくらべて全く何一つ相違点が生じないように、前後面を同一の寸法、型に裁断して縫製した両面着用可能服を提供する。 - 特許庁
  • The first control part 6 is made of a fitting group comprising a front fitting part 12 and a back fitting part 13 positioned at the front and back of the cover 3 in the width direction provided in a line in the right and left direction of the cover.
    第１規制部分６は、蓋体３の幅方向前後に位置する前の係合部１２と後の係合部１３とからなる係合部組が蓋体の左右方向に並設されてなる。 - 特許庁
  • The chuck pin formed in a streamline shape includes a first front end located at the front end, and a first back end located at the back end to the flow of air stream generated by the rotation of the substrate.
    チャックピンは流線形（ｓｔｒｅａｍｌｉｎｅ ｓｈａｐｅ）からなり、基板の回転により発生する気流の流れに対して前端に位置する第１前端部と、後端に位置する第１後端部を含む。 - 特許庁
  • The corrugated cardboard (4) is formed by pasting a front liner (2) at the front side of a core (1) and a back liner (3) at the back side of the core with the core placed between them, the core having many embossing (11) protruding by predetermined heights in one direction perpendicularly to base paper.
    紙面に対し垂直な一方の方向に一定の高さで突出したエンボス（１１）を多数有する中芯（１）を挟んで、表側に表ライナ（２）を、裏側に裏ライナ（３）をそれぞれ貼り合わせてなる段ボール紙（４）。 - 特許庁
  • In the Kansai region, a set of three bamboo stalks is placed in the middle with a decoration of (red and white) ornamental cabbages at the front and young pine at the back, all tied with bamboo strips around the bottom.
    関西では3本組の竹を中心に、前面にハボタン（紅白）後方に長めの若松を添え、下部を竹で巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a top plate part 3, a front work area 7 located in front and extended in the lateral direction and a back work area 8 located at the back and extended in the lateral direction are secured.
    天板部３には、前方側に位置して左右方向に延びた前方側作業領域７と、後方側に位置して左右方向に延びた後方側作業領域８とを確保している。 - 特許庁
  • This humidifying plate 32 is an annular plate having a front surface (front face 32A) and a back surface (back face 32B), and the front face 32A and the back face 32B are respectively provided with a plurality of unit shapes 123 arranged at equal intervals in the circumferential direction and forming the annular shape as a whole.
    加湿板３２は、表面（前面３２Ａ）および裏面（後面３２Ｂ）を有する環状板であり、前面３２Ａおよび後面３２Ｂのそれぞれには、周方向に等しい間隔を隔てて並んで全体として環状をなす複数の単位形状１２３が形成されている。 - 特許庁
  • The reinforcing part 6 is provided on at least one of the front abdominal part and the back part 22 of the outer facing material 2, given strength higher than those of the other regions in the front abdominal part and the back part 22, and visually confirmed in a color different from those of the other regions.
    強化部６は、外装材２の前腹部及び後背部２２の少なくともいずれか一方に設けられ、前腹部及び後背部２２における他の部分よりも高い強度を有しており、かつ他の部分と異なる色で視認される。 - 特許庁
  • A casing 1 is formed flat in a front surface/back surface direction, and a supply air port 2 at an upper end part on the front surface side of the casing and an air discharge port at an upper end part on the back surface side are respectively formed.
    ケーシング１を正面・背面方向に扁平状に形成し、ケーシング１の正面側上端部に給気口２を、背面側上端部に排気口を、各々形成する。 - 特許庁
  • This woven product comprises a small number of sheets each having a double weave construction and is obtained by weaving the name in the front construction of at least the double weave construction, weaving the same name, other letters, figures or symbols in the back construction and thereby weaving the name, etc. on the front and back.
    二重織組織を有する少数枚ずつの織成品であり、少なくとも二重織組織の表組織に名称を織り込み、且つ裏組織に同じ名称、他の文字、図形または記号を織り込む表裏に名称等を織り出す。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について